《Sad Little Girl》歌词

[00:00:00] Sad Little Girl - Screeching Weasel

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] Your smiley face is out of order today

[00:00:20] 今天你的笑脸毫无章法

[00:00:20] Everything's wrong and you can't shut it off

[00:00:30] 一切都不对劲你无能为力

[00:00:30] Oh sad little girl

[00:00:34] 伤心的小女孩

[00:00:34] Oh sad little girl

[00:00:44] 伤心的小女孩

[00:00:44] Just stop resisting

[00:00:47] 别再抗拒

[00:00:47] You'll never change anything

[00:00:51] 你什么都改变不了

[00:00:51] Start sharpening your claws

[00:00:54] 开始磨砺你的利爪

[00:00:54] Don't try to live the way that you want

[00:00:57] 不要试图过你想要的生活

[00:00:57] 'Cause it's a lost cause

[00:00:58] 因为这是注定失败的

[00:00:58] Oh sad little girl

[00:01:05] 伤心的小女孩

[00:01:05] Oh sad little girl

[00:01:16] 伤心的小女孩

[00:01:16] The time goes by so slow

[00:01:19] 时间缓缓流逝

[00:01:19] There's nothing to do except claw at yourself

[00:01:33] 除了自讨苦吃别无选择

[00:01:33] Just try to find a way to make it through fifty more years

[00:01:40] 只想找到一个办法熬过五十年

[00:01:40] Without screaming all the way

[00:01:57] 没有一路的呐喊

[00:01:57] The one solution is to stop thinking at all

[00:02:03] 唯一的解决办法就是完全停止思考

[00:02:03] Rip out your brain and sew up your mouth

[00:02:08] 挖掉你的脑袋缝合你的嘴

[00:02:08] 'Cause things never work out

[00:02:09] 因为有些事情永远不会有结果

[00:02:09] For you and they never will

[00:02:17] 他们永远不会

[00:02:17] Oh sad little girl little girl little girl little

[00:02:24] 伤心欲绝的小女孩

[00:02:24] Oh sad little girl little girl little girl little

[00:02:31] 伤心欲绝的小女孩

[00:02:31] Oh sad little girl little girl little girl little

[00:02:37] 伤心欲绝的小女孩

[00:02:37] Oh sad little girl

[00:02:41] 伤心的小女孩

[00:02:41] Sad little girl

[00:02:43] 伤心的小女孩

[00:02:43] Sad little girl

[00:02:46] 伤心的小女孩

[00:02:46] Sad little girl

[00:02:51] 伤心的小女孩