《I Dreamed I Saw St. Augustine》歌词

[00:00:04] I Dreamed I Saw St. Augustine - Eric Clapton

[00:00:45] I dreamed I saw St. Augustine

[00:00:49] 我梦见圣奥古斯都

[00:00:49] Alive as you or me

[00:00:53] 像你我一样活着

[00:00:53] Tearing through these quarters

[00:00:57] 撕裂一切

[00:00:57] In the utmost misery

[00:01:00] 在最悲惨的境遇中

[00:01:00] With a blanket underneath his arm

[00:01:05] 手臂下夹着一件毛毯

[00:01:05] And a coat of solid gold

[00:01:08] 披着一件纯金的外套

[00:01:08] Searching for the very souls

[00:01:12] 寻找着早已被出售的

[00:01:12] Already have been sold

[00:01:16] 纯净灵魂

[00:01:16] Arise arise he cried so loud

[00:01:19] ‘注意，注意，他大声地哭着

[00:01:19] With a voice without restraint

[00:01:23] 用没有压制的声音

[00:01:23] Come out ye gifted kings and queens

[00:01:28] 出来吧，受天赐的国王和女王

[00:01:28] And hear my sad complaint

[00:01:31] 来听一听我悲惨的控诉

[00:01:31] No martyr is among ye now

[00:01:35] 现在你们不必再遭受痛苦的折磨

[00:01:35] Whom you can call your own

[00:01:39] 你们自由了

[00:01:39] So go on your way accordingly

[00:01:43] 依照指示走你们自己的路

[00:01:43] But know you're not alone

[00:02:17] 记住你们不是一个人

[00:02:17] I dreamed I saw St. Augustine

[00:02:21] 我梦见圣奥古斯都

[00:02:21] Alive with fiery breath

[00:02:24] 带着自命不凡的气息

[00:02:24] And I dreamed I was amongst the ones

[00:02:29] 我梦到我是其中的一个

[00:02:29] That put him out to death

[00:02:32] 置他于死地

[00:02:32] Oh I awoke in anger

[00:02:36] 我在愤懑中醒来

[00:02:36] So alone and terrified

[00:02:40] 孤独又害怕

[00:02:40] I put my fingers against the glass

[00:02:44] 我把手指放在玻璃上

[00:02:44] And bowed my head and cried

[00:02:53] 低着头哭泣