《Party Like a Rock Star》歌词

[00:00:00] Party Like A Rock Star(Complete version originally performed by Shop Boyz) - Various Artists (欧美群星)

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Yeah yeah yeah yeah

[00:00:13] 没错

[00:00:13] Totally dude

[00:00:14] 真的兄弟

[00:00:14] Party like a rock

[00:00:15] 尽情狂欢

[00:00:15] Party like a rock star

[00:00:17] 像摇滚明星一样尽情狂欢

[00:00:17] Party like a rock

[00:00:19] 尽情狂欢

[00:00:19] Party like a rock star

[00:00:20] 像摇滚明星一样尽情狂欢

[00:00:20] Party like a rock

[00:00:22] 尽情狂欢

[00:00:22] Party like a rock star

[00:00:24] 像摇滚明星一样尽情狂欢

[00:00:24] Party like a rock star

[00:00:26] 像摇滚明星一样尽情狂欢

[00:00:26] Totally dude

[00:00:27] 真的兄弟

[00:00:27] I'm on a money makin' mission

[00:00:29] 我有赚钱的任务

[00:00:29] But I party like a rock star

[00:00:30] 可我像摇滚明星一样尽情狂欢

[00:00:30] I'm flyin' down 20 lookin' good in my hot car

[00:00:34] 我一路狂飙开着我的豪车看起来真棒

[00:00:34] You know them girls be at my show

[00:00:36] 你知道那些女孩会来看我的演出

[00:00:36] Worried 'bout where my chain go

[00:00:37] 担心我的项链去哪里了

[00:00:37] I'm tryin' to rap and hold my pants

[00:00:39] 我想玩说唱管好自己的事

[00:00:39] But these girls won't let my chain go

[00:00:40] 可这些姑娘不肯放过我的金链子

[00:00:40] I do it like I do it

[00:00:42] 我随心所欲

[00:00:42] 'Cuz you know them girls be tryin' that

[00:00:44] 因为你知道那些女孩都在尝试

[00:00:44] Oh don't you know I rock wit fine diamonds

[00:00:46] 你知道吗我戴着漂亮的钻石尽情炫耀

[00:00:46] That look like Pamela

[00:00:47] 看起来就像帕梅拉

[00:00:47] They fine and they hot brah

[00:00:48] 她们很好她们很火辣

[00:00:48] When I'm in the spot brah

[00:00:52] 当我身处困境兄弟

[00:00:52] I party like a rock star

[00:00:54] 我像摇滚明星一样尽情狂欢

[00:00:54] Party like a rock

[00:00:55] 尽情狂欢

[00:00:55] Party like a rock star

[00:00:57] 像摇滚明星一样尽情狂欢

[00:00:57] Party like a rock

[00:00:58] 尽情狂欢

[00:00:58] Party like a rock star

[00:01:00] 像摇滚明星一样尽情狂欢

[00:01:00] Party like a rock

[00:01:02] 尽情狂欢

[00:01:02] Party like a rock star

[00:01:03] 像摇滚明星一样尽情狂欢

[00:01:03] Party like a rock star

[00:01:05] 像摇滚明星一样尽情狂欢

[00:01:05] Totally dude

[00:01:07] 真的兄弟

[00:01:07] Party like a rock

[00:01:08] 尽情狂欢

[00:01:08] Party like a rock star

[00:01:10] 像摇滚明星一样尽情狂欢

[00:01:10] Party like a rock

[00:01:12] 尽情狂欢

[00:01:12] Party like a rock star

[00:01:13] 像摇滚明星一样尽情狂欢

[00:01:13] Party like a rock

[00:01:15] 尽情狂欢

[00:01:15] Party like a rock star

[00:01:17] 像摇滚明星一样尽情狂欢

[00:01:17] Party like a rock star

[00:01:18] 像摇滚明星一样尽情狂欢

[00:01:18] Totally dude

[00:01:22] 真的兄弟

[00:01:22] Party like a rock star

[00:01:24] 像摇滚明星一样尽情狂欢

[00:01:24] Do it wit da black and da white

[00:01:25] 用黑色和白色来表达

[00:01:25] Like a cop car cop car yeah

[00:01:28] 就像警车

[00:01:28] Whoop whoop

[00:01:28] 欢呼雀跃

[00:01:28] Me and my band man

[00:01:30] 我和我的团队朋友

[00:01:30] On the yacht with Marilyn Manson

[00:01:32] 和玛丽莲·曼森在游艇上

[00:01:32] Gettin' a tan man

[00:01:33] 晒成古铜色朋友

[00:01:33] Cool You know me

[00:01:34] 酷你了解我

[00:01:34] Wit a skull belt and wallet chain

[00:01:37] 带着头盖骨腰带和钱包项链

[00:01:37] Shop Boyz rock stars

[00:01:38] 街头小子摇滚明星

[00:01:38] Yeah we 'bout to change the game

[00:01:40] 我们要改变这个行业

[00:01:40] Change the game Uh oh

[00:01:41] 改变这个行业

[00:01:41] They know that I'm a star I'm a star

[00:01:44] 他们知道我是个明星我就是个明星

[00:01:44] I make it rain from the center of my guitar

[00:01:47] 我在吉他的中心制造雨滴

[00:01:47] Party like a rock

[00:01:48] 尽情狂欢

[00:01:48] Party like a rock star

[00:01:50] 像摇滚明星一样尽情狂欢

