《Thank You (Edited Version)》歌词

[00:00:00] Thank You (Edited Version) - Busta Rhymes/Q-Tip/Ye (侃爷)/Lil Wayne

[00:00:08]

[00:00:08] Welcome to the bank where you deposit Young Money

[00:00:11] 欢迎光临这家银行 你在哪里存Young Money

[00:00:11] And and you get Cash Money

[00:00:15] 又在哪里取Cash Money

[00:00:15] I'm Tunechi the boss and live from the vault is Busta Bus

[00:00:21] 我是唱片公司老总 我叫里尔 韦恩 我住在巴斯塔巴斯贫民窟

[00:00:21] Yeah Yeah Yo

[00:00:23]

[00:00:23] Swagmania pop that goes most

[00:00:25] 流行音乐如今最牛

[00:00:25] Carry the most beautiful b**ches with us happily toast

[00:00:28] 捧红了一批香艳女郎 举杯 同庆

[00:00:28] Keep the faculty close gross when we give 'em a dose

[00:00:30] 该大显身手了 真够恶心的 给他们注射上一剂

[00:00:30] Got 'em OD'n leanin in each coast

[00:00:32] 让他们**成瘾 倒在海岸边

[00:00:32] Scenary froze take notes rock most diamonds that fit us

[00:00:35] 画面凝固了 摇滚 把这记下来

[00:00:35] Chanel minks in the winter who f**kin with us

[00:00:37] 冬天 钻石搭配香奈儿貂皮 我们究竟是怎么了

[00:00:37] We comin to give 'em the shivers watery flows spillin like rivers

[00:00:39] 白花花的银子 数不尽的钞票进了他们的腰包

[00:00:39] Floodin the street hopin niggas is swimmers

[00:00:41] 结头攒动 但愿黑人兄弟们一起涌向恶棍

[00:00:41] Movin gorillas King Kongs Godzillas when we roll up

[00:00:44] 何时召集金刚 哥斯拉加入战斗

[00:00:44] Seat fillin niggas get up when I show up

[00:00:46] 众位兄弟满座 一切就绪就揭竿而起

[00:00:46] Awww Sh*t Please don't throw up hold your liquor grow up

[00:00:48] 该死 请不要吐 咽下你那口唾沫星子 别那么幼稚行吗

[00:00:48] If you robbin niggas we 'gon show you how to blow up

[00:00:51] 胆敢劫掠黑人兄弟 我们让你见识发火是啥样

[00:00:51] Thank you lucky stars it's the rap czar tuck your sh*t in

[00:00:53] 谢谢你 明星 这就是神级饶舌 麻烦管好你的嘴巴

[00:00:53] My niggas bite like Rin Tin Tin the chagrin

[00:00:55] 我的兄弟们像狗一样狼吞虎咽 谁熄灭我的怒火

[00:00:55] You never win model thin walkin crack in your shin

[00:00:57] 暴走使胫骨裂了缝 我们这是骨感美 你认输吧

[00:00:57] She gives in every time that I spin

[00:00:59] 每次我眩晕 她都会做出让步

[00:00:59] Square up bow down to the kings of the hall

[00:01:02] 挺起*膛 向大殿内端坐的国王鞠一躬

[00:01:02] We wave on talk sh*t while we ball so what's crackin with y'all

[00:01:04] 当我们纵情声色 满嘴废话 你在开什么玩笑

[00:01:04] Native New Yorker the slick talker keep sh*t in order

[00:01:07] 土生土长的纽约人 奸诈之人谈论着偷盗之事

[00:01:07] Call the reporter steppin like British walkers

[00:01:08] 把记者叫来 登上英国报业的头条

[00:01:08] Legendary swagfluence see the influence see how we do it

[00:01:11] 家喻户晓的流感来袭 看我们怎么处理它

[00:01:11] Get 'em into steadily got 'em God I'm stupid

[00:01:13] 万能的主啊 我是如此愚昧 毫无疑问

[00:01:13] So undisputed act fool back tool 'til they pop off

[00:01:16] 表现愚昧 反应迟钝 直到他们匆匆离去

[00:01:16] Police crowd up the street blockin 'em off lockin 'em off

[00:01:18] 警察涌入街道 拷上他们 押入警车

[00:01:18] Got these niggas wildin while I signal my soldiers

