《Carousel》歌词

[00:00:00] Carousel - Kate Voegele

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Broken carnival ride

[00:00:12] 支离破碎的狂欢旅程

[00:00:12] That never stops

[00:00:13] 永远不会停止

[00:00:13] Circus top swallows the night

[00:00:16] 马戏团的顶篷将黑夜吞没

[00:00:16] I've been here many times

[00:00:19] 我来过这里很多次

[00:00:19] Thanks to you

[00:00:24] 多亏了你

[00:00:24] I see that look on your face

[00:00:28] 我看见你脸上的表情

[00:00:28] The one that's sayin' trust me babe

[00:00:31] 她说相信我宝贝

[00:00:31] I'm gonna change

[00:00:32] 我会改变

[00:00:32] Please forgive my mistakes

[00:00:35] 请原谅我的过错

[00:00:35] And just when I'm starting to

[00:00:39] 就在我开始怀疑的时候

[00:00:39] There you go lettin' me down again

[00:00:43] 你又一次让我失望

[00:00:43] Shut me out again

[00:00:45] 再次将我拒之门外

[00:00:45] Yeah yeah

[00:00:47] Yeah yeah

[00:00:47] There you go breakin' my heart again

[00:00:51] 你又一次让我伤心欲绝

[00:00:51] Rip me apart again I know that you can

[00:00:55] 再一次将我撕成碎片我知道你可以

[00:00:55] And I hate it 'cause I take it

[00:00:59] 我讨厌这种感觉因为我接受了

[00:00:59] And I'm not okay but I fake it

[00:01:02] 我并不好但我装腔作势

[00:01:02] Oh oh

[00:01:03] Oh oh

[00:01:03] There you go cuttin' me down again

[00:01:06] 你又一次伤害我

[00:01:06] Spin me around again

[00:01:10] 再次让我晕头转向

[00:01:10] On this old carousel

[00:01:19] 在这古老的旋转木马上

[00:01:19] Oh

[00:01:20] Oh

[00:01:20] A vicious cycle of lies

[00:01:24] 谎言的恶性循环

[00:01:24] Why am I in the least bit surprised

[00:01:28] 为何我会感到一丝惊讶

[00:01:28] It's exactly the type of thing you do

[00:01:34] 你就是这样的人

[00:01:34] Yeah yeah

[00:01:36] Yeah yeah

[00:01:36] You're so predictable now now

[00:01:40] 你现在好容易猜到

[00:01:40] I let you chew me up just to spit me out

[00:01:44] 我让你把我生吞活剥只是为了把我吐出来

[00:01:44] And I don't know how

[00:01:47] 我不知道该怎么做

[00:01:47] After all you've put me through

[00:01:51] 毕竟你让我经历了那么多

[00:01:51] There you go lettin' me down again

[00:01:55] 你又一次让我失望

[00:01:55] Shut me out again

[00:01:57] 再次将我拒之门外

[00:01:57] Yeah yeah

[00:01:59] Yeah yeah

[00:01:59] There you go breakin' my heart again

[00:02:03] 你又一次让我伤心欲绝

[00:02:03] Rip me apart again I know that you can

[00:02:07] 再一次将我撕成碎片我知道你可以

[00:02:07] And I hate it 'cause I take it

[00:02:11] 我讨厌这种感觉因为我接受了

[00:02:11] And I'm not okay but I fake it

[00:02:14] 我并不好但我装腔作势

[00:02:14] Oh oh

[00:02:15] Oh oh

[00:02:15] There you go cuttin' me down again

[00:02:19] 你又一次伤害我

[00:02:19] Spin me around again

[00:02:22] 再次让我晕头转向

[00:02:22] On this old carousel

[00:02:30] 在这古老的旋转木马上

[00:02:30] You know you spin me around

[00:02:32] 你知道你让我晕头转向

[00:02:32] Round merry go round

[00:02:34] 兜兜转转

[00:02:34] You're spitting me out

[00:02:36] 你让我痛不欲生

[00:02:36] And tearing me down

[00:02:39] 将我摧毁

[00:02:39] Love love I've had enough

[00:02:42] 亲爱的我受够了

[00:02:42] You're messing me up

[00:02:44] 你让我心烦意乱

[00:02:44] Put my feet on the ground

[00:02:47] 脚踏实地

[00:02:47] 'Cause I'm getting out of

[00:02:49] 因为我要离开

[00:02:49] There you go lettin' me down again

[00:02:53] 你又一次让我失望

[00:02:53] Shut me out again

[00:02:55] 再次将我拒之门外

[00:02:55] Yeah yeah

[00:02:57] Yeah yeah

[00:02:57] There you go breakin' my heart again

[00:03:01] 你又一次让我伤心欲绝

[00:03:01] Rip me apart again I know that you can

[00:03:05] 再一次将我撕成碎片我知道你可以

[00:03:05] And I hate it 'cause I take it

[00:03:09] 我讨厌这种感觉因为我接受了

[00:03:09] And I'm not okay but I fake it

[00:03:12] 我并不好但我装腔作势

[00:03:12] Oh oh

[00:03:13] Oh oh

[00:03:13] There you go cuttin' me down again

[00:03:16] 你又一次伤害我

[00:03:16] Spin me around again

[00:03:20] 再次让我晕头转向

[00:03:20] On this old carousel

[00:03:27] 在这古老的旋转木马上

[00:03:27] Get me down from this old carousel

[00:03:36] 让我从这破旧的旋转木马上下来

[00:03:36] On this old carousel

[00:03:41] 在这古老的旋转木马上