《Chinese whispers》歌词

[00:00:00] Chinese whispers - Jessica Mauboy

[00:00:02] //

[00:00:02] Ohh ohh ohh

[00:00:06] //

[00:00:06] Ohh ohh ohh whoo

[00:00:10] //

[00:00:10] Looking back to the third grade

[00:00:11] 回想三年级的时候

[00:00:11] Nothing has changed sitting in the room

[00:00:12] 一切都没有改变，我们坐在屋子里

[00:00:12] In a small circle of bloom

[00:00:14] 围成一个小圈子

[00:00:14] Waiting for the secret to come

[00:00:19] 等待着秘密的到来

[00:00:19] I hear the words but the same to a different tune

[00:00:21] 我听见了词，但同样还是不同的语调

[00:00:21] Everybody's trying to bring in their point of view

[00:00:23] 每个人都试着加上他们的想法

[00:00:23] No one knows just what we've begun

[00:00:28] 没有人知道我们开始的时候是什么

[00:00:28] I know

[00:00:29] 我知道

[00:00:29] (I know)

[00:00:29] 我知道

[00:00:29] You know

[00:00:29] 你知道

[00:00:29] (You know)

[00:00:30] 你知道

[00:00:30] It's so predictable

[00:00:32] 这太不可预测了

[00:00:32] The way it goes it's driving me crazy

[00:00:37] 这样的方式一直进行着，快要让我疯了

[00:00:37] He says she says

[00:00:38] 他说，她说

[00:00:38] Everybody says says

[00:00:39] 每个人都说

[00:00:39] We say they say

[00:00:40] 我们说，他们说

[00:00:40] Everything is his say his say

[00:00:44] 一切都是他说的

[00:00:44] Like Chinese whispers

[00:00:46] 就好像中国传话游戏

[00:00:46] He says she says

[00:00:47] 他说，她说

[00:00:47] Everybody says says

[00:00:48] 每个人都说

[00:00:48] We say they say

[00:00:50] 我们说，他们说

[00:00:50] Everything is his say

[00:00:51] 一切都是他说的

[00:00:51] This game of Chinese whispers

[00:00:56] 这就是中国传话游戏

[00:00:56] Stuck in a world of worship and magazines

[00:00:58] 停留在一个充满崇拜和杂志的世界里

[00:00:58] Messing with the minds of inspiring teens

[00:01:01] 搅乱激发青少年的思想

[00:01:01] I don't know don't know where to turn

[00:01:05] 我不知道要从哪里转弯

[00:01:05] I need some inspiration

[00:01:06] 我需要一些灵感

[00:01:06] With information to take home

[00:01:07] 还有回家的信息

[00:01:07] 'Cause all this trivial information is becoming old

[00:01:10] 因为所有这些旅游信息已经变得过时了

[00:01:10] Now's the time I'm breaking the mode

[00:01:14] 就是现在这个时间，我要打破这个模式

[00:01:14] I know

[00:01:15] 我知道

[00:01:15] (I know)

[00:01:15] 我知道

[00:01:15] You know

[00:01:16] 你知道

[00:01:16] (You know)

