《ガラスの林檎(SEIKO STORY80’s HITS COLLECTION)》歌词

[00:00:00] ガラスの林檎 (玻璃苹果) - 松田聖子 (まつだせいこ)

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：松本隆

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：細野晴臣

[00:00:22] //

[00:00:22] 蒼ざめた月が東からのぼるわ

[00:00:33] 青色苍凉的月从东方升起

[00:00:33] 丘の斜面にはコスモスが揺れてる

[00:00:43] 小丘之上波斯菊随风轻摆

[00:00:43] 眼を閉じてあなたの腕の中

[00:00:53] 轻闭双眼 就在你的怀中

[00:00:53] 気をつけてねこわれそうな心

[00:01:03] 忽然意识到 易碎的心

[00:01:03] ガラスの林檎たち

[00:01:14] 是玻璃的苹果

[00:01:14] 愛されるたびに臆病になるのよ

[00:01:25] 被爱的时候 却变得胆怯

[00:01:25] あなたを失くせば 空っぽな世界ね

[00:01:34] 如果失去了你 世界也会是空虚的

[00:01:34] やさしさは笑顔の裏にある

[00:01:45] 笑容之中有你你的温柔

[00:01:45] 何もかも透き通ってゆくわ

[00:01:55] 不知为何也变得清澈起来

[00:01:55] ガラスの林檎たち

[00:02:26] 玻璃的苹果

[00:02:26] 愛しているのよ

[00:02:31] 我爱你

[00:02:31] かすかなつぶやき

[00:02:36] 开始微微细语

[00:02:36] 聞こえない振りしてるあなたの

[00:02:46] 装作没听见

[00:02:46] 指を噛んだ

[00:02:55] 轻轻的咬着

[00:02:55] 眼を閉じてあなたの腕の中

[00:03:05] 你的手指

[00:03:05] せつなさも紅を注してゆくわ

[00:03:15] 悲伤也化成了红色

[00:03:15] ガラスの林檎たち

[00:03:26] 玻璃苹果

[00:03:26] ガラスの林檎たち

[00:03:31] 玻璃苹果