《WE ARE クロスハート!(和田光司)》歌词

[00:00:00] WE ARE クロスハート! (WE ARE Xros Heart!) (《数码宝贝合体战争》TV动画插曲) - 和田光司 (わだ こうじ)

[00:00:09] //

[00:00:09] 詞：三条陸

[00:00:18] //

[00:00:18] 曲：山下康介

[00:00:27] //

[00:00:27] 起ち上がれ友よ

[00:00:32] 站起来吧朋友

[00:00:32] 止まらないバーニングソウル

[00:00:38] 永不停息的烈火之魂

[00:00:38] どこまでも往くさ

[00:00:43] 无论哪里都勇往直前

[00:00:43] 君は一人じゃない

[00:00:49] 你不是在孤军奋战

[00:00:49] 仲間の絆が切り札さ

[00:00:55] 伙伴的牵绊是我们的王牌

[00:00:55] 命を燃やしてほえろ

[00:01:01] 燃烧生命奋力怒吼

[00:01:01] 今一つに

[00:01:04] 现在团结一心

[00:01:04] Great xros溶け合う

[00:01:06] 伟大的合体相互交融

[00:01:06] 俺にくれみんなの

[00:01:09] 把大家的竭力嘶喊

[00:01:09] 弾けたシャウトを

[00:01:12] 全都给我

[00:01:12] 今生まれる

[00:01:15] 现在即将诞生

[00:01:15] Great heart

[00:01:17] 伟大的心

[00:01:17] 明日の牙

[00:01:19] 明日的尖牙

[00:01:19] 飛び立て闘え

[00:01:23] 飞扑而至投入战斗

[00:01:23] We areクロスハート

[00:01:30] 我们是合体之心

[00:01:30] 飛び散った未来

[00:01:36] 七零八落的未来

[00:01:36] 戦嵐のバトルフィールド

[00:01:42] 战斗风暴中的战场

[00:01:42] この胸に届く

[00:01:47] 朋友的哀叹之泪

[00:01:47] 友の嘆き涙

[00:01:53] 滴入我的心胸

[00:01:53] 微笑み奪った絶望を

[00:01:58] 把灵魂相互串联

[00:01:58] 魂繋げてくだけ

[00:02:04] 将夺走微笑的绝望打碎

[00:02:04] 今誓おう

[00:02:07] 现在我们发誓

[00:02:07] Great xros

[00:02:09] 伟大的合体

[00:02:09] 明日を

[00:02:10] 为了那些

[00:02:10] この旗に集まった

[00:02:13] 聚集在这旗下的人们

[00:02:13] みんなの数だけ

[00:02:16] 带来明天

[00:02:16] 今輝く

[00:02:19] 现在发光吧

[00:02:19] Great heart

[00:02:20] 伟大的心

[00:02:20] 夢の使者

[00:02:22] 梦想的使者

[00:02:22] ぶつかれ高まれ

[00:02:26] 碰撞着不断升华

[00:02:26] We areクロスハート

[00:02:54] 我们是合体之心

[00:02:54] 仲間の絆が切り札さ

[00:02:59] 伙伴的牵绊是我们的王牌

[00:02:59] 命を燃やしてほえろ

[00:03:07] 燃烧生命奋力怒吼

[00:03:07] 今一つに

[00:03:09] 现在团结一心

[00:03:09] Great xros

[00:03:11] 伟大的合体

[00:03:11] 溶け合う

[00:03:12] 相互交融

[00:03:12] 俺にくれみんなの

[00:03:15] 把大家的竭力嘶喊

[00:03:15] 弾けたシャウトを

[00:03:18] 全都给我

[00:03:18] 今生まれる

[00:03:21] 现在即将诞生

[00:03:21] Great heart明日の牙

[00:03:25] 伟大的心 明日的尖牙

[00:03:25] 飛び立て闘え

[00:03:28] 飞扑而至投入战斗

[00:03:28] We areクロスハート

[00:03:32] 我们是合体之心

[00:03:32] Ahぶつかれ高まれ

[00:03:37] 碰撞着不断升华

[00:03:37] We areクロスハート

[00:03:42] 我们是合体之心