《Another Year》歌词

[00:00:13] I tried to fall in it again

[00:00:21] 我试图再次沦陷

[00:00:21] My friends took bets and disappeared

[00:00:27] 我的朋友孤注一掷消失得无影无踪

[00:00:27] They mime their sighing violins

[00:00:32] 他们模仿着叹息的小提琴

[00:00:32] I think I'll wait another year

[00:00:34] 我想我会再等一年

[00:00:34] I want my chest pressed to your chest

[00:00:43] 我想与你紧紧相拥

[00:00:43] My nervous systems interfere

[00:00:47] 我的神经系统受到干扰

[00:00:47] Ten or eleven months have passed

[00:00:49] 十到十一个月过去了

[00:00:49] I think I'll wait another year

[00:00:57] 我想我会再等一年

[00:00:57] This weather turns my tricks to rust

[00:01:00] 这样的天气让我的把戏都泡汤了

[00:01:00] I am a lousy engineer

[00:01:11] 我是个糟糕的工程师

[00:01:11] The winter makes things hard enough

[00:01:14] 冬天让一切变得无比艰难

[00:01:14] I think I'll wait another year

[00:01:28] 我想我会再等一年

[00:01:28] Plus I'm only twenty six years old

[00:01:38] 而且我只有二十六岁

[00:01:38] My grandma died at eighty three

[00:01:40] 我奶奶83岁去世

[00:01:40] That's lots of time if I don't smoke

[00:01:46] 如果我不抽烟我就有大把时间

[00:01:46] I think I'll wait another year

[00:01:51] 我想我会再等一年

[00:01:51] I'm not as callous as you think

[00:01:58] 我没有你想的那么无情

[00:01:58] I barely breath when you are near

[00:02:05] 当你在我身边我几乎无法呼吸

[00:02:05] It's not as bad when I don't drink

[00:02:08] 当我不喝酒时感觉还不错

[00:02:08] I think I'll wait another year

[00:02:18] 我想我会再等一年

[00:02:18] I have my new bill hicks cd

[00:02:24] 我有新钞票希克斯的CD

[00:02:24] I have my friends and my career

[00:02:30] 我有我的朋友我的事业

[00:02:30] I'm getting smaller by degrees

[00:02:41] 我慢慢地变小

[00:02:41] You said you'd help me disappear

[00:02:53] 你说你会帮我消失

[00:02:53] But that could take forever

[00:02:57] 但那可能需要永远

[00:02:57] I think I'll wait another year

[00:03:06] 我想我会再等一年

[00:03:06] It'll be the best year ever

[00:03:15] 这将是最美好的一年

[00:03:15] I think I'll wait another year

[00:03:18] 我想我会再等一年

[00:03:18] Can't we just wait together

[00:03:25] 我们能否一起等待

[00:03:25] You bring the smokes I'll bring the beer

[00:03:39] 你带来香烟我带来啤酒

[00:03:39] I think I'll wait another year

[00:03:44] 我想我会再等一年