《Always》歌词

[00:00:01] Always - D-51

[00:00:04] 作曲：吉田安英

[00:00:06] 作曲：IKUMA

[00:00:08] 编曲：IKUMA

[00:00:14] 空に赤く溶けてゆく太陽

[00:00:20] 溶于天空的赤色太阳

[00:00:20] 人も町も染めて

[00:00:25] 染红了人群和街道

[00:00:25] 「また明日」と手を振るように

[00:00:33] 仿若挥手说着“明天见”般

[00:00:33] ゆらゆらゆれている

[00:00:39] 摇摆晃动着身体

[00:00:39] 風が運んだ夕食のにおいに

[00:00:45] 闻到风儿带来的晚餐香味

[00:00:45] 浮かんだ笑顔は

[00:00:50] 不禁露出笑容

[00:00:50] 受話器ごし優しい声を

[00:00:58] 隔着听筒

[00:00:58] 聞かせてくれる人

[00:01:03] 让我听到温柔声音的人

[00:01:03] 子供の頃も今も変わらずに

[00:01:10] 从心中将我包围着

[00:01:10] 胸の中から僕を包むよ

[00:01:18] 儿时和现在都未曾改变

[00:01:18] 愛は変わらない どんな時も

[00:01:27] 爱不会改变因为无论何时

[00:01:27] 心にずっといるから

[00:01:31] 无论何时 无论何地

[00:01:31] 愛は終わらない 僕らがきっと

[00:01:39] 爱不会改变因为无论何地

[00:01:39] 受け継いでゆくもの

[00:01:50] 继承延续着爱

[00:01:50] 人から人へ流れてく優しさ

[00:01:56] 在人与人之间流淌的温柔

[00:01:56] 僕にも届いて

[00:02:01] 也传给了我

[00:02:01] 泣き虫顔 笑顔に変える

[00:02:09] 这是能把爱哭鬼的脸变为笑脸的

[00:02:09] 不思議な力だよ

[00:02:14] 不可思议的力量

[00:02:14] 心の奥の深いところで

[00:02:21] 在内心深处连接着 温暖的东西

[00:02:21] つながってゆくあたたかいもの

[00:02:30] 温暖的东西

[00:02:30] 愛は止まらない どこまでだって

[00:02:38] 爱不会改变因为无论何时

[00:02:38] 続くよずっとこのまま

[00:02:42] 无论何时 无论何地

[00:02:42] 愛は終わらない 誰かにそっと

[00:02:50] 爱不会改变因为无论何地

[00:02:50] 分けてあげたいもの

[00:03:25] 将爱分给他人

[00:03:25] 沈む夕日は明日をつれて

[00:03:32] 下沉的夕阳一定会带着明天

[00:03:32] ここへ必ず戻ってくるよ

[00:03:42] 回到这里

[00:03:42] 愛は変わらない どんな時も

[00:03:50] 爱不会改变因为无论何时

[00:03:50] 心にずっといるから

[00:03:55] 无论何时 无论何地

[00:03:55] 愛は終わらない 僕らがきっと

[00:04:03] 爱不会改变因为无论何地

[00:04:03] 受け継いでゆくもの

[00:04:07] 继承延续着爱

[00:04:07] 愛は止まらない どこまでだって

[00:04:16] 爱不会停止 无论何时

[00:04:16] 続くよずっとこのまま

[00:04:20] 都会像这样延续着

[00:04:20] I always feel your love

[00:04:25] 我会永远感受到你的爱

[00:04:25] 心はそっと 赤く照らされたよ

[00:04:36] 心已悄悄地 映上了红色