[00:01:20] 当我通知我的士兵时 让黑人兄弟们散开去

[00:01:20] Bossin it up maintainin composure stand on the sofa

[00:01:23] 发号施令 站在沙发上不许动

[00:01:23] Thirty bottles twenty waitresses bring 'em over

[00:01:25] 三十个瓶子二十名服务员 把她们带走

[00:01:25] See how we light up sh*t ni**a call the promoter

[00:01:27] 看我们怎样击碎流言 黑人兄弟们 是先锋

[00:01:27] And tell that ni**a bring the bag better hurry up with it

[00:01:30] 告诉兄弟们带好行李 速度要快

[00:01:30] Then count the money up proper 'cause you can get it

[00:01:32] 带上随身贵重物品 因为你可以带

[00:01:32] I wanna thank you (Yeah ) heavenly father (It feel good don't it )

[00:01:36] 我想谢谢你 神父 这感觉很好 不是吗

[00:01:36] For shinin your light on me (It feel good don't it Uh )

[00:01:40] 将你的光芒洒向我 这感觉很好 不是吗

[00:01:40] I wanna thank you (Hey I wanna let y'all know ) heavenly father

[00:01:43] 我想要谢谢你 我想要所有人知道 神父

[00:01:43] (Hey Hey I wanna let y'all know )

[00:01:45] 我想要所有人知道

[00:01:45] For shinin your light on me (This Yeezy And you listenin to Q-Tip )

[00:01:50] 将你的光芒洒向我 听着Q-Tip

[00:01:50] Settle up stiletto up saddle up and let's go

[00:01:53] 整顿行囊 带上武器 套上马鞍 准备出发

[00:01:53] Good times only difference niggas makin it though

[00:01:55] 略微不同以往的好时光 兄弟们 带好钱

[00:01:55] Chatter is up peep the way we batter it up

[00:01:57] 聊起天 披荆斩棘 准备战斗

[00:01:57] On top of the mountain foldin the ladder up

[00:01:59] 山岗上 搭上折叠梯

[00:01:59] You dead and done rip up your paper 'cause your status is none

[00:02:02] 死去的你的照片会被撕毁 因为你已经不存在了

[00:02:02] Transfixed on the strengths of the page whether chopper or gauge

[00:02:04] 战还是亡 力量悬殊对比

[00:02:04] Your just a single 'cause you wouldn't engage

[00:02:05] 你孤军奋战 因为你不会指挥

[00:02:05] Turnt up with the script on the cup you keep the goggles with us

[00:02:09] 你把军事图放在茶杯上 把高脚杯递给我们

[00:02:09] See how we push sometimes a man fi get kuff

[00:02:10] 看我们怎样推倒敌人

[00:02:10] Beat him in the head boop ba diddy baff zippity boof

[00:02:13] 打爆他的头

[00:02:13] Beat him in the head again stop killin me wolf

[00:02:15] 再次击打他的头部 别杀我 勇士

[00:02:15] WOP Beat a ni**a 'til he drop piggity poof

[00:02:17] 一个黑人兄弟倒下了 杀千刀的敌人

[00:02:17] Ox see in mi pulse he don't want no problems with niggas

[00:02:20] 气势汹汹 他不想和兄弟们再起冲突

[00:02:20] F**k it let's get the drinkin poison our livers

[00:02:22] 大碗喝酒 尽情摧残我们的肝脏

[00:02:22] Damnit we sinners when me and Abstract together see we deliver

[00:02:24] 该死 我们这些法外之徒聚集在一起 互传情报

[00:02:24] She got me touchin it f**kin on all my fingers

[00:02:26] 可以接触到她 用手抚摸她的肌肤

[00:02:26] Damnit we winners pillars of this rap sh*t homey they know

[00:02:29] 我们赢了 说唱的核心 住所 他们知道

[00:02:29] Kill e'rything 'til it's time for me to go

[00:02:31] 毁了一切 直到我死亡

[00:02:31] That's when I bomb it when I blow it and I black and get a little bit dummy

