《Punch-Drunk Love》歌词

[00:00:13] Funny cute and kissable

[00:00:15] 她有趣可爱又迷人

[00:00:15] I've found a girl that makes me lose control

[00:00:17] 我遇到的一个女孩让我失控了

[00:00:17] Every night's like the first night

[00:00:19] 每一个夜晚都像是初次相识的夜晚

[00:00:19] Never gettin' old

[00:00:22] 永远不会褪色

[00:00:22] Passed out on her bathroom floor

[00:00:24] 我在她浴室的地板上晕了过去

[00:00:24] Still drunk from the night before

[00:00:26] 前一晚的酒还是没有醒

[00:00:26] But when this party ends

[00:00:28] 但是当这个聚会结束的时候

[00:00:28] Wake up and do it again

[00:00:30] 清醒之后 我们再来一次

[00:00:30] Knock me out

[00:00:32] 你让我神志不清

[00:00:32] Hit me with your punch-drunk love

[00:00:34] 将你那令人沉醉的爱都给我

[00:00:34] Got me figured out girl

[00:00:37] 我要弄明白 女孩

[00:00:37] It's not a enough it's not enough

[00:00:39] 这样还不够

[00:00:39] Knock me out

[00:00:40] 你让我神志不清

[00:00:40] Hit me 'till you just can't stop

[00:00:42] 给我你的爱 不要停下来

[00:00:42] What you're all about

[00:00:44] 这就是你

[00:00:44] Girl just hit me with your punch-drunk love

[00:00:56] 女孩 将你那令人沉醉的爱都给我

[00:00:56] I like a girl that can take control

[00:00:58] 我喜欢一个有自控力的女孩

[00:00:58] Funny cute and kissable

[00:01:00] 她有趣可爱又迷人

[00:01:00] I had it figured out

[00:01:02] 让我找到了爱情

[00:01:02] Now my room is spinning 'round

[00:01:04] 现在我的世界已天旋地转

[00:01:04] I'm not looking to settle down

[00:01:06] 我也并不想停止

[00:01:06] Just want to mess around

[00:01:09] 只想陪在你的左右

[00:01:09] She walks like she knows

[00:01:10] 她走路的样子

[00:01:10] What she's doing to me

[00:01:12] 就像她知道要如何对我

[00:01:12] I said "All my friends think I'm going crazy"

[00:01:17] 我所有的朋友都说我疯了

[00:01:17] Knock me out

[00:01:18] 你让我神志不清

[00:01:18] Hit me with your punch-drunk love

[00:01:21] 将你那令人沉醉的爱都给我

[00:01:21] Got me figured out girl

[00:01:24] 我要弄明白 女孩

[00:01:24] It's not a enough it's not enough

[00:01:26] 这样还不够

[00:01:26] Knock me out

[00:01:27] 你让我神志不清

[00:01:27] Hit me 'till you just can't stop

[00:01:29] 给我你的爱 不要停下来

[00:01:29] What you're all about

[00:01:31] 这就是你

[00:01:31] Girl just hit me with your punch

[00:01:34] 女孩 带给我你的爱

[00:01:34] Hit me with your punch-drunk love

[00:01:40] 将你那令人沉醉的爱都给我

[00:01:40] When the weekend ends we'll do this again

[00:01:45] 当这周结束时 我们要再来一次

[00:01:45] Yeah keep putting dirty thoughts in my head

[00:02:01] 让我在脑海中继续幻想

[00:02:01] Funny cute and kissable

[00:02:04] 她有趣可爱又迷人

[00:02:04] I've found a girl that makes me lose control

[00:02:06] 我遇到一个女孩 让我失去了思考

[00:02:06] Every night's like the first night

[00:02:08] 每一个夜晚都像是初次相识的夜晚

[00:02:08] Never gettin' old

[00:02:12] 永远不会褪色

[00:02:12] Knock me out

[00:02:14] 你让我神志不清

[00:02:14] Hit me with your punch-drunk love

[00:02:16] 将你那令人沉醉的爱都给我

[00:02:16] Got me figured out girl

[00:02:19] 我要弄明白 女孩

[00:02:19] It's not a enough it's not enough

[00:02:22] 这样还不够

[00:02:22] Knock me out

[00:02:23] 你让我神志不清

[00:02:23] Hit me 'till you just can't stop

[00:02:25] 给我你的爱 不要停下来

[00:02:25] What you're all about

[00:02:27] 这就是你

[00:02:27] Girl just hit me with your punch-drunk love

[00:02:30] 女孩 将你那令人沉醉的爱都给我

[00:02:30] Knock me out

[00:02:31] 你让我神志不清

[00:02:31] Hit me with your punch-drunk love

[00:02:33] 将你那令人沉醉的爱都给我

[00:02:33] Got me figured out girl

[00:02:36] 我要弄明白 女孩

[00:02:36] It's not a enough it's not enough

[00:02:38] 这样还不够

[00:02:38] Knock me out

[00:02:39] 你让我神志不清

[00:02:39] Hit me with your punch-drunk love

[00:02:44] 将你那令人沉醉的爱都给我

[00:02:44] Just hit me with your punch

[00:02:46] 带给我你的爱

[00:02:46] Hit me with your punch-drunk love

[00:02:52] 将你那令人沉醉的爱都给我

[00:02:52] Punch-drunk love

[00:02:55] 沉醉的爱

[00:02:55] Just hit me with your punch-drunk love

[00:03:00] 将你那令人沉醉的爱都给我