《Reflections From The Looking Glass (Live Version)》歌词

[00:00:00] Reflections From The Looking Glass - 1910 Fruitgum Company

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] I'm gonna take you to a place

[00:00:16] 我要带你去一个

[00:00:16] Where everyone is treated the same

[00:00:22] 每个人都被一视同仁

[00:00:22] Don't worry 'bout them asking of your creed

[00:00:25] 别担心他们会问你什么信仰

[00:00:25] Nationality or name

[00:00:30] 国籍或姓名

[00:00:30] In this place it doesn't matter

[00:00:32] 在这个地方一切都无所谓

[00:00:32] If you're wrong or right

[00:00:38] 无论你是对是错

[00:00:38] Or if you can hear and talk and have normal sight

[00:00:45] 如果你能听见能说话视力正常

[00:00:45] In this place you get what you lacked on earth

[00:00:53] 在这个地方你可以得到你在地球上缺乏的东西

[00:00:53] Of pleasure and leisure and love

[00:00:56] 充满快乐悠闲和爱

[00:00:56] A new rebirth

[00:01:01] 新的重生

[00:01:01] It doesn't take long and believe me

[00:01:04] 不会花太多时间相信我

[00:01:04] You'll get there fast

[00:01:08] 你会很快到达目的地

[00:01:08] And once you get there bury the past

[00:01:32] 一旦你到达目的地忘记过去

[00:01:32] Once you get there there'll be no need of escape

[00:01:39] 一旦你到达目的地你就不需要逃跑

[00:01:39] You do what you want and what you want you just take

[00:01:47] 你想做什么做什么你只想索取

[00:01:47] No crying hatered greed or shame

[00:01:54] 不哭不恨贪婪和耻辱

[00:01:54] No reputation to develop no need to acquire fame

[00:02:02] 无需名声大噪无需追名逐利

[00:02:02] In this place you get what you lacked on earth

[00:02:10] 在这个地方你可以得到你在地球上缺乏的东西

[00:02:10] Of pleasure and leisure and love

[00:02:13] 充满快乐悠闲和爱

[00:02:13] A new rebirth

[00:02:17] 新的重生

[00:02:17] It doesn't take long and believe me

[00:02:20] 不会花太多时间相信我

[00:02:20] You'll get there fast

[00:02:25] 你会很快到达目的地

[00:02:25] And once you get there bury the past

[00:02:30] 一旦你到达目的地忘记过去