《スターゲイズラブ》歌词

[00:00:00] Stargaze Love - 平野綾 (ひらの あや)

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞∶クボタマサヒコ·ノボイスキ

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲∶クボタマサヒコ·ノボイスキ

[00:00:30] //

[00:00:30] 僕は走るスターゲイザー

[00:00:33] 我耽于幻想

[00:00:33] すべてを見てた

[00:00:36] 一直注视着全部

[00:00:36] 氷河期の憂鬱も 月の花も

[00:00:40] 冰河期的忧郁 和月之花

[00:00:40] 気づけばもうアースライト?マイル

[00:00:43] 意识到也已经是地球的光年

[00:00:43] 始めから知っていたんだよ

[00:00:46] 从一开始就知道

[00:00:46] ずっと解っていたんだよ

[00:00:50] 一直都明白

[00:00:50] キミのその手

[00:00:51] 不要放开

[00:00:51] 離さないで 目を閉じないで

[00:00:54] 你的那双手 不要闭上双眼

[00:00:54] あの星まで行こう

[00:00:57] 一起去往那颗星球吧

[00:00:57] このキモチ素粒子になってヒカリ超える

[00:01:05] 这份心情 成为基本粒子超越光

[00:01:05] キミをやっぱ想い出になんかできない

[00:01:13] 果然无法让你成为回忆

[00:01:13] スターゲイズ ラブ

[00:01:17] 幻想之爱

[00:01:17] スターゲイズ ラブ

[00:01:21] 幻想之爱

[00:01:21] 世界の果ての すべての夜に

[00:01:24] 降临在

[00:01:24] 降りそそぐ

[00:01:27] 世界尽头的所有夜晚

[00:01:27] ニュートリノ ガール

[00:01:29] 中微子女孩

[00:01:29] ニュートリノ ボーイ

[00:01:31] 中微子男孩

[00:01:31] いつだってキミを探してた

[00:01:35] 一直在寻找你

[00:01:35] やっといま見つけたよ

[00:01:53] 现在终于找到你了

[00:01:53] キミは眠るシューゲイザー

[00:01:56] 你是沉睡的低头族

[00:01:56] いつもひとりで

[00:01:59] 一直一个人

[00:01:59] 教科書の時代も 恋の日々も

[00:02:03] 无论是教科书的时代 还是恋爱的时代

[00:02:03] 静かに歌ってた

[00:02:06] 一直静静地歌唱

[00:02:06] あ、そうそう

[00:02:07] 啊 对了对了

[00:02:07] ピラミッドでランチしてた時も

[00:02:09] 在金字塔吃着午饭的时候也

[00:02:09] ブッダの愚痴聞いてあげてる時も

[00:02:10] 在听着如来佛的牢骚的时候也

[00:02:10] 月の庭から「地球見」をしてた時にだって

[00:02:14] 在月亮的庭院上看着地球的时候也

[00:02:14] いつもいつでも

[00:02:15] 一直无论何时

[00:02:15] どんな時でも君を探してた

[00:02:20] 不管何时都要找寻你

[00:02:20] この気持ちパラレルになって夢に届け

[00:02:28] 这份心情 变成平行线的愿望 传达吧

[00:02:28] キミを今度こそは見失わない

[00:02:36] 这次绝对不会失去你

[00:02:36] スターゲイズ ラブ

[00:02:50] 幻想之爱

[00:02:50] ニュートリノ ガール

[00:02:52] 中微子女孩

[00:02:52] ニュートリノ ボーイ

[00:02:54] 中微子男孩

[00:02:54] いつだってキミを探してた

[00:02:58] 一直在寻找你

[00:02:58] やっといま見つけたよ

[00:03:05] 现在终于找到你了

[00:03:05] この星の歴史はひとりじゃ永すぎて

[00:03:12] 这颗星星的历史对于一个人太漫长

[00:03:12] だからキミがいてほしい

[00:03:16] 所以希望你在这里

[00:03:16] ずっと待ってるの

[00:03:21] 一直等待着

[00:03:21] 憶い出して 憶い出して

[00:03:29] 回想起来 回想起来

[00:03:29] 過去でもなく 未来でもない

[00:03:32] 即不是过去 也不是未来

[00:03:32] 本当の自分を

[00:03:35] 而是真正的自己

[00:03:35] ニュートリノ ガール

[00:03:37] 中微子女孩

[00:03:37] ニュートリノ ボーイ

[00:03:39] 中微子男孩

[00:03:39] 僕らはすべての時代の

[00:03:43] 我们成为所有时代的

[00:03:43] 証となって生きてゆこう

[00:03:48] 证明活下去吧