《Glitters Like Gold》歌词

[00:00:21] It's so strange seeming

[00:00:25] 如此奇怪

[00:00:25] Like a friend's mother's perfume

[00:00:28] 它像一个朋友的妈妈的香味

[00:00:28] That you can be what you want

[00:00:36] 你可以成为你想要成为的样子

[00:00:36] Anointed genius poets good f**ks

[00:00:43] 有天赋的诗人

[00:00:43] Yeah you can be what you want

[00:00:48] 你可以成为你想成为的样子

[00:00:48] Anyway

[00:00:50] 任何样子

[00:00:50] Getting the feeling spent

[00:00:54] 很久之前我已经用光了

[00:00:54] All my splendour long ago

[00:00:57] 我所有的好运

[00:00:57] And though I rarely see it

[00:01:00] 尽管我很少看见它

[00:01:00] Your other side glitters like gold

[00:01:07] 你的另一侧闪烁金子般的光芒

[00:01:07] It never shows that my

[00:01:11] 从来没有显现出我的

[00:01:11] Mind will always fight me

[00:01:14] 思想一直在跟我斗争

[00:01:14] With both sides claiming victory

[00:01:18] 双方都想取得胜利

[00:01:18] Kiss my stiff upper lip

[00:01:21] 亲吻我僵硬的上嘴唇

[00:01:21] And forever release me

[00:01:25] 使我永远解脱

[00:01:25] Vanity dance around me

[00:01:29] 虚荣心在我周围舞蹈

[00:01:29] Whatever you think about me

[00:01:32] 无论你如何想我

[00:01:32] I'm the whale beneath the ship

[00:01:36] 我就像船底的鲸鱼

[00:01:36] Who would ever believe me

[00:01:45] 谁会相信我

[00:01:45] Should I say something

[00:01:49] 我是不是应该说些什么

[00:01:49] It seems they'd like me better

[00:01:52] 似乎他们会更喜欢我

[00:01:52] If I just sing nonsense

[00:01:57] 如果我只唱一些没意义的东西

[00:01:57] Anyway

[00:01:59] 无论如何

[00:01:59] Never written honest

[00:02:02] 从不写下诚实的东西

[00:02:02] Though sometimes I think I should

[00:02:06] 尽管有时我觉得我应该写下来

[00:02:06] But to share these feelings

[00:02:09] 但是和他人分享这些感情

[00:02:09] Would only hurt the ones I love

[00:02:17] 只会伤害到我爱的人

[00:02:17] They know enough that my

[00:02:20] 他们清楚地知道

[00:02:20] Mind will always fight me

[00:02:23] 我的思想一直跟我斗争

[00:02:23] With both sides claiming victory

[00:02:27] 双方都想取得胜利

[00:02:27] Kiss my stiff upper lip

[00:02:30] 亲吻我僵硬的上嘴唇

[00:02:30] And forever release me

[00:02:34] 使我永远解脱

[00:02:34] Vanity dance around me

[00:02:38] 虚荣心在我周围舞蹈

[00:02:38] Whatever you think about me

[00:02:41] 无论你如何想我

[00:02:41] I'm the whale beneath the ship

[00:02:45] 我就像船底的鲸鱼

[00:02:45] Who would ever believe me

[00:03:04] 谁会相信我

[00:03:04] I guess I got what you wanted

[00:03:11] 我猜我得到了你想要的东西

[00:03:11] A naive streak that I won't shake

[00:03:18] 一份我不会吃的嫩牛排

[00:03:18] Keeps me cold

[00:03:22] 使我冷静

[00:03:22] My mind will always fight me

[00:03:25] 我的思想一直跟我斗争

[00:03:25] With both sides claiming victory

[00:03:29] 双方都想取得胜利

[00:03:29] Kiss my stiff upper lip

[00:03:32] 亲吻我僵硬的上嘴唇

[00:03:32] And forever release me

[00:03:36] 使我永远解脱

[00:03:36] Vanity dance around me

[00:03:40] 虚荣心在我周围舞蹈

[00:03:40] Whatever you think about me

[00:03:43] 无论你如何想我

[00:03:43] I'm not half the kid I used to be

[00:03:47] 我再也不是那个半大的小孩

[00:03:47] Who would ever believe me

[00:03:52] 谁会相信我