《LA ISLA BONITA (Radio Edit)》歌词

[00:00:00] LA ISLA BONITA (Radio Edit) - Village Girls/Andrea T Mendoza/AJ

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Written by：R. ZANETTI/UHLMANN/SEAN/RAHIM

[00:00:15]

[00:00:15] Last night I dreamt of San Pedro

[00:00:19] 昨晚我梦见了圣佩德罗

[00:00:19] Just like I'd never gone I knew the song

[00:00:23] 就像我从未离去我知道这首歌

[00:00:23] A young girl with eyes like the desert

[00:00:27] 一个年轻女孩的眼睛就像沙漠

[00:00:27] It all seems like yesterday not far away

[00:00:38] 一切仿佛就在昨天并不遥远

[00:00:38] Tropical the island breeze

[00:00:40] 海岛的微风

[00:00:40] Tropical the island breeze

[00:00:42] 海岛的微风

[00:00:42] All of nature wild and free

[00:00:44] 大自然的一切狂野而自由

[00:00:44] All of nature wild and free

[00:00:46] 大自然的一切狂野而自由

[00:00:46] This is where I long to be

[00:00:48] 这是我向往的地方

[00:00:48] This is where I long to be

[00:00:52] 这是我向往的地方

[00:00:52] La isla bonita

[00:01:10] 美丽的小岛

[00:01:10] I fell in love with San Pedro

[00:01:14] 我爱上了圣佩德罗

[00:01:14] Warm wind carried on the sea he called to me

[00:01:18] 暖风吹拂着海面他呼唤着我

[00:01:18] Te dijo te amo

[00:01:22] 告诉你我爱你

[00:01:22] I prayed that the days would last

[00:01:24] 我希望那些日子能延续下去

[00:01:24] They went so fast

[00:01:33] 他们一往无前

[00:01:33] Tropical the island breeze

[00:01:35] 海岛的微风

[00:01:35] All of nature wild and free

[00:01:37] 大自然的一切狂野而自由

[00:01:37] This is where I long to be

[00:01:38] 这是我向往的地方

[00:01:38] La isla bonita

[00:01:41] 美丽的小岛

[00:01:41] And when the samba played

[00:01:43] 当桑巴舞响起

[00:01:43] The sun would set so high

[00:01:44] 太阳会落山

[00:01:44] Ring through my ears and sting my eyes

[00:01:46] 萦绕在我耳边刺痛我的双眼

[00:01:46] Your Spanish lullaby

[00:02:08] 你的西班牙摇篮曲

[00:02:08] I want to be where the sun warms the sky

[00:02:16] 我想去阳光和煦的地方

[00:02:16] When it's time for siesta you can watch them go by

[00:02:24] 该睡午觉的时候你可以看着他们从你身边经过

[00:02:24] Beautiful faces no cares in this world

[00:02:31] 美丽的脸庞对这世界漠不关心

[00:02:31] Where a girl loves a boy and a boy loves a girl

[00:03:04] 女孩爱着男孩男孩男孩爱着女孩

[00:03:04] Tropical the island breeze

[00:03:06] 海岛的微风

[00:03:06] All of nature wild and free

[00:03:08] 大自然的一切狂野而自由

[00:03:08] This is where I long to be

[00:03:10] 这是我向往的地方

[00:03:10] La isla bonita

[00:03:12] 美丽的小岛

[00:03:12] And when the samba played

[00:03:14] 当桑巴舞响起

[00:03:14] The sun would set so high

[00:03:15] 太阳会落山

[00:03:15] Ring through my ears and sting my eyes

[00:03:17] 萦绕在我耳边刺痛我的双眼

[00:03:17] Your Spanish lullaby

[00:03:22] 你的西班牙摇篮曲