《短気呑気男子》歌词

[00:00:00] 短気呑気男子 (急躁粗心男子) - 初音ミク (初音未来)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：Mitchie M

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：Mitchie M

[00:00:17] //

[00:00:17] Hanky panky本気空気読まないで

[00:00:21] Hanky panky 一点不会看气氛

[00:00:21] 抱きしめ息できなくなりそう

[00:00:25] 死死抱住几乎要窒息了

[00:00:25] Zig zag zig zag

[00:00:27] //

[00:00:27] 二人迷いそうだけど

[00:00:29] 虽然两人看起来很迷茫

[00:00:29] Ahほどけない

[00:00:33] 啊 别去管他们

[00:00:33] 内心傷心安心決心できなくて

[00:00:37] 内心伤心安心无法下决心

[00:00:37] 別れず解らない今日この頃

[00:00:42] 无法分开难以解除 今天的这个时候

[00:00:42] 束縛束縛ばっかり

[00:00:44] 还是被紧紧束缚住

[00:00:44] がっかりさせないで

[00:00:45] 不会让你失望的

[00:00:45] もう少しだけ優しく見つめて

[00:00:57] 再稍微耐心温柔地看看吧

[00:00:57] 一限サボって君と過ごす

[00:01:01] 翘掉一限的课程和你一起度过

[00:01:01] 時間はまるでモノクローム

[00:01:05] 时光仿佛变成黑白的

[00:01:05] 今日もまた答え明日に延ばす

[00:01:09] 今天又把答复推延到了明天

[00:01:09] 本音は君の他にいないから

[00:01:14] 真心话只在你一个人心中

[00:01:14] ひとりぼっちの心満たせば

[00:01:18] 如果孤身一人的心灵得到满足

[00:01:18] 全て変わる思っていたね

[00:01:22] 我感觉能够将一切都改变

[00:01:22] 何処に居たいの感じ痛いの

[00:01:26] 想要呆在哪里 感受到痛楚吗

[00:01:26] 届かね恋の概念

[00:01:32] 无法传达的恋爱概念

[00:01:32] 内心傷心安心決心できなくて

[00:01:36] 内心伤心安心无法下决心

[00:01:36] 別れず解らない今日この頃

[00:01:40] 无法分开难以解除 今天的这个时候

[00:01:40] 束縛束縛ばっかり

[00:01:42] 还是被紧紧束缚住

[00:01:42] がっかりさせないで

[00:01:44] 不会让你失望的

[00:01:44] もう少しだけ優しく見つめて

[00:01:56] 再稍微耐心温柔地看看吧

[00:01:56] 馴染めないクラスの片隅で

[00:02:00] 在不熟悉的班级角落

[00:02:00] 眺めるガラスの指定席

[00:02:04] 眺望着水晶玻璃的指定座位

[00:02:04] 最後のドレミが鳴り出せば

[00:02:08] 如果响起了最后哆来咪

[00:02:08] 君からウィングが

[00:02:10] 便会从你那里飞出

[00:02:10] 飛び込んでくる

[00:02:12] 一双翅膀

[00:02:12] どうせルーズなタイムセンスで

[00:02:16] 反正也是用着松散的时间观念

[00:02:16] 待たせる事は慣れてるけれど

[00:02:20] 习惯了等待

[00:02:20] たまにもっとハイスピードで

[00:02:24] 但偶尔也想用超快的速度

[00:02:24] 首都のコースをとばして

[00:02:30] 疾驰于首都的街道

[00:02:30] ぼっちランチ

[00:02:32] 一个人的午餐

[00:02:32] 周知放置されたって

[00:02:34] 众所周知被置之不顾

[00:02:34] 今だけ君だけ見てくれる

[00:02:38] 此时此刻只凝视着你

[00:02:38] Talk back talk backばっかり

[00:02:41] 只会一味顶嘴

[00:02:41] がっかりさせないで

[00:02:43] 不会让你失望的

[00:02:43] もう少しだけ話をさせて

[00:02:50] 让我再多说一些话吧

[00:02:50] もしも涙溢れ眠れない闇夜は

[00:02:58] 如果在流泪辗转难眠的深夜便会想

[00:02:58] 想う君の声に守られていたい

[00:03:09] 想要被你的声音守护

[00:03:09] 短期呑気男子電気消さないで

[00:03:13] 短期悠闲男子不要关电源

[00:03:13] キスしてミス

[00:03:15] 接吻却闪避了

[00:03:15] カッコつけないで

[00:03:17] 别耍帅了

[00:03:17] Chig hug chig hug

[00:03:18] //

[00:03:18] 二人それぞれだけれど

[00:03:21] 虽然两个人各有不同

[00:03:21] Ah求めてる

[00:03:25] 啊 还是渴望着

[00:03:25] ぼっちランチ

[00:03:26] 一个人的午餐

[00:03:26] 周知放置されたって

[00:03:29] 众所周知被置之不顾

[00:03:29] 今だけ君だけ見てくれる

[00:03:33] 此时此刻只凝视着你

[00:03:33] Talk back talk backばっかり

[00:03:35] 只会一味顶嘴顶嘴

[00:03:35] がっかりさせないで

[00:03:37] 不会让你失望的

[00:03:37] もう少しだけ話しさせて

[00:03:41] 让我再多说一些话吧

[00:03:41] もう少しだけ優しく見つめッ

[00:03:46] 再稍微耐心温柔地看看吧