《Bill The Cat》歌词

[00:00:00] Bill The Cat - John Williamson (约翰·威廉姆斯（澳大利亚）)

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] We had a cat

[00:00:11] 我们养了一只猫

[00:00:11] His name was Bill

[00:00:13] 他叫比尔

[00:00:13] He caught our budgie on the window sill

[00:00:19] 他在窗台上抓住了我们的鹦鹉

[00:00:19] One holy day one sunday morn

[00:00:25] 某个神圣的日子某个周日的早晨

[00:00:25] Left only feathers on our back lawn

[00:00:31] 在我们家后院的草坪上只留下一地鸡毛

[00:00:31] Oh no Bill you can't do that

[00:00:36] 比尔你不能这么做

[00:00:36] You silly p**sy you stupid cat

[00:00:42] 你个蠢货你个蠢猫

[00:00:42] So we took him down our family pet

[00:00:47] 所以我们干掉了他我们的宠物

[00:00:47] And we left his balls with the family vet

[00:00:55] 我们把他的蛋蛋留给了兽医

[00:00:55] Meeoooww meeeoooww

[00:01:04] 亲爱的

[00:01:04] Well the very next day he packed his bags

[00:01:10] 第二天他收拾行李

[00:01:10] Left all his penthouse and playboy mags

[00:01:15] 离开他的顶层公寓和花花公子杂志

[00:01:15] How could we do it to the family vet

[00:01:21] 我们怎么能这样对待我的家人

[00:01:21] Go and leave his balls with the family vet

[00:01:38] 把他的蛋蛋留给我的兽医

[00:01:38] Well we get no postcards no telephone calls

[00:01:43] 我们没有收到明信片没有打电话

[00:01:43] He's out in the bush somewhere with no balls

[00:01:49] 他躲在暗无天日的地方

[00:01:49] And he's obsessed with sweet revenge

[00:01:55] 他沉迷于甜蜜的复仇

[00:01:55] So he eats our parrots and our fairy wrens

[00:02:00] 所以他吃掉了我们的鹦鹉和仙鹤

[00:02:00] Yes he's mortified and we all regret that we

[00:02:06] 没错他感到羞愧我们都很后悔

[00:02:06] Left his balls with the family vet

[00:02:12] 把他的球留给了兽医

[00:02:12] Yes he's mortified and we all regret that we

[00:02:17] 没错他感到羞愧我们都很后悔

[00:02:17] Left his balls with the family vet

[00:02:23] 把他的球留给了兽医

[00:02:23] How he's highly sought by the feral choir

[00:02:28] 野兽合唱团对他的追捧

[00:02:28] For his new found talent to sing much higher

[00:02:34] 他新发现的才能唱得更高

[00:02:34] Has no more time for female friends

[00:02:40] 再也没有时间交女性朋友

[00:02:40] Only parrots and fairy wrens

[00:02:46] 只有鹦鹉和仙鹤

[00:02:46] No sense of humor ex-family pet

[00:02:52] 一点幽默感都没有我的前任

[00:02:52] It still hurts he can't forget

[00:02:57] 他依然心痛难当无法忘怀

[00:02:57] He's still angry he's still upset

[00:03:03] 他依然愤怒他依然心烦意乱

[00:03:03] That we left his balls with the family vet

[00:03:08] 我们把他的蛋蛋留给了兽医

[00:03:08] Yes he's mortified and we all regret that we

[00:03:14] 没错他感到羞愧我们都很后悔

[00:03:14] Left his balls with the family vet

[00:03:19] 把他的球留给了兽医

[00:03:19] Yes he's mortified and we all regret that we

[00:03:25] 没错他感到羞愧我们都很后悔

[00:03:25] Left his balls with the family vet

[00:03:30] 把他的球留给了兽医