《Hard Bargain》歌词

[00:00:00] Hard Bargain - Ron Sexsmith

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] I'm a bit run down

[00:00:14] 我有点疲惫

[00:00:14] But I'm ok

[00:00:19] 可我安然无恙

[00:00:19] Just feel like calling it a day

[00:00:25] 只想到此为止

[00:00:25] You send me back to the start

[00:00:28] 你让我回到起点

[00:00:28] You drive a hard bargain

[00:00:36] 你总是讨价还价

[00:00:36] Each time I'm heading

[00:00:38] 每当我踏上旅途

[00:00:38] For nowhere

[00:00:42] 不为任何目的

[00:00:42] Doomed and determined to go there

[00:00:48] 注定要去那里

[00:00:48] It seems I never get far

[00:00:52] 似乎我从未走远

[00:00:52] Cos you drive a hard bargain

[00:00:58] 因为你总是讨价还价

[00:00:58] You drive a hard bargain

[00:01:05] 你总是讨价还价

[00:01:05] How's a guy supposed to fail

[00:01:08] 一个男人怎么会失败

[00:01:08] With someone like you around

[00:01:14] 有你这样的人在身边

[00:01:14] I've tried and tried

[00:01:15] 我试了又试

[00:01:15] To no avail

[00:01:17] 无济于事

[00:01:17] You just can't seem to let me down

[00:01:24] 你似乎无法让我失望

[00:01:24] You drive a hard bargain

[00:01:49] 你总是讨价还价

[00:01:49] How's a guy supposed to fail

[00:01:52] 一个男人怎么会失败

[00:01:52] With someone like you around

[00:01:58] 有你这样的人在身边

[00:01:58] I've tried and tried

[00:01:59] 我试了又试

[00:01:59] To no avail

[00:02:01] 无济于事

[00:02:01] You just can't seem to let me down

[00:02:08] 你似乎无法让我失望

[00:02:08] You drive a hard bargain

[00:02:14] 你总是讨价还价

[00:02:14] You drive a hard bargain

[00:02:21] 你总是讨价还价

[00:02:21] So I'll keep on playing

[00:02:23] 所以我会继续演奏

[00:02:23] That old song

[00:02:27] 那首老歌

[00:02:27] Cos for all I know

[00:02:29] 因为我只知道

[00:02:29] It's where I belong

[00:02:33] 这是我的归属

[00:02:33] When the world is breaking my heart

[00:02:37] 当这世界让我肝肠寸断

[00:02:37] You drive a hard bargain

[00:02:45] 你总是讨价还价

[00:02:45] You send me back to the start

[00:02:49] 你让我回到起点

[00:02:49] You drive a hard bargain

[00:02:54] 你总是讨价还价

[00:02:54] You drive a hard bargain

[00:03:03] 你总是讨价还价

[00:03:03] I'm a bit run down

[00:03:04] 我有点疲惫

[00:03:04] But I'm ok

[00:03:09] 可我安然无恙