《Thunderbird Motel(Alternate Version)》歌词

[00:00:00] Thunderbird Motel (Alternate Version) - Oh Laura

[00:00:12] //

[00:00:12] This is not a thank-you note

[00:00:15] 这不是一封感谢信

[00:00:15] This is just a few words that I wrote

[00:00:20] 只是我随手写下的几个字

[00:00:20] They were never meant for you to hear

[00:00:23] 从未期待被你听到

[00:00:23] It's just that they kept ringing in my ear

[00:00:28] 只是一直回响在我的耳边

[00:00:28] Now you can read me like an open book

[00:00:32] 现在你可以轻易地读懂我

[00:00:32] Read about the beatings that I took

[00:00:40] 读懂每次我那

[00:00:40] About happiness all shot to hell

[00:00:44] 从喜到悲的心跳

[00:00:44] Weekend at the Thunderbird Motel

[00:00:49] 周末在雷鸟汽车旅馆

[00:00:49] Nanana

[00:00:59] //

[00:00:59] At the Thunderbird Motel

[00:01:12] 在雷鸟汽车旅馆

[00:01:12] Well the bitter moon is hanging low

[00:01:15] 悲伤的月亮低挂着

[00:01:15] Neil Diamond pours his heart out over the radio

[00:01:21] 尼尔戴蒙德透过电台倾诉他的心声

[00:01:21] And nothing seems to go my way

[00:01:24] 可我一无所有

[00:01:24] Except sad songs and cheap chardonnay

[00:01:30] 除了悲伤的歌和廉价的夏敦埃酒陪着我

[00:01:30] Three days in the wilderness

[00:01:32] 在野外的三天

[00:01:32] Was all it took to make my life a mess

[00:01:41] 我的生活一团糟

[00:01:41] My happiness all shot to hell

[00:01:44] 让我从喜悦到悲伤

[00:01:44] Weekend at the Thunderbird Motel

[00:01:49] 周末在雷鸟汽车旅馆

[00:01:49] Nanana

[00:02:11] //

[00:02:11] At the Thunderbird Motel

[00:02:16] 在雷鸟汽车旅馆