《Fell From The Moon》歌词

[00:00:00] Fell from the Moon (从月球掉落) - 3 Doors Down

[00:00:12] //

[00:00:12] I fell to the earth below

[00:00:18] 我坠入凡间

[00:00:18] And I heard everyone that I know

[00:00:24] 伤害了我所认识的人

[00:00:24] Well it's gonna be hard

[00:00:27] 这将是一场劫难

[00:00:27] And it's gonna leave scars

[00:00:30] 这将会刻下不可磨灭的伤疤

[00:00:30] Somedays we're born to lose

[00:00:37] 让我们有朝一日意识到自己生来就是个失败者

[00:00:37] Today I fell from the moon

[00:00:49] 今天 我从月亮坠落

[00:00:49] I don't know how to get back

[00:00:55] 我不知道要怎么回去

[00:00:55] Or how to make up for all that I lack

[00:01:01] 也不知道该怎么弥补我的欠缺

[00:01:01] But I'm gonna get there and I'm not gonna be scared

[00:01:07] 但我定会重返天际 我并不害怕

[00:01:07] I got so much to prove

[00:01:14] 我底气十足 自信满满

[00:01:14] Today I fell from the moon

[00:01:26] 今天 我从月亮坠落

[00:01:26] 'Cause I I flew above the earth some

[00:01:30] 因为我曾翱翔天际

[00:01:30] I've danced under the warm sun

[00:01:34] 在温暖的太阳下起舞

[00:01:34] I've watched the stars light up a room

[00:01:38] 我也见过星星照亮房间的模样

[00:01:38] And now I hope the heavens help me

[00:01:43] 而现在我希望众天堂的使者能帮我一把

[00:01:43] I pray that they might let me back

[00:01:47] 祈祷着他们能让我回去

[00:01:47] But if they don't then what will I do

[00:01:50] 但要是他们不肯的话 我又该怎么办

[00:01:50] Today I fell from the moon

[00:02:03] 今天 我从月亮坠落

[00:02:03] I don't know where I belong

[00:02:09] 我不知道我归属何处

[00:02:09] Or how long they say I've been gone

[00:02:15] 也不知道我已坠入凡间有多长时间了

[00:02:15] But I'm gonna be strong

[00:02:18] 但我会变得坚强

[00:02:18] And try to find my way home

[00:02:21] 并努力找到回家的方法

[00:02:21] That's all that I can do

[00:02:27] 这就是我能做的事

[00:02:27] Today I fell from the moon

[00:02:40] 今天 我从月亮坠落

[00:02:40] 'Cause I I flew above the earth some

[00:02:44] 因为我曾翱翔天际

[00:02:44] I've danced under the warm sun

[00:02:48] 在温暖的太阳下起舞

[00:02:48] I've watched the stars light up a room

[00:02:52] 我也见过星星照亮房间的模样

[00:02:52] And now I hope the heavens help me

[00:02:56] 而现在我希望众天堂的使者能帮我一把

[00:02:56] I pray that they might let me back

[00:03:01] 祈祷着他们能让我回去

[00:03:01] But if they don't then what will I do

[00:03:04] 但要是他们不肯的话 我又该怎么办

[00:03:04] Today I fell from the moon

[00:03:17] 今天 我从月亮坠落

[00:03:17] Today I fell from the moon

[00:03:22] 今天 我从月亮坠落