《Vegas》歌词

[00:00:00] Vegas(Album Version) - Sara Bareilles (莎拉·芭瑞黎丝)
[00:00:12] //
[00:00:12] Gonna sell my car and go to Vegas
[00:00:18] 打算卖掉汽车到Vegas旅行
[00:00:18] 'Cause somebody told me
[00:00:21] 因为有人曾经告诉我
[00:00:21] That's where dreams would be
[00:00:24] 那里是实现梦想的地方
[00:00:24] Gonna sell my car and go to Vegas
[00:00:30] 打算卖掉汽车到Vegas旅行
[00:00:30] Finally see my name upon the Palace marquis
[00:00:36] 在侯爵故宫看到我的名字
[00:00:36] Gonna quit my job and move to New York
[00:00:42] 打算辞掉工作,搬家到New York
[00:00:42] 'Cause somebody told me that's where
[00:00:46] 因为有人曾经告诉我那个地方
[00:00:46] Dreamers should go
[00:00:49] 那是梦想家应该去的
[00:00:49] Gonna quit my job and move to New York
[00:00:54] 打算辞掉工作,搬家到New York
[00:00:54] And tattoo my body with every Broadway show
[00:01:00] 刺个纹身 看每场百老汇歌舞剧
[00:01:00] Listen up now honey you're gonna be sorry
[00:01:06] 亲爱的,注意听,不然你会遗憾的
[00:01:06] Can't get out from under a sky that is falling
[00:01:11] 挣脱不开束缚
[00:01:11] And you say
[00:01:12] 你说
[00:01:12] No fame no money I'm nobody
[00:01:15] 我只是个既没钱又卑微的无名小卒
[00:01:15] The way I'm running has sure got me down
[00:01:18] 我跑步的方式已经让我累到
[00:01:18] On my knees
[00:01:21] 要跪着走
[00:01:21] But next stop Vegas please
[00:01:26] 但是,下一站,是Vegas
[00:01:26] Gotta get to Vegas
[00:01:29] 准备到Vegas
[00:01:29] Can you take me to Vegas
[00:01:36] 你能带我去Vegas吗
[00:01:36] Gonna sell my house and cross the border
[00:01:42] 打算卖掉我的房屋,穿过边境
[00:01:42] 'Cause somebody told me dreams live in Mexico
[00:01:48] 因为有人曾告诉我梦想就在Mexico
[00:01:48] Gonna sell my house I got to lose ten pounds
[00:01:53] 打算贱卖掉房屋
[00:01:53] And cross the border
[00:01:56] 穿过边境
[00:01:56] And make sweet love upon the white sandy shore
[00:02:00] 在白色的沙滩上亲热
[00:02:00] Listen up now honey you're gonna be sorry
[00:02:06] 亲爱的,注意听,不然你会后悔的
[00:02:06] Can't get out from under a sky that is falling
[00:02:11] 挣脱不开生活的束缚
[00:02:11] And you say
[00:02:12] 你说
[00:02:12] No fame no money I'm nobody
[00:02:15] 我只是个既没钱又卑微的无名小卒
[00:02:15] The way I'm running has sure got me down
[00:02:18] 我跑步的方式已经让我累到
[00:02:18] On my knees
[00:02:21] 要跪着走
[00:02:21] But next stop Vegas please
[00:02:24] 但是,下一站,是Vegas
[00:02:24] It's always just around the corner or you're
[00:02:27] 你总是在角落或者
[00:02:27] On your way to somewhere
[00:02:29] 在路上
[00:02:29] That is bigger or better
[00:02:33] 越来越大而且越来越好
[00:02:33] If you could only get there
[00:02:36] 如果你只能到那里
[00:02:36] It's never your fault you can't start your
[00:02:38] 这从不是你的错,不能赢得
[00:02:38] Own winning streak
[00:02:42] 自己的胜利
[00:02:42] But I'd hate to lose you to the fortune you seek
[00:02:49] 但你不能在未来迷失自我
[00:02:49] I'm gonna lose my mind and sail the ocean
[00:02:54] 抛开一切,在大海中航行
[00:02:54] 'Cause somebody told me there were
[00:02:58] 因为有人曾告诉我那里有
[00:02:58] Cherry blue skies
[00:03:00] 像樱桃般美丽的蓝天
[00:03:00] I'm gonna fix my mind with a final destination
[00:03:06] 让最终目的地的美景改变我的想法
[00:03:06] And have a deep sleep upon a sweet dream
[00:03:09] 做个美梦
[00:03:09] I'll never realize no
[00:03:12] 我永远都不会意识到,不
[00:03:12] Listen up now honey you're gonna be sorry
[00:03:18] 亲爱的,注意听,不然你会后悔的
[00:03:18] Can't get out from under a sky that is falling
[00:03:23] 挣脱不开生活的束缚
[00:03:23] And you say
[00:03:24] 你说
[00:03:24] No fame no money I'm nobody
[00:03:27] 我只是个既没钱又卑微的无名小卒
[00:03:27] The way I'm running has sure got me down
[00:03:31] 我跑步的方式已经让我累到
[00:03:31] On my knees
[00:03:33] 要跪着走
[00:03:33] Next stop Vegas please
[00:03:45] 下一站,是Vegas
[00:03:45] Can you take me to Vegas
[00:03:50] 你能带我到Vegas吗
您可能还喜欢歌手Sara Bareilles的歌曲:
随机推荐歌词:
- Wish I Didn’t Know [The Saturdays]
- 法国香烟 [北极星]
- Hey You Beautiful [Olly Murs]
- I Set The World On Fire [The Thorns]
- 边关情 [王咏春]
- 假面骑士 W Free Your Heat - Galveston19(galveston19) [网络歌手]
- 老师您好 [顾莉雅]
- 的士够格 [林海峰]
- Christmas Choir [Patti Page]
- Me And You [Rosemary Clooney]
- Will You Love Me Tomorrow [Dusty Springfield]
- Tienes Que Creer en Mi(La Banda Performance) [Richard Camacho]
- Fresh [Deja Vu]
- Piromani [Vasco Brondi&Le luci dell]
- Lui, lui, lui(2001 - Remaster) [美名]
- 哥哥 [梦洛伊]
- How Long Has This Been Going On? [Peggy Lee]
- Arms Across America [Tigers Jaw]
- True Blue Lou [Tony Bennett]
- Moon Dreams [Miles Davis]
- On the Sunny Side of the Street [Lionel Hampton]
- I’m Afraid the Masquerade Is Over [Stevie Wonder]
- 做你男朋友 [王极]
- Get Some Cash for Your Trash [Louis Armstrong]
- Happy [Film]
- ! [Delight]
- Fever Pitch [Rainbow Kitten Surprise]
- 雪人不见了+吹泡泡 [四千金]
- Everything But You [Willie Nelson]
- 雨貍 [之妙董凯]
- Say It [声音理论合唱团&Canibus&Usher]
- Bali Ha’i [Juanita Hall&Ezio Pinza]
- Prisionero de Tus Brazos [Jorge Luis Cabrera]
- 拉勾勾 [胡侃]
- Sugar [Karmin]
- Black Pitch [Deerhoof]
- Flow [Brittany Underwood]
- Another Night on Mars [The Maine]
- 不用太啰嗦 [杨溢升]
- 情过苦海 [胭脂雪飘飘]
- Just One Last Dance(流畅) [钢琴]