[00:01:17] 你知道

[00:01:17] It's so predictable

[00:01:19] 这太不可预测了

[00:01:19] The way it goes it's driving me crazy

[00:01:24] 这样的方式一直进行着，快要让我疯了

[00:01:24] He says she says

[00:01:25] 他说，她说

[00:01:25] Everybody says says

[00:01:26] 每个人都说

[00:01:26] We say they say

[00:01:27] 我们说，他们说

[00:01:27] Everything is his say his say

[00:01:30] 一切都是他说的

[00:01:30] Like Chinese whispers

[00:01:33] 就好像中国传话游戏

[00:01:33] He says she says

[00:01:34] 他说，她说

[00:01:34] Everybody says says

[00:01:35] 每个人都说

[00:01:35] We say they say

[00:01:36] 我们说，他们说

[00:01:36] Everything is his say

[00:01:40] 一切都是他说的

[00:01:40] Of Chinese whispers

[00:01:42] 这就是中国传话游戏

[00:01:42] He says she says

[00:01:43] 他说，她说

[00:01:43] Everybody says says

[00:01:44] 每个人都说

[00:01:44] We say they say

[00:01:46] 我们说，他们说

[00:01:46] Everything is his say his say

[00:01:49] 一切都是他说的

[00:01:49] Like Chinese whispers

[00:01:51] 就好像中国传话游戏

[00:01:51] He says she says

[00:01:53] 他说，她说

[00:01:53] Everybody says says

[00:01:54] 每个人都说

[00:01:54] We say they say

[00:01:55] 我们说，他们说

[00:01:55] Everything is his say

[00:01:58] 一切都是他说的

[00:01:58] Of Chinese whispers

[00:02:01] 这就是中国传话游戏

[00:02:01] I know

[00:02:01] 我知道

[00:02:01] (I know)

[00:02:03] 我知道

[00:02:03] You know

[00:02:04] 你知道

[00:02:04] (You know)

[00:02:04] 你知道

[00:02:04] It's so predictable

[00:02:06] 这太不可预测了

[00:02:06] The way it goes it's driving me crazy

[00:02:10] 这样的方式一直进行着，快要让我疯了

[00:02:10] I know

[00:02:11] 我知道

[00:02:11] (I know)

[00:02:12] 我知道

[00:02:12] You know

[00:02:12] 你知道

[00:02:12] (You know)

[00:02:13] 你知道

[00:02:13] It's so predictable

[00:02:15] 这太不可预测了

[00:02:15] The way it goes it's driving me crazy

[00:02:19] 这样的方式一直进行着，快要让我疯了

[00:02:19] He says she says

[00:02:22] 他说，她说

[00:02:22] We say they say

[00:02:24] 我们说，他们说

[00:02:24] He say

[00:02:29] 他说

[00:02:29] He says she says

[00:02:30] 他说，她说

[00:02:30] Everybody says says

[00:02:31] 每个人都说

[00:02:31] We say they say

[00:02:32] 我们说，他们说

[00:02:32] Everything is his say his say

[00:02:35] 一切都是他说的

[00:02:35] Like Chinese whispers

[00:02:38] 就好像中国传话游戏

[00:02:38] He says she says

[00:02:39] 他说，她说

[00:02:39] Everybody says says

[00:02:40] 每个人都说

[00:02:40] We say they say

[00:02:42] 我们说，他们说

[00:02:42] Everything is his say

[00:02:45] 一切都是他说的

[00:02:45] This game of Chinese whispers

[00:02:47] 这就是中国传话游戏

[00:02:47] He says she says

[00:02:49] 他说，她说

[00:02:49] Everybody says says

[00:02:50] 每个人都说

[00:02:50] We say they say

[00:02:51] 我们说，他们说

[00:02:51] Everything is his say his say

[00:02:54] 一切都是他说的

[00:02:54] Like Chinese whispers

[00:02:56] 就好像中国传话游戏

[00:02:56] He says she says

[00:02:58] 他说，她说

[00:02:58] Everybody says says

[00:02:59] 每个人都说

[00:02:59] We say they say

[00:03:00] 我们说，他们说

[00:03:00] Everything is his say

[00:03:04] 一切都是他说的

[00:03:04] Oh Chinese whispers

[00:03:06] 这就是中国传话游戏

[00:03:06] He says she says

[00:03:09] 他说，她说

[00:03:09] We say they say

[00:03:11] 我们说，他们说

[00:03:11] He say

[00:03:13] 他说

[00:03:13] Like Chinese whispers

[00:03:15] 就好像中国传话游戏

[00:03:15] He says she says

[00:03:17] 他说，她说

[00:03:17] (Yeah)

[00:03:18] //

[00:03:18] We say they say

[00:03:19] 我们说，他们说

[00:03:19] (Ooh)

[00:03:21] //

[00:03:21] This game of Chinese whispers

[00:03:26] 这就是中国传话游戏