《Chloe Dancer / Crown of Thorns》歌词

[00:00:30] Chloe don't know better

[00:00:37] Chloe 不懂世事

[00:00:37] Chloe is just like me only beautiful

[00:00:44] Chloe 和我一样 只是她更美丽

[00:00:44] A couple of years' difference

[00:00:51] 几年的差距

[00:00:51] But those lessons never learned

[00:00:55] 但那些教训从未被吸取

[00:00:55] Did you know

[00:00:58] 你知道吗

[00:00:58] Chloe does the tables in the French Quarter

[00:01:05] Chloe 在法国区做服务员

[00:01:05] She's always been given

[00:01:08] 她总是被给予

[00:01:08] So I can't always make her laugh

[00:01:12] 我无法总是逗她开心

[00:01:12] But I'm proud to say

[00:01:16] 但我自豪地说

[00:01:16] And I won't forget

[00:01:19] 我永远不会忘记

[00:01:19] The time spent layin' by her side

[00:01:26] 那些躺在她身边的时光

[00:01:26] The time spent layin' by her side

[00:01:34] 那些躺在她身边的时光

[00:01:34] Dreams like this must die

[00:01:40] 这样的梦想注定要破灭

[00:01:40] And a dream like this must die

[00:01:48] 这样的梦想注定要破灭

[00:01:48] Dream like this must

[00:02:27] 这样的梦想注定要

[00:02:27] You ever heard the story of Mr Faded Glory

[00:02:34] 你可曾听过Mr Faded Glory的故事

[00:02:34] Say he who rides a pony must someday fall

[00:02:41] 骑着小马的人终有一天会跌落

[00:02:41] Talkin' to my altar say life is what you make it

[00:02:48] 对着我的祭坛说，生活由你创造

[00:02:48] And if you make it death well rest your soul away

[00:03:00] 如果你创造了死亡，那就安息吧

[00:03:00] Away away yeah child

[00:03:09] 远离，远离，孩子

[00:03:09] It's a broken kind of feelin' she'd have to tie me to the ceilin'

[00:03:17] 这是一种破碎的感觉，她不得不把我绑在天花板上

[00:03:17] A bad moon's a comin' better say your prayers child

[00:03:23] 坏月亮即将来临，最好祈祷吧，孩子

[00:03:23] I wanna tell you that I love you but does it really matter you

[00:03:31] 我想告诉你我爱你 但这真的重要吗

[00:03:31] I just can't stand to see you draggin' down again again

[00:03:42] 我无法忍受再次看到你沉沦

[00:03:42] My baby again oh yeah

[00:03:49] 我的宝贝 又一次 哦耶

[00:03:49] So I'm singin'

[00:03:53] 所以我唱着

[00:03:53] And this is my kinda love

[00:03:56] 这就是我的爱

[00:03:56] It's the kind that moves on

[00:04:00] 它是那种会离开的爱

[00:04:00] It's the kind that leaves me alone

[00:04:03] 它是那种让我孤独的爱

[00:04:03] Yes it does

[00:04:06] 是的 它就是如此

[00:04:06] And this is my kinda love

[00:04:10] 这就是我的爱

[00:04:10] It's the kind that moves on

[00:04:13] 它是那种会离开的爱

[00:04:13] It's the kind that leaves me alone

[00:04:19] 它是那种让我孤独的爱

[00:04:19] I used to treat you like a lady now you're a substitute teacher

[00:04:27] 我曾待你如淑女，如今你只是代课老师

[00:04:27] This bottle's not a pretty not a pretty sight

[00:04:31] 这瓶酒并不美丽，景象也不美好

[00:04:31] I owe the man some money so I'm turnin' over honey

[00:04:41] 我欠了那人一些钱，所以我在努力偿还，亲爱的

[00:04:41] You see Mr Faded Glory is once again doin' time oh yeah

[00:04:49] 你看，Mr Faded Glory 再次陷入困境，哦耶

[00:04:49] And this is my kinda love

[00:04:52] 这就是我的爱

[00:04:52] It's the kind that moves on

[00:04:56] 它是那种会离开的爱

[00:04:56] It's the kind the leaves me alone

[00:04:59] 这是那种会让我独自一人的爱

[00:04:59] Yes it does

[00:05:00] 是的 它就是如此

[00:05:00] And this is my kinda love

[00:05:06] 这就是我的爱

[00:05:06] It's the kind that moves on

[00:05:09] 它是那种会离开的爱

[00:05:09] It's the kind that it's the kind that it leaves me alone yeah

[00:05:19] 这是那种，这是那种会让我独自一人的爱，是的

[00:05:19] Like a crown of thorns

[00:05:26] 就像荆棘的皇冠

[00:05:26] It's all who you know yeah

[00:05:32] 这一切都取决于你认识的人，是的

[00:05:32] So don't burn your bridges woman

[00:05:37] 所以别断绝后路 女人

[00:05:37] 'Cause someday yeah

[00:06:47] 因为总有一天

[00:06:47] Kick it oh yeah

[00:06:52] 尽情享受吧 哦耶

[00:06:52] And this is my kinda love

[00:06:55] 这就是我的爱

[00:06:55] It's the kind that moves on

[00:06:59] 它是那种会离开的爱

[00:06:59] It's the kind that leaves me alone yeah

[00:07:05] 它是那种会让我孤独的爱 耶

[00:07:05] This is my kinda love

[00:07:09] 这就是我所谓的爱

[00:07:09] It's the kind that moves on

[00:07:12] 它是那种会离开的爱

[00:07:12] It's the kind that it's the kind that yeah yeah

[00:07:23] 这是那种，这是那种，是的，是的

[00:07:23] Baby I said com' on com' on com' on

[00:07:29] 宝贝，我说来吧，来吧，来吧

[00:07:29] Com' on yeah

[00:07:35] 来吧，是的

[00:07:35] I said baby

[00:07:42] 我说宝贝

[00:07:42] Don't burn your bridges woman

[00:07:45] 不要断绝后路，女人

[00:07:45] Don't come back here

[00:07:49] 不要回到这里

[00:07:49] I said good times

[00:08:01] 我说过那些美好时光

[00:08:01] I said tu tu tu

[00:08:06] 我说过 嘟嘟嘟