[00:01:50] Party like a rock

[00:01:51] 尽情狂欢

[00:01:51] Party like a rock star

[00:01:53] 像摇滚明星一样尽情狂欢

[00:01:53] Party like a rock

[00:01:55] 尽情狂欢

[00:01:55] Party like a rock star

[00:01:56] 像摇滚明星一样尽情狂欢

[00:01:56] Party like a rock star

[00:01:58] 像摇滚明星一样尽情狂欢

[00:01:58] Totally dude

[00:02:00] 真的兄弟

[00:02:00] Party like a rock

[00:02:01] 尽情狂欢

[00:02:01] Party like a rock star

[00:02:03] 像摇滚明星一样尽情狂欢

[00:02:03] Party like a rock

[00:02:04] 尽情狂欢

[00:02:04] Party like a rock star

[00:02:06] 像摇滚明星一样尽情狂欢

[00:02:06] Party like a rock

[00:02:08] 尽情狂欢

[00:02:08] Party like a rock star

[00:02:09] 像摇滚明星一样尽情狂欢

[00:02:09] Party like a rock star

[00:02:11] 像摇滚明星一样尽情狂欢

[00:02:11] Totally dude

[00:02:13] 真的兄弟

[00:02:13] As soon as I came out the womb

[00:02:15] 我一出娘胎

[00:02:15] My momma knew a star was born

[00:02:16] 我妈妈知道一个明星诞生了

[00:02:16] Now I'm on the golf course

[00:02:18] 现在我在高尔夫球场上

[00:02:18] Trippin' wit da Osbournes

[00:02:20] 和Osbourne一起狂欢

[00:02:20] I seen da show with Travis Barker

[00:02:21] 我和TravisBarker一起看了一场演出

[00:02:21] Rock star mentality

[00:02:23] 摇滚明星的心态

[00:02:23] I'm jumpin' in the crowd

[00:02:24] 我在人群中穿梭

[00:02:24] Just to see if they would carry me

[00:02:26] 只想看看他们会不会支持我

[00:02:26] Girls wanna marry me

[00:02:28] 姑娘们都想嫁给我

[00:02:28] They see me they just might panic

[00:02:29] 他们看到我可能会惊慌失措

[00:02:29] My ice make 'em go down quick

[00:02:31] 我的钻石让他们迅速倒下

[00:02:31] Like the Titanic

[00:02:32] 就像泰坦尼克号

[00:02:32] Yeah I'm wit da Shop Boyz

[00:02:34] 我和ShopBoyz在一起

[00:02:34] You know what we do

[00:02:36] 你知道我们做什么

[00:02:36] I'm surfin' screamin' 'cowabunga'

[00:02:38] 我尽情遨游大声呐喊

[00:02:38] Totally dude

[00:02:39] 真的兄弟

[00:02:39] Party like a rock

[00:02:41] 尽情狂欢

[00:02:41] Party like a rock star

[00:02:42] 像摇滚明星一样尽情狂欢

[00:02:42] Party like a rock

[00:02:44] 尽情狂欢

[00:02:44] Party like a rock star

[00:02:46] 像摇滚明星一样尽情狂欢

[00:02:46] Party like a rock

[00:02:47] 尽情狂欢

[00:02:47] Party like a rock star

[00:02:49] 像摇滚明星一样尽情狂欢

[00:02:49] Party like a rock star

[00:02:51] 像摇滚明星一样尽情狂欢

[00:02:51] Totally dude

[00:02:52] 真的兄弟

[00:02:52] Party like a rock

[00:02:54] 尽情狂欢

[00:02:54] Party like a rock star

[00:02:56] 像摇滚明星一样尽情狂欢

[00:02:56] Party like a rock

[00:02:57] 尽情狂欢

[00:02:57] Party like a rock star

[00:02:59] 像摇滚明星一样尽情狂欢

[00:02:59] Party like a rock

[00:03:01] 尽情狂欢

[00:03:01] Party like a rock star

[00:03:02] 像摇滚明星一样尽情狂欢

[00:03:02] Party like a rock star

[00:03:04] 像摇滚明星一样尽情狂欢

[00:03:04] Totally dude

[00:03:17] 真的兄弟

[00:03:17] Totally dude

[00:03:19] 真的兄弟

[00:03:19] Party like a rock

[00:03:20] 尽情狂欢

[00:03:20] Party like a rock star

[00:03:22] 像摇滚明星一样尽情狂欢

[00:03:22] Party like a rock

[00:03:24] 尽情狂欢

[00:03:24] Party like a rock star

[00:03:26] 像摇滚明星一样尽情狂欢

[00:03:26] Party like a rock

[00:03:27] 尽情狂欢

[00:03:27] Party like a rock star

[00:03:29] 像摇滚明星一样尽情狂欢

[00:03:29] Party like a rock star

[00:03:30] 像摇滚明星一样尽情狂欢

[00:03:30] Totally dude

[00:03:32] 真的兄弟

[00:03:32] Party like a rock

[00:03:34] 尽情狂欢

[00:03:34] Party like a rock star

[00:03:35] 像摇滚明星一样尽情狂欢

[00:03:35] Party like a rock

[00:03:37] 尽情狂欢

[00:03:37] Party like a rock star

[00:03:39] 像摇滚明星一样尽情狂欢

[00:03:39] Party like a rock

[00:03:40] 尽情狂欢

[00:03:40] Party like a rock star

[00:03:42] 像摇滚明星一样尽情狂欢

[00:03:42] Party like a rock star

[00:03:44] 像摇滚明星一样尽情狂欢

[00:03:44] Totally dude

[00:03:49] 真的兄弟