《Housewife》歌词

[00:00:00] Housewife (家庭主妇) - The Cribs (婴儿床乐队)

[00:00:34] //

[00:00:34] I think the world is a mobile phone

[00:00:40] 我以为我的世界只剩下一部手机

[00:00:40] And the future is a strip mall

[00:00:49] 而未来就是在商业区买买买

[00:00:49] You didn't need me to tell you that

[00:00:55] 你不需要我提醒你

[00:00:55] It's synthetic love from no one

[00:01:06] 这样综合的爱除了我无人能给

[00:01:06] I wish I was a housewife

[00:01:10] 我希望我是个家庭主妇

[00:01:10] Trying to gain your trust

[00:01:14] 努力地去得到你的信任

[00:01:14] Don't you touch my finger

[00:01:18] 可你连我的一根手指都不碰吗

[00:01:18] So need to boast

[00:01:22] 所以才需要自夸

[00:01:22] This is what you asked for

[00:01:26] 这是你所要求的啊

[00:01:26] So go on steal the show

[00:01:29] 所以继续抢出风头吧

[00:01:29] Would you like to speak to someone

[00:01:34] 你会想要找人倾诉吗

[00:01:34] You just don't know

[00:01:40] 你也不知道

[00:01:40] A butter flies then a rush of blood

[00:01:46] 黄油不翼而飞 所到之处一片狼藉

[00:01:46] Makes me feel like just another guy

[00:01:53] 让我觉得自己就像另外一个人

[00:01:53] Singing la-da-da-da-da

[00:01:56] 唱着嗒嗒嗒嗒嗒

[00:01:56] I suck it and pose in so naturally

[00:02:03] 我极力忍耐 可他却悠哉悠哉

[00:02:03] I feel like I would rather die

[00:02:09] 我感觉 我宁愿去死

[00:02:09] I would rather die

[00:02:12] 我宁愿去死

[00:02:12] I wish I was a housewife

[00:02:17] 我希望我是个家庭主妇

[00:02:17] Trying to gain your trust

[00:02:21] 努力地去得到你的信任

[00:02:21] You dont' touch my finger

[00:02:25] 可你连我的一根手指都不碰吗

[00:02:25] Don't need to boast

[00:02:28] 这并不值得自夸

[00:02:28] This is what you asked for

[00:02:32] 可这是你所要求的啊

[00:02:32] So go on steal the show

[00:02:36] 所以继续抢出风头吧

[00:02:36] Would you like to speak to someone

[00:02:41] 你会想要找人倾诉吗

[00:02:41] You just don't know

[00:02:46] 你也不知道