《When Johnny Comes Marching Home》歌词

[00:00:00] When Johnny Comes Marching Home - Adam Faith

[00:00:04] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:04] When Johnny comes marching home again Hurrah Hurrah

[00:00:08] 当约翰尼凯旋归乡 欢呼 欢呼

[00:00:08] We'll give him a hearty welcome then Hurrah Hurrah

[00:00:12] 我们将献上真挚欢迎 欢呼 欢呼

[00:00:12] The men will cheer the boys will shout

[00:00:14] 男人们欢呼 孩子们呐喊

[00:00:14] The ladies they will all turn out

[00:00:16] 女士们全都出门相迎

[00:00:16] And we'll all feel gay when Johnny comes marching home

[00:00:19] 当约翰尼列队归来 我们都欢欣鼓舞

[00:00:19] And we'll all feel gay when Johnny comes marching home

[00:00:32] 当约翰尼列队归来 我们都欢欣鼓舞

[00:00:32] The old Church bell will peal with joy Hurrah Hurrah

[00:00:36] 古老教堂钟声欢鸣 欢呼 欢呼

[00:00:36] To welcome home out darling boy Hurrah Hurrah

[00:00:40] 迎接我们亲爱的孩子 欢呼 欢呼

[00:00:40] The village lads and lassies gay

[00:00:42] 村中少年少女欢欣雀跃

[00:00:42] With roses they will strew the way

[00:00:45] 玫瑰花瓣铺满凯旋路

[00:00:45] And we'll all feel gay when Johnny comes marching home

[00:00:47] 当约翰尼列队归来 我们都欢欣鼓舞

[00:00:47] And we'll all feel gay when Johnny comes marching home

[00:00:59] 当约翰尼列队归来 我们都欢欣鼓舞

[00:00:59] Get ready for the jubilee Hurrah Hurrah

[00:01:03] 准备迎接庆典 欢呼吧 欢呼吧

[00:01:03] We'll give the heroes three times Hurrah Hurrah

[00:01:07] 向英雄三次致敬 欢呼吧 欢呼吧

[00:01:07] The laurel wreath is ready now

[00:01:09] 月桂花环已备好

[00:01:09] To place upon his loyal brow

[00:01:11] 为他忠诚的额头戴上桂冠

[00:01:11] And we'll all feel gay when Johnny comes marching home

[00:01:15] 当约翰尼列队归来 我们都欢欣鼓舞

[00:01:15] And we'll all feel gay when Johnny comes marching home

[00:01:20] 当约翰尼列队归来 我们都欢欣鼓舞