《Never Been Done》歌词

[00:00:00] Never Been Done - Ron Sexsmith

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] When he was just a boy of five

[00:00:14] 当他还是个五岁的孩子时

[00:00:14] His dad sat him down and said son

[00:00:18] 他爸爸让他坐下对他说孩子

[00:00:18] The light that I see in your eyes

[00:00:22] 我在你眼中看到的光芒

[00:00:22] Says you'll do what's never been done

[00:00:27] 你说你会做从未做过的事

[00:00:27] Well the boy he grew the way they do

[00:00:31] 这个男孩像他们一样成长

[00:00:31] Underneath the moon and sun

[00:00:35] 沐浴在月光下沐浴在阳光下

[00:00:35] Then a voice beyond his paper route

[00:00:40] 然后一个声音传来

[00:00:40] Said go do what's never been done

[00:00:45] 我说去做从未做过的事

[00:00:45] And he tried so hard

[00:00:48] 他拼尽全力

[00:00:48] To be the best he could be

[00:00:53] 成为最好的自己

[00:00:53] But in his father's eyes

[00:00:57] 但在他父亲的眼中

[00:00:57] Was always disappointed

[00:01:01] 总是失望沮丧

[00:01:01] Though he

[00:01:02] 虽然他

[00:01:02] Had once so many dreams

[00:01:06] 曾经有那么多梦想

[00:01:06] They were all wrapped up in one

[00:01:10] 他们都聚集在一起

[00:01:10] This scruffy boy in grubby jeans

[00:01:14] 这个衣衫褴褛的男孩穿着脏兮兮的牛仔裤

[00:01:14] Who would do what's never been done

[00:01:36] 谁会做从未做过的事

[00:01:36] In school he moved on well enough

[00:01:40] 在学校里他已经放下过去

[00:01:40] To the rat race he did run

[00:01:45] 他奋力拼搏

[00:01:45] To prove that he had the stuff

[00:01:49] 证明他有实力

[00:01:49] For to do what's never been done

[00:01:54] 去做从未做过的事

[00:01:54] And he worked so hard

[00:01:58] 他埋头苦干

[00:01:58] To be he the model son

[00:02:02] 做个模范儿子

[00:02:02] Till he came to realise

[00:02:07] 直到他意识到

[00:02:07] That it just couldn't be

[00:02:09] 这是不可能的

[00:02:09] In the done

[00:02:11] 一切都结束了

[00:02:11] Till he met to girl with golden hair

[00:02:15] 直到他遇见一个金发女郎

[00:02:15] And a heart as big as the sun

[00:02:20] 一颗像太阳一样宽广的心

[00:02:20] Said if you will take me as I am

[00:02:24] 我说如果你接受现在的我

[00:02:24] Then you'll do what's

[00:02:25] 你会做该做的事

[00:02:25] Never been in done

[00:02:28] 从未经历过

[00:02:28] If you will take me as I am

[00:02:32] 如果你接受真实的我

[00:02:32] Then you'll do what's

[00:02:34] 你会做该做的事

[00:02:34] Never been in done

[00:02:39] 从未经历过