《神様につながる时》歌词

[00:00:00] 神様につながる时 - 植村花菜 (うえむら かな)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：森若香织

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：都仓俊一

[00:00:13] //

[00:00:13] もし私が

[00:00:19] 如果我

[00:00:19] ちがう道を歩いてたら

[00:00:26] 走了不一样的道路

[00:00:26] きみと出逢うこともなくて

[00:00:33] 那么就不会遇见你

[00:00:33] 今も迷子のままでしょう

[00:00:40] 现在还是个迷路的孩子吧

[00:00:40] ずっと一人で

[00:00:46] 总是孤独一个人

[00:00:46] どこにも辿り着けなくて

[00:00:53] 到不了任何地方

[00:00:53] 远回りばかりしていた

[00:01:00] 只能迂回路转

[00:01:00] 永い道のりを

[00:01:07] 我相信有一条

[00:01:07] 信じて

[00:01:10] 永恒之路

[00:01:10] 梦见て

[00:01:13] 梦见

[00:01:13] きみへと

[00:01:16] 向着你

[00:01:16] 続いた

[00:01:21] 延续

[00:01:21] きっと私达は

[00:01:27] 我们一定

[00:01:27] 运命の言いなりじゃなく

[00:01:33] 没有对命运言听计从

[00:01:33] 谁かと爱し合うこと

[00:01:40] 在我们下定决心

[00:01:40] 覚悟したそのあとで

[00:01:47] 与某个人坠入爱河后

[00:01:47] やっとめぐり逢う

[00:01:54] 终于邂逅

[00:01:54] 神様につながるように

[00:02:01] 就像神明在维系着我们

[00:02:01] 同じ道を选んだ人

[00:02:07] 选择相同道路的人

[00:02:07] それが

[00:02:09] 那就是

[00:02:09] きみだったんだね

[00:02:14] 就是你吧

[00:02:14] ここから

[00:02:17] 从这儿

[00:02:17] いっしょに

[00:02:21] 一起

[00:02:21] 歩いて行こうよ

[00:02:42] 走下去吧

[00:02:42] 目を覚まして

[00:02:48] 睡醒来

[00:02:48] いちばん先に见えるものは

[00:02:55] 最先见到的

[00:02:55] 今日

[00:02:55] 今天

[00:02:55] 生まれてきた私を

[00:03:01] 就像在等待

[00:03:01] 待っていてくれたみたい

[00:03:12] 降临于世的我

[00:03:12] となりで

[00:03:15] 此刻

[00:03:15] 眠るきみの颜を见てる

[00:03:22] 在身旁

[00:03:22] その目が覚めるまでずっと

[00:03:29] 望着你的睡脸

[00:03:29] ここで待ってるから

[00:03:35] 直到你睁开眼睛为止

[00:03:35] 最初に

[00:03:39] 我都会在这等待着你

[00:03:39] 私を

[00:03:42] 最先

[00:03:42] 见つけて

[00:03:45] 找到了我

[00:03:45] 笑って

[00:03:49] 的你

[00:03:49] きっと神様は

[00:03:55] 笑着

[00:03:55] いつでも居るわけじゃなくて

[00:04:02] 神明并不是

[00:04:02] 谁かを爱するため

[00:04:09] 一直都在身边

[00:04:09] 努力したそのあとで

[00:04:16] 当我们为了爱某个人

[00:04:16] やっとそばに居て

[00:04:23] 而努力之后

[00:04:23] 私を抱きしめてくれる

[00:04:29] 最终能够陪伴身边

[00:04:29] それを梦が叶う时と

[00:04:36] 拥抱着我

[00:04:36] 言うならどんな时も

[00:04:43] 如果说这是梦想

[00:04:43] 信じて

[00:04:46] 实现的那一刻 无论何时

[00:04:46] 梦见て

[00:04:50] 坚信着

[00:04:50] 歩いて行こうよ

[00:04:55] 梦见