《YMCA》歌词

[00:00:00] Y.M.C.A - GSB Orchestra

[00:00:04] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:04] Lyrics by：Belolo/Morali/Willis

[00:00:08]

[00:00:08] Composed by：Belolo/Morali

[00:00:12]

[00:00:12] Young man

[00:00:13] 年轻人啊

[00:00:13] There's no need to feel down

[00:00:15] 不必沮丧

[00:00:15] I said young man

[00:00:17] 听我说 年轻人

[00:00:17] Pick yourself off the ground

[00:00:19] 重新振作起来

[00:00:19] I said young man

[00:00:21] 听我说 年轻人

[00:00:21] 'Cause you're in a new town

[00:00:22] 你已来到新天地

[00:00:22] There's no need to be unhappy

[00:00:27] 何必忧愁满怀

[00:00:27] Young man

[00:00:28] 年轻人啊

[00:00:28] There's a place you can go

[00:00:30] 有个地方你可以去

[00:00:30] I said young man

[00:00:32] 听我说 年轻人

[00:00:32] When you're short on your dough

[00:00:34] 当你手头拮据时

[00:00:34] You can stay there

[00:00:36] 你可以在那里落脚

[00:00:36] And I'm sure you will find

[00:00:37] 我确信你会发现

[00:00:37] Many ways to have a good time

[00:00:44] 许多欢乐的方式

[00:00:44] It's fun to stay at the Y M C A

[00:00:48] 在YMCA欢乐无限

[00:00:48] It's fun to stay at the Y M C A yea

[00:00:53] 在YMCA欢乐无限 耶

[00:00:53] They have everything for your need your enjoy

[00:00:56] 那里能满足你所有需求 带给你欢乐

[00:00:56] You can hang out with all the boys

[00:00:59] 你可以和伙伴们尽情玩耍

[00:00:59] It's fun to stay at the Y M C A

[00:01:03] 在YMCA欢乐无限

[00:01:03] It's fun to stay at the Y M C A yea

[00:01:08] 在YMCA欢乐无限 耶

[00:01:08] You can get yourself clean you can have a good

[00:01:11] 你可以沐浴梳洗 享用美食

[00:01:11] Meal

[00:01:11] 大餐

[00:01:11] You can do whatever you feel

[00:01:16] 随心所欲做你想做

[00:01:16] Young man

[00:01:17] 年轻人啊

[00:01:17] Are you listening to me

[00:01:19] 你可曾听见我的心声

[00:01:19] I said young man

[00:01:21] 听我说 年轻人

[00:01:21] What do you wanna to be

[00:01:22] 你究竟渴望成为怎样的人

[00:01:22] I said young man

[00:01:24] 听我说 年轻人

[00:01:24] You can make real your dreams

[00:01:26] 梦想终能照进现实

[00:01:26] But you've got to know this one thing

[00:01:31] 但必须牢记这个真理

[00:01:31] No man

[00:01:32] 要知道

[00:01:32] Does it all by himself I said young man

[00:01:36] 没人能独自闯荡 年轻人啊

[00:01:36] Put your pride on the shelf

[00:01:37] 放下你的骄傲

[00:01:37] And just go there

[00:01:40] 勇敢前往

[00:01:40] To the Y M C A

[00:01:41]

[00:01:41] I'm sure they can help you today

[00:01:48] 相信那里能给你希望

[00:01:48] It's fun to stay at the Y M C A

[00:01:52] 在YMCA欢乐无限

[00:01:52] It's fun to stay at the Y M C A yea

[00:01:56] 在YMCA欢乐无限 耶

[00:01:56] They have everything for your ment your enjoy

[00:02:00] 那里能满足所有梦想

[00:02:00] You can hang out with all the boys

[00:02:03] 你可以和伙伴们尽情玩耍

[00:02:03] It's fun to stay at the Y M C A

[00:02:07] 在YMCA欢乐无限

[00:02:07] It's fun to stay at the Y M C A yea

[00:02:11] 在YMCA欢乐无限 耶

[00:02:11] You can get yourself clean you can have a good

[00:02:15] 你可以沐浴梳洗 享用美食

[00:02:15] Meal

[00:02:15] 大餐

[00:02:15] You can do whatever you feel

[00:02:19] 随心所欲做你想做

[00:02:19] Young man I was once in your shoes

[00:02:22] 年轻人 我曾与你同病相怜

[00:02:22] I said I was down and out with the blues

[00:02:26] 也曾失意潦倒 忧郁缠身

[00:02:26] I felt no man cared if I were alive

[00:02:30] 感觉世间无人关心我的存在

[00:02:30] I felt the whole world was so tight

[00:02:35] 我感到整个世界都令人窒息

[00:02:35] That's when someone came up to me

[00:02:37] 就在这时有人来到我身旁

[00:02:37] And said young man take a walk up the street

[00:02:41] 他说年轻人沿着这条街往前走

[00:02:41] There's a place there called the Y M C A

[00:02:45] 有个地方叫做基督教青年会

[00:02:45] They can start you back on your way

[00:02:52] 他们能帮你重拾方向

[00:02:52] It's fun to stay at the Y M C A

[00:02:55] 在YMCA欢乐无限

[00:02:55] It's fun to stay at the Y M C A

[00:03:01] 在YMCA欢乐无限

[00:03:01] Young man young man

[00:03:02] 年轻人啊年轻人

[00:03:02] There's no need to feel down

[00:03:04] 不必沮丧

[00:03:04] Young man young man

[00:03:06] 年轻人啊年轻人

[00:03:06] Pick yourself off the ground

[00:03:08] 重新振作起来

[00:03:08] Y M C A it's fun to stay at the

[00:03:12] YMCA 这里充满欢乐

[00:03:12] Y M C A

[00:03:16]

[00:03:16] Young man young man are you listening to me

[00:03:19] 年轻人啊你可听见

[00:03:19] Young man young man what you wanna to be

[00:03:24] 年轻人啊你的梦想是什么