《Fancy Footwork (Mr. Carmack Remix)》歌词

[00:00:00] Fancy Footwork (聪明的花招) (Mr. Carmack Remix) - Chromeo

[00:00:09] //

[00:00:09] Two step two step two step

[00:00:13] 旋转两步

[00:00:13] Two step two step two step

[00:00:16] 旋转两步

[00:00:16] Bright lights TV screen

[00:00:17] 看着电视机闪光的荧幕

[00:00:17] Feels like looking at a magazine

[00:00:23] 就好像在看杂志

[00:00:23] You her on the floor

[00:00:25] 你在舞池起舞

[00:00:25] Feels like dancing is the way to go

[00:00:30] 好像只有舞蹈才能忘记一切

[00:00:30] But if you let her see that fancy footwork

[00:00:35] 如果你让她看你灵活的舞步

[00:00:35] Show her that you're not that shy

[00:00:38] 向她大方展示

[00:00:38] Let her see that fancy footwork

[00:00:42] 让她看你灵活的舞步

[00:00:42] Show her you're that type of guy

[00:00:45] 让她知道你就是她喜欢的类型

[00:00:45] Two step two step two step

[00:00:48] 旋转两步

[00:00:48] Two step two step two step

[00:00:56] 旋转两步

[00:00:56] Young boy don't be late

[00:01:26] 年轻的男孩 别迟疑

[00:01:26] This girl ain't really got time to wait

[00:01:33] 女孩不会等待那么久的

[00:01:33] You think it's all for show

[00:01:35] 你觉得像是作秀

[00:01:35] But this is just the only way I know

[00:01:41] 但这是展现你的唯一方式

[00:01:41] But if you let her see that fancy footwork

[00:01:45] 如果你让她看你灵活的舞步

[00:01:45] Show her that you're not that shy

[00:01:48] 向她大方展示

[00:01:48] Let her see that fancy footwork

[00:01:52] 让她看你灵活的舞步

[00:01:52] Show her you're that type of guy

[00:02:03] 让她知道你就是她喜欢的类型

[00:02:03] Two step two step two step

[00:02:05] 旋转两步

[00:02:05] Two step two step two step

[00:02:08] 旋转两步

[00:02:08] If you ever need a guy a partner for a week

[00:02:12] 如果你需要我 需要伴侣一起共度周末

[00:02:12] You point in my direction

[00:02:14] 我会陪着你

[00:02:14] And just come and follow me

[00:02:16] 你只需要来到我身边

[00:02:16] We'll meet up on the floor and maybe do the tweak

[00:02:19] 我们在舞池相见 我们也许会热舞

[00:02:19] So show me what you got

[00:02:21] 向我展示你

[00:02:21] In terms of fancy footwork

[00:02:26] 灵活的舞步