《19才》歌词

[00:00:00] 19才(《xxxHOLiC》动漫片头曲) - 红顶小屋

[00:00:04] 词：スガシカオ

[00:00:06] 曲：スガシカオ

[00:00:08] 唇に毒をぬって

[00:00:11] 在唇上抹上毒药

[00:00:11] ぼくの部屋にきたでしょう

[00:00:17] 你来了我的房间对吧

[00:00:17] あなたのキスで

[00:00:18] 因为你的一个吻

[00:00:18] もう体も脑も溶けてしまいそう

[00:00:25] 身体和大脑都快被融化

[00:00:25] 大キライな ぼく 19才

[00:00:30] 真讨厌 我19岁了

[00:00:30] 大キライな ぼく 19才

[00:00:51] 真讨厌 我19岁了

[00:00:51] 吐き气がするくらい

[00:00:53] 甚至让我有点想吐

[00:00:53] あなたの心美しいのに

[00:00:59] 你的心灵那么美丽

[00:00:59] 何ひとつできないぼくに

[00:01:02] 一无是处的我

[00:01:02] どうしてキスしてくれるの

[00:01:07] 为什么不亲吻我

[00:01:07] 大キライな 日々 19才

[00:01:12] 讨厌的19岁

[00:01:12] 大キライな 颜 19才

[00:01:16] 讨厌19岁的样子

[00:01:16] クロアゲハチョウの样に

[00:01:20] 像蓝凤蝶一样

[00:01:20] 夸らしい羽根で飞びたい

[00:01:25] 想用我引以为傲的翅膀飞翔

[00:01:25] くだらないって言わないで

[00:01:29] 不要说无聊

[00:01:29] そんな人生がいいの

[00:01:33] 这样的人生也不错

[00:01:33] いいの

[00:01:42] 没事的

[00:01:42] 污れてる魂だけを

[00:01:44] 被玷污的灵魂

[00:01:44] 取り除くのが无理なら

[00:01:50] 如果不能将其消灭

[00:01:50] どちらに步けば

[00:01:52] 要朝着哪边前行

[00:01:52] それを未来と呼べるのでしょう

[00:01:59] 应该称其为未来吗

[00:01:59] 宙ぶらりんな　ユメ　19才

[00:02:03] 充满幻想的 梦幻的19岁

[00:02:03] 宙ぶらりんな　ウソ　19才

[00:02:07] 充满幻想的 虚幻的19岁

[00:02:07] クロアゲハチョウになって

[00:02:11] 成为蓝凤蝶

[00:02:11] 谁からも爱されたい

[00:02:16] 想被任何人喜爱

[00:02:16] 九分九厘ないとしても

[00:02:20] 就算没有永远也没关系

[00:02:20] ほんの一瞬でいいの

[00:02:24] 只是小小的一瞬间

[00:02:24] いいの

[00:02:42] 没事的

[00:02:42] 大キライな　ぼく　19才

[00:02:45] 真讨厌 我19岁了

[00:02:45] 大キライな　ぼく　19才

[00:02:52] 真讨厌 我19岁了

[00:02:52] クロアゲハチョウの样に

[00:02:56] 像蓝凤蝶一样

[00:02:56] 夸らしい羽根で飞びたい

[00:03:01] 想用我引以为傲的翅膀飞翔

[00:03:01] くだらないって言わないで

[00:03:04] 不要说无聊

[00:03:04] そんな人生がいいの

[00:03:09] 这样的人生也不错

[00:03:09] クロアゲハチョウになって

[00:03:13] 成为蓝凤蝶

[00:03:13] 谁からも爱されたい

[00:03:17] 想被任何人喜爱

[00:03:17] 九分九厘ないとしても

[00:03:21] 就算没有永远也没关系

[00:03:21] ほんの一瞬でいいの

[00:03:25] 只是小小的一瞬间

[00:03:25] いいの

[00:03:27] 没事的

[00:03:27] クロアゲハチョウの样に

[00:03:35] 像蓝凤蝶一样

[00:03:35] くだらないって言わないで

[00:03:43] 不要说无聊

[00:03:43] クロアゲハチョウの样に

[00:03:52] 像蓝凤蝶一样

[00:03:52] くだらないって言わないで

[00:03:56] 不要说无聊