《Saturday Night》歌词

[00:00:00] Saturday Night - Jessica Mauboy

[00:00:01] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:01] Lyrics by：Ludacris/Angie Irons

[00:00:02]

[00:00:02] Composed by：Angie Irons

[00:00:09]

[00:00:09] Woahh

[00:00:16]

[00:00:16] So it's about to go down me

[00:00:19] 姐妹们准备大干一场

[00:00:19] And my girls 'bout to run this town

[00:00:23] 今晚这城市由我们主宰

[00:00:23] So where we're planning to go don't

[00:00:26] 目的地并不重要

[00:00:26] Matter 'cause we gonna take control

[00:00:29] 反正一切尽在掌握

[00:00:29] Now we got the head on got the pink and white

[00:00:32] 精心打扮粉白相间

[00:00:32] And we're all gonna see what the fellows are like

[00:00:36] 让我们看看男孩们的表现

[00:00:36] Got the top top town on a tv night

[00:00:39] 周六夜晚开着豪车巡游

[00:00:39] Wishing night all the so we can gonna make it time

[00:00:43] 祈愿今夜璀璨 我们将主宰这美好时光

[00:00:43] Then we go ride ride ride on a Saturday night

[00:00:46] 周六夜晚 我们尽情驰骋徜徉

[00:00:46] All the girls they just came

[00:00:48] 女孩们盛装登场

[00:00:48] In 'cause they know we got time

[00:00:51] 因知此刻由我们掌控全场

[00:00:51] 'Bout to take your spotlight

[00:00:54] 即将夺走所有瞩目光芒

[00:00:54] So we ride we ride

[00:00:56] 我们纵情驰骋

[00:00:56] On this Saturday night

[00:00:58] 在这周六狂欢之夜

[00:00:58] We on we on fire

[00:00:59] 我们耀眼如火

[00:00:59] We go we go higher

[00:01:01] 我们不断攀升更高处

[00:01:01] We ride we ride flyer than you

[00:01:03] 我们驰骋 翱翔超越你

[00:01:03] We ride we ride

[00:01:05] 我们飞驰 我们前行

[00:01:05] We on we on fire

[00:01:06] 我们耀眼如火

[00:01:06] We go we go higher

[00:01:08] 我们不断攀升更高处

[00:01:08] We ride we ride flyer than you

[00:01:11] 我们驰骋 翱翔超越你

[00:01:11] We ride we ride

[00:01:14] 我们飞驰 我们前行

[00:01:14] We ride we ride

[00:01:17] 我们飞驰 我们前行

[00:01:17] We ride we ride

[00:01:21] 我们飞驰 我们前行

[00:01:21] They go with high heel shoes

[00:01:23] 她们踩着恨天高登场

[00:01:23] Me and my girls rockin' Jimmy Choos

[00:01:28] 我和姐妹脚踩周仰杰 光芒万丈

[00:01:28] They think that Benzel's fun

[00:01:30] 他们以为奔驰只是玩物

[00:01:30] We roll out like we're the girl James Bond

[00:01:33] 我们出场如女版007般酷

[00:01:33] Now we got the hair done

[00:01:35] 发型已精心打造

[00:01:35] Got the pink and whites and we're off

[00:01:38] 粉白战袍加身 即刻出发

[00:01:38] Gonna see wha what the fellas are like

[00:01:40] 去看看那些男孩 究竟配不配得上

[00:01:40] Got the top drop down on the D B 9

[00:01:44] 敞篷DB9 车顶已放下

[00:01:44] Pushing 90 on the freeway

[00:01:46] 高速飞驰九十迈

[00:01:46] So we gonna make good time

[00:01:48] 我们定能及时抵达

[00:01:48] Yeah we gonna ride ride ride

[00:01:50] 今夜将纵情驰骋

[00:01:50] On a Saturday night

[00:01:51] 在这周六狂欢夜

[00:01:51] All the girls they just hating

[00:01:53] 那些女孩满心妒忌

[00:01:53] Because they know we that type

[00:01:55] 因我们耀眼夺目

[00:01:55] 'Bout to get it poppin'

[00:01:57] 即将点燃全场

[00:01:57] 'Bout to take your spotlight

[00:01:59] 即将夺走所有瞩目光芒

[00:01:59] So we ride we ride

[00:02:01] 我们纵情驰骋

[00:02:01] On this Saturday night

[00:02:03] 在这周六狂欢之夜

[00:02:03] We on we on fire

[00:02:04] 我们耀眼如火

[00:02:04] We go we go higher

[00:02:06] 我们不断攀升更高处

[00:02:06] We ride we ride flyer than you

[00:02:08] 我们驰骋 翱翔超越你

[00:02:08] We ride we ride

[00:02:10] 我们飞驰 我们前行

[00:02:10] We on we on fire

[00:02:11] 我们耀眼如火

[00:02:11] We go we go higher

[00:02:13] 我们不断攀升更高处

[00:02:13] We ride we ride flyer than you

[00:02:16] 我们驰骋 翱翔超越你

[00:02:16] We ride we ride

[00:02:31] 我们飞驰 我们前行

[00:02:31] Yeah we gonna ride ride ride

[00:02:33] 今夜将纵情驰骋

[00:02:33] On a Saturday night

[00:02:35] 在这周六狂欢夜

[00:02:35] All the girls they just hating

[00:02:37] 那些女孩满心妒忌

[00:02:37] Because they know we that type

[00:02:39] 因我们耀眼夺目

[00:02:39] 'Bout to get it poppin'

[00:02:40] 即将点燃全场

[00:02:40] 'Bout to take your spotlight

[00:02:42] 即将夺走所有瞩目光芒

[00:02:42] So we ride we ride

[00:02:44] 我们纵情驰骋

[00:02:44] On this Saturday night

[00:02:46] 在这周六狂欢之夜

[00:02:46] We on we on fire

[00:02:47] 我们耀眼如火

[00:02:47] We go we go higher

[00:02:49] 我们不断攀升更高处

[00:02:49] We ride we ride flyer than you

[00:02:51] 我们驰骋 翱翔超越你

[00:02:51] We ride we ride

[00:02:53] 我们飞驰 我们前行

[00:02:53] We on we on fire

[00:02:55] 我们耀眼如火

[00:02:55] We go we go higher

[00:02:56] 我们不断攀升更高处

[00:02:56] We ride we ride flyer than you

[00:02:59] 我们驰骋 翱翔超越你

[00:02:59] We ride we ride

[00:03:04] 我们飞驰 我们前行