《Girls Freak Me Out》歌词

[00:00:00] Have you heard about the new girl on the block

[00:00:03] 听说了吗，街区里新来了个姑娘？

[00:00:03] In her black out benz

[00:00:05] 开着一辆纯黑色的奔驰

[00:00:05] With her old school kicks and her hipster friends

[00:00:07] 穿着潮鞋，带着一群时髦的朋友

[00:00:07] Got a peace sign in hand

[00:00:09] 做着和平手势

[00:00:09] She's everything you want and all you hated

[00:00:12] 你对她，既渴望，又厌恶

[00:00:12] Well dressed and overrated

[00:00:13] 她衣着光鲜，名不副实

[00:00:13] Some girls freak me out

[00:00:17] 有些姑娘真是吓我一跳

[00:00:17] Well' Daddy's little girl knows how to party

[00:00:21] 这个倍受宠爱的小姑娘是个派对能手

[00:00:21] She's signing "Pour Some Sugar On Me"

[00:00:26] 她唱着重金属音乐

[00:00:26] She's well versed in the new pop culture

[00:00:29] 对流行文化头头是道

[00:00:29] Always rolls with a camera by her side

[00:00:33] 总是拿着相机四处拍照

[00:00:33] Well' some girls just freak me out

[00:00:35] 有些姑娘真是吓我一跳

[00:00:35] She's the sweetest' the sweetest thing

[00:00:39] 她真是可爱，简直可爱极了

[00:00:39] But I know she's no good for me

[00:00:43] 但我知道，从她身上，我尝不到半分甜头

[00:00:43] Gonna take you home and take off your clothes

[00:00:48] 她会把你带回家，然后脱下你的衣服

[00:00:48] Baby' I'm nothin' but bad news

[00:00:58] 宝贝，我只有坏消息

[00:00:58] Hooked up with the new girl on the block

[00:01:01] 跟街区里那个新来的姑娘混在一起

[00:01:01] Wonder where she's been

[00:01:02] 想知道她去过哪里吗？

[00:01:02] Now I'm laughing' drinking with my friends

[00:01:07] 现在我大笑着，和我的朋友们畅饮

[00:01:07] Body shots 'till the party ends

[00:01:09] 玩着放荡的派对游戏，直到聚会结束

[00:01:09] Yeah' did I clean up the mess

[00:01:12] 耶，我有没有收拾好烂摊子？

[00:01:12] So go to hell

[00:01:15] 滚一边去？

[00:01:15] Well' some girls just freak me

[00:01:17] 有些姑娘真是吓我一跳

[00:01:17] She's the sweetest' the sweetest thing

[00:01:20] 她真是可爱，简直可爱极了

[00:01:20] But I know she's no good for me

[00:01:24] 但我知道，从她身上，我尝不到半分甜头

[00:01:24] Gonna take you home and take off your clothes

[00:01:28] 她会把你带回家，然后脱下你的衣服

[00:01:28] Baby' I'm nothin' but bad news

[00:01:36] 宝贝，我只有坏消息

[00:01:36] Some girls freak me out

[00:01:39] 有些姑娘真是吓我一跳

[00:01:39] Some girls freak me out

[00:01:43] 有些姑娘真是吓我一跳

[00:01:43] Some girls freak me out

[00:01:47] 有些姑娘真是吓我一跳

[00:01:47] Freak me out

[00:02:04] 吓我一跳

[00:02:04] She's the sweetest' the sweetest thing

[00:02:09] 她真是可爱，简直可爱极了

[00:02:09] But I know she's no good for me

[00:02:13] 但我知道，从她身上，我尝不到半分甜头

[00:02:13] Gonna take you home and take off your clothes

[00:02:17] 她会把你带回家，然后脱下你的衣服

[00:02:17] Baby' I'm nothin' but bad news

[00:02:20] 宝贝，我只有坏消息

[00:02:20] Nothin' but bad news

[00:02:21] 只有坏消息

[00:02:21] She's the sweetest' the sweetest thing

[00:02:26] 她真是可爱，简直可爱极了

[00:02:26] But I know she's no good for me

[00:02:30] 但我知道，从她身上，我尝不到半分甜头

[00:02:30] Gonna take you home and take off your clothes

[00:02:34] 她会把你带回家，然后脱下你的衣服

[00:02:34] Baby' I'm nothin' but bad news

[00:02:37] 宝贝，我只有坏消息

[00:02:37] Nothin' but bad news

[00:02:38] 只有坏消息

[00:02:38] Baby' I'm nothin' but bad news

[00:02:41] 宝贝，我只有坏消息

[00:02:41] Nothin' but bad news

[00:02:46] 只有坏消息