《POP STAR》歌词

[00:00:00] POP STAR - KARA (카라)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 作詞：Satoko Aida

[00:00:10] //

[00:00:10] 作曲：Kim Tesung╱Andrew Choi╱Kei Kwang Wook Lim

[00:00:15] //

[00:00:15] 強く鮮やかな Dancing style

[00:00:18] 精彩美妙的舞姿

[00:00:19] 甘くしなやかな Sexy voice

[00:00:22] 甜美温柔的性感声音

[00:00:23] 女神のような

[00:00:25] 女神般

[00:00:25] Beautiful smile Oh oh oh oh oh

[00:00:30] 美丽的笑容 啊 啊 啊 啊 啊

[00:00:30] 幼い私の目は もうくぎづけ (もうくぎづけ)

[00:00:38] 幼小的我的眼睛 已经看呆了（已经看呆了）

[00:00:38] パパもママも友達も あきれるほど

[00:00:44] 爸爸妈妈还有朋友 都惊呆了

[00:00:44] その時夢が 動き出した

[00:00:49] 那个时候的梦想 跳了出来

[00:00:49] I wanna be like you

[00:00:52] 我想喜欢你

[00:00:52] あなたみたいになりたくて

[00:00:56] 想变成想你这样的人

[00:00:56] 素敵な人になりたくて

[00:01:00] 这样优秀的人

[00:01:00] その背中 追いかける

[00:01:04] 去追赶 你的背影

[00:01:04] POP STAR POP STAR

[00:01:06] 大明星 大明星

[00:01:07] La La La La La La (You're my POP STAR)

[00:01:11] 啦啦啦啦啦啦 (你是我的大明星)

[00:01:11] La La La La La La

[00:01:13] 啦啦啦啦啦啦

[00:01:15] La La La La La La (I'll be a POP STAR)

[00:01:19] 啦啦啦啦啦啦 (我会成为你的大明星)

[00:01:19] La La La La La La

[00:01:21] 啦啦啦啦啦啦

[00:01:23] 理想通りじゃない Daily life

[00:01:28] 理想行不通的日常生活

[00:01:28] 膝を抱える Lonely night

[00:01:32] 抱着膝盖度过的寂寞夜晚

[00:01:32] 壁のポスターはささやく

[00:01:36] 墙上的海报悄悄说着

[00:01:36] You never give up

[00:01:37] 不要放弃

[00:01:40] 涙を拭いて 立ち上がるの

[00:01:44] 擦干眼泪 站起来的我

[00:01:44] I'll catch up with you

[00:01:46] 将会赶上你

[00:01:46] いつもあなたが好きだから

[00:01:51] 因为一直喜欢你

[00:01:51] 誰より輝いてるから

[00:01:54] 你比谁都光彩照人

[00:01:54] その光 受け止める

[00:01:58] 要接住 你的光芒

[00:01:58] POP STAR POP STAR

[00:02:00] 大明星 大明星

[00:02:02] 近づけてるかな? 追いつけるのかな?

[00:02:08] 要去接近你吗 要去追赶你吗

[00:02:09] いつかは私も誰かの

[00:02:13] 什么时候我也能成为谁的大明星

[00:02:13] I'll be a POP STAR

[00:02:15] 我会成为一个大明星

[00:02:17] I do like your style

[00:02:18] 我真心喜欢你的风格

[00:02:18] I do like your voice

[00:02:20] 我真心喜欢你的声音

[00:02:20] I do like your smile

[00:02:22] 我真心喜欢你的笑容

[00:02:22] I do like your life

[00:02:23] 我真心喜欢你的人生

[00:02:26] あなたみたいになりたくて

[00:02:30] 想变成想你这样的人

[00:02:30] 素敵な人になりたくて

[00:02:34] 这样优秀的人

[00:02:34] その背中 追いかける

[00:02:38] 去追赶 你的背影

[00:02:38] POP STAR POP STAR

[00:02:39] 大明星 大明星

[00:02:41] いつもあなたが好きだから

[00:02:45] 因为一直喜欢你

[00:02:45] 誰より輝いてるから

[00:02:49] 你比谁都光彩照人

[00:02:49] その光 受け止める

[00:02:52] 要接住 你的光芒

[00:02:52] POP STAR POP STAR

[00:02:54] 大明星 大明星

[00:02:56] La La La La La La (You're my POP STAR)

[00:03:00] 啦啦啦啦啦啦 (你是我的大明星)

[00:03:00] La La La La La La (Oh, POP STAR)

[00:03:03] 啦啦啦啦啦啦 (啊 大明星)

[00:03:03] La La La La La La (I wanna be like you)

[00:03:08] 啦啦啦啦啦啦 (我想喜欢你)

[00:03:08] La La La La La La (I'll be a POP STAR)

[00:03:13] 啦啦啦啦啦啦 (我会成为一个大明星)