《The Mess You Left Behind》歌词

[00:00:04] It's too late to be smart now

[00:00:11] 放聪明一点，不论何时都不晚

[00:00:11] I'm all out of clever thing to say

[00:00:16] 我没有做过什么惊天动地的大事

[00:00:16] You're gone and I'm alone now

[00:00:20] 你走了，我现在独自一个人

[00:00:20] I never meant for things to end this way

[00:00:24] 我没想过这样结束

[00:00:24] But it seems you can't help it

[00:00:27] 但是你好像忍不住要这么做

[00:00:27] You keep on flirting till I can't see straight

[00:00:31] 你一直打情骂俏，以为我看不到

[00:00:31] It ain't fair but I guess you've gotta roll with the punches

[00:00:37] 这不公平，我觉得你应该被暴打一顿

[00:00:37] It's true

[00:00:41] 真的

[00:00:41] I can't get you off my mind

[00:00:44] 你一直在我的脑海里

[00:00:44] It's you

[00:00:48] 就是你

[00:00:48] And the mess you left behind

[00:00:52] 你留下一团糟的事

[00:00:52] Knocked out I'm on the ropes now

[00:01:01] 真是崩溃，我现在处于岌岌可危的境地

[00:01:01] I never knew that love could hurt this bad

[00:01:05] 我从没想过爱情会带来如此大的伤害

[00:01:05] My friends say you'd better off now

[00:01:09] 我朋友说，我最好现在就离开

[00:01:09] But better off is to little too sad

[00:01:12] 但是还是如此难过

[00:01:12] But it seems you can't help it

[00:01:16] 但是好像，你忍不住这样做

[00:01:16] You keep going till it's just too late to

[00:01:21] 你继续这样，放弃，一切都太晚了

[00:01:21] Back down But I guess you've got to roll with the punches

[00:01:25] 但我觉得你应该被暴打一顿

[00:01:25] It's true

[00:01:27] 真的

[00:01:27] I can't get you off my mind

[00:01:33] 你一直在我的脑海里

[00:01:33] It's you

[00:01:37] 就是你

[00:01:37] And the mess you left behind

[00:01:40] 你留下一团糟的事

[00:01:40] It's sad

[00:01:44] 很悲伤

[00:01:44] I keep breathing by the phone

[00:01:49] 我在电话旁屏住呼吸

[00:01:49] It's me left here all alone

[00:01:56] 是我，独自离开这儿

[00:01:56] I'm left here all alone

[00:02:01] 我独自离开这儿

[00:02:01] It's too late to be smart now

[00:02:12] 放聪明一点，不论何时都不晚

[00:02:12] I'm all out of clever thing to say

[00:02:18] 我没有做过什么惊天动地的大事

[00:02:18] It ain't fair but I guess you gotta roll with the punches

[00:02:23] 这不公平，我觉得你应该被暴打一顿

[00:02:23] It's true

[00:02:25] 真的

[00:02:25] I can't get you off my mind

[00:02:29] 你一直在我的脑海里

[00:02:29] It's you

[00:02:35] 就是你

[00:02:35] And the mess you left behind

[00:02:41] 你留下一团糟的事

[00:02:41] It's sad

[00:02:43] 很悲伤

[00:02:43] I keep breathing by the phone

[00:02:47] 我在电话旁屏住呼吸

[00:02:47] It's me left here all alone

[00:02:56] 是我，独自离开这儿

[00:02:56] I'm left here all alone

[00:02:58] 我独自离开这儿

[00:02:58] Edit by 老妖怪

[00:03:03] //