[00:02:34] 当我们引爆炸药 当黑人变成傀儡

[00:02:34] The microphone is bleedin you should take it from me

[00:02:36] 麦克风坏了 你应该让它离我远点

[00:02:36] Incredibly we do it and to resonate the music

[00:02:38] 毫无疑问我们这么做了 音乐轰鸣

[00:02:38] Itune it YouTube it it could never ever be refuted

[00:02:40] 传到itune上 传到youtube上 从未被反驳

[00:02:40] It's naughty for niggas and naughty for ninas b**ches and ballerinas

[00:02:43] 黑人们真是桀骜不驯 舞女们和芭蕾舞演员

[00:02:43] Ballers and inbetweeners blatant non believers and overachievers

[00:02:46] 两面派 自称无信仰人士和争强好胜的人

[00:02:46] Kickin it in Pele Adidas drink gallons and liters

[00:02:48] 我们穿着阿迪达斯的鞋子踢他们 轻嘬一口阿莉滋

[00:02:48] All of you must reconcile a leader

[00:02:49] 你们是来调停的

[00:02:49] She beggin to eat us and her man's attitude defeated

[00:02:51] 她乞求我们收留她 但她丈夫的态度让人恼火

[00:02:51] But never a scandal because me and Bus we prone to handle we gentlemen

[00:02:54] 绝不是丑闻 我和巴斯塔来委婉地处理

[00:02:54] Not to mention we veterans second we need some medicine

[00:02:57] 别提了 我们都是老手 再说 他需要治疗

[00:02:57] Before I black you should get off my premises

[00:02:59] 以前他来收过房契

[00:02:59] Better fly you pelican idiot a** niggas

[00:03:00] 最好离开 你这个像鹈鹕一样的家伙 你说我们黑人是蠢货

[00:03:00] But then again you need a suit for your funeral measurements

[00:03:03] 但现在 你需要重新衡量你说的话

[00:03:03] See me doin it effortless it's never gettin no better than this

[00:03:06] 看见我徒劳无功了吗 我从来没有感觉这么棒过

[00:03:06] Givin your sh*t that you miss a better preference

[00:03:07] 少说废话 我就是喜欢这样

[00:03:07] Watch me turn 'em to skeletons see how I come to bring out the betterness

[00:03:11] 看我把他们变得骨瘦如柴 看我如何又来让他们痛苦不堪

[00:03:11] Time is with it I rep the foreverness

[00:03:12] 时间凝固

[00:03:12] Flyin United Emirates size private plane that kind of etiquette

[00:03:15] 载着移民上私人飞机 抛开那些礼节

[00:03:15] Purchasin diamonds handle them delicate

[00:03:17] 购买钻石 精心挑选

[00:03:17] Now you need you a better ref

[00:03:18] 现在你需要一个更好的参考

[00:03:18] You could peep us regulatin see we all in this b**ch like we ain't never left

[00:03:21] 可以请我们管理 我们绝不离开

[00:03:21] I wanna thank you heavenly father for shinin your light on me

[00:03:29] 我想谢谢你 神父 将你的光芒洒向我

[00:03:29] I wanna thank you heavenly father for shinin your light on me

[00:03:39] 我想谢谢你 神父 将你的光芒洒向我

[00:03:39] I know it couldn't have happened without you

[00:03:46] 我知道 如果没有你 这一切不会发生

[00:03:46] Ooohhhhhhhhhhhh Without youuuuuuuuu Oooh Oooh Oooh

[00:03:53] 没有你

[00:03:53] Without youuuuuuuuu Oooh Oooh Oooh

[00:03:58] 没有你