《Moonlight Special》歌词

[00:00:00] Moonlight Special - Ray Stevens

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] It's the moonlight special

[00:00:05] 这是特别的月光

[00:00:05] Comin' on TV

[00:00:08] 上电视

[00:00:08] Yeah the moonlight special

[00:00:10] 月光特别

[00:00:10] Late night out of sight

[00:00:12] 深夜时分消失不见

[00:00:12] Rock 'n' roll music for you

[00:00:14] 为你播放摇滚乐

[00:00:14] And me

[00:00:17] 还有我

[00:00:17] Now here's the host

[00:00:18] 现在主持人来了

[00:00:18] From the coast

[00:00:20] 来自海边

[00:00:20] Sounds like a frog doin' the mon

[00:00:22] 听起来就像青蛙做的事

[00:00:22] It's the sheepdog

[00:00:24] 是牧羊犬

[00:00:24] Yeah baby it's the sheepdog

[00:00:27] 宝贝这是牧羊犬

[00:00:27] Sheepdog

[00:00:28] 牧羊犬

[00:00:28] Sheepdog howl howl

[00:00:31] 牧羊犬嚎叫

[00:00:31] Allright

[00:00:32] 好吧

[00:00:32] Crazy too cool out of sight right on and

[00:00:35] 太疯狂太酷了消失得无影无踪

[00:00:35] Far out

[00:00:36] 遥不可及

[00:00:36] Yeah join my rock

[00:00:38] 加入我的摇滚吧

[00:00:38] Here for the next greatest hour in town

[00:00:40] 这是城里下一个最美好的时刻

[00:00:40] Here on the moonlight special

[00:00:58] 在特别的月光下

[00:00:58] I love you

[00:01:03] 我爱你

[00:01:03] Love you

[00:01:04] 爱你

[00:01:04] Yes I do

[00:01:06] 我愿意

[00:01:06] Yes I do

[00:01:08] 我愿意

[00:01:08] Really do

[00:01:10] 真的

[00:01:10] Really do

[00:01:12] 真的

[00:01:12] And

[00:01:12] 和

[00:01:12] I just wanted to take the time to

[00:01:14] 我只想花点时间

[00:01:14] Show how much you really mean to me

[00:01:15] 告诉我你对我有多重要

[00:01:15] And I just wanted to take the time to show how much you r

[00:01:49] 我只想花点时间让你知道你有多在乎我

[00:01:49] 'How about that all you hippie dudes

[00:01:51] 你们这些嬉皮士怎么样

[00:01:51] And chickies out there

[00:01:53] 外面美女如云

[00:01:53] Mildred Queen

[00:01:54] 米尔德丽德女王

[00:01:54] And the Dips

[00:01:57] 还有那些家伙

[00:01:57] Here on the moonlight special

[00:02:00] 在特别的月光下

[00:02:00] It's the moonlight special

[00:02:02] 这是特别的月光

[00:02:02] Comin' on TV

[00:02:04] 上电视

[00:02:04] Yeah we're comin' on TV'

[00:02:05] 我们上电视了

[00:02:05] The moonlight special

[00:02:08] 月光特别

[00:02:08] For you

[00:02:09] 为了你

[00:02:09] And me

[00:02:10] 还有我

[00:02:10] 'The is the ol' sheepdog

[00:02:12] 这是一只牧羊犬

[00:02:12] Sheepdog howl howl

[00:02:15] 牧羊犬嚎叫

[00:02:15] Alright ladies and gentlemen here to get it on is

[00:02:21] 好了女士们先生们开始狂欢吧

[00:02:21] Agnes Stoopa

[00:02:24] 艾格尼丝·斯图帕

[00:02:24] Agnes Stoopa

[00:02:25] 艾格尼丝·斯图帕

[00:02:25] And his chickens yeah

[00:02:33] 他的女人

[00:02:33] Yeah flash an old lady now

[00:02:37] 现在让一个老太太看看

[00:02:37] Oh

[00:02:38] 哦

[00:02:38] Ride the ferry car

[00:02:41] 乘坐摆渡车

[00:02:41] Oh

[00:02:43] 哦

[00:02:43] Paint the living room carpet

[00:02:47] 粉刷客厅地毯

[00:02:47] Hey

[00:02:48] 嘿

[00:02:48] Cut down the cherry tree

[00:02:49] 砍倒樱桃树

[00:02:49] And say you didn't do it

[00:02:51] 说不是你干的

[00:02:51] Yeah

[00:02:52] 是

[00:02:52] Oh my chickens

[00:03:00] 我的兄弟们

[00:03:00] Hey

[00:03:01] 嘿

[00:03:01] How about that rockers

[00:03:02] 摇滚歌手怎么样

[00:03:02] Agnes Stoopa

[00:03:04] 艾格尼丝·斯图帕

[00:03:04] And his chickens

[00:03:07] 他的鸡

[00:03:07] And in case you're wondering

[00:03:09] 如果你想知道

[00:03:09] You're listening and watching the

[00:03:10] 你在听在看

[00:03:10] Moonlight special

[00:03:12] 月光特别

[00:03:12] And this is the ol' sheepdog

[00:03:14] 这是一只牧羊犬

[00:03:14] Sheepdog

[00:03:14] 牧羊犬

[00:03:14] Howl howl

[00:03:18] 嚎叫

[00:03:18] And no

[00:03:18] 没有

[00:03:18] Ray plays the

[00:03:25] 雷播放着

[00:03:25] Piano and utters gibberish

[00:03:27] 弹奏钢琴胡言乱语

[00:03:27] In the style of Jerry Lee Lewis before

[00:04:00] 就像JerryLeeLewis的风格

[00:04:00] Ohh

[00:04:05]

[00:04:05] Unbelievable

[00:04:07] 难以置信的

[00:04:07] Watch out folks

[00:04:08] 朋友们小心点

[00:04:08] He's gonna play with his teeth now

[00:04:11] 他要玩他的牙齿了

[00:04:11] Watch out

[00:04:17] 小心

[00:04:17] Hippie

[00:04:21] 嬉皮士

[00:04:21] The man's a gem

[00:04:27] 他是个宝

[00:04:27] Hey

[00:04:30] 嘿

[00:04:30] It's the moonlight special

[00:04:33] 这是特别的月光

[00:04:33] Comin' on TV

[00:04:35] 上电视

[00:04:35] It's the moonlight special

[00:04:38] 这是特别的月光

[00:04:38] Comin' on TV

[00:04:43] 上电视