《But For Now》歌词

[00:00:07] Sure I know you’d like to have me

[00:00:18] 我很确定

[00:00:18] Talk about my future

[00:00:21] 你想要我谈谈我的未来

[00:00:21] And a million words or so to fill you in about my past

[00:00:28] 对你说了无数有关我的过去 来弥补你对我的好奇

[00:00:28] Have I sisters or a brother

[00:00:31] 你想了解我的兄弟姐妹

[00:00:31] When’s my birthday how’s my mother

[00:00:37] 我的生日 还有我的妈妈

[00:00:37] Well my dear in time I’ll answer all those things you ask

[00:00:44] 亲爱的 当时机合适的时候 我就会告诉你一切

[00:00:44] But for now I’ll just say I love you

[00:00:50] 但是现在 我只想说我爱你

[00:00:50] Nothing more seems important somehow

[00:00:58] 其它一切都不重要了

[00:00:58] And tomorrow can wait come whatever

[00:01:06] 我们可以等待明天的到来 不管怎样

[00:01:06] Let me love you forever but right now

[00:01:14] 让我永远爱着你

[00:01:14] Right now

[00:01:17] 但是现在

[00:01:17] Some fine day when we go walking

[00:01:32] 当我们在美好的一天里漫步的时候

[00:01:32] We’ll take time for idle talking

[00:01:38] 我们可以花点时间进行精神上的交流

[00:01:38] Sharing every feeling as we watch each other smile

[00:01:43] 我们可以微笑着与彼此分享每一种感受

[00:01:43] I’ll hold your hand you’ll hold my hand

[00:01:50] 我们会紧握彼此的双手

[00:01:50] We’ll say things we never had planned

[00:01:56] 我们会说一些我们没有计划的事情

[00:01:56] Then we’ll get to know each other in a little while

[00:02:03] 我们会更加了解彼此

[00:02:03] But for now let me say I love you

[00:02:09] 但是现在 我只想说我爱你

[00:02:09] Later on there’ll be time for so much more

[00:02:15] 从今以后 我还有时间做很多事

[00:02:15] But for now meaning now and forever

[00:02:20] 但是现在就意味着永恒

[00:02:20] Let me kiss you my darling then once more

[00:02:26] 让我吻你 我的宝贝

[00:02:26] Once more

[00:02:48] 再来一次

[00:02:48] But for now let me say I love you

[00:03:07] 但是现在 我只想说我爱你

[00:03:07] Later on I must know much more of you

[00:03:15] 在这以后 我还有时间做很多事

[00:03:15] But for now here and now how I love you

[00:03:23] 但是现在 我是如此爱你

[00:03:23] As you are in my arms I love you

[00:03:32] 当你在我怀里的时候 我很爱你

[00:03:32] I love you

[00:03:35] 我爱你

[00:03:35] I love you

[00:03:40] 我爱你