《Marshmallow Unicorn》歌词

[00:00:00] Marshmallow Unicorn - Rachel Sermanni

[00:00:17] //

[00:00:17] Farewell to you my love I'm closing my eyes

[00:00:30] 再见我的爱人 我闭上眼睛

[00:00:30] You'll let go this cold cold hand in time

[00:00:42] 你会及时松开你冰冷的手

[00:00:42] This chain around your neck must carry my stone

[00:00:54] 你和我同甘共苦

[00:00:54] So I can feel your heart beat against my own

[00:01:07] 所以我可以感到你的心和我的一起跳动

[00:01:07] This veil will hide my voice from you and I'm

[00:01:13] 这层纱会隐藏你的声音 而我

[00:01:13] Not sure how I'll talk to you but

[00:01:19] 不确定如何告诉你 但是

[00:01:19] Know while you lie sleeping I'll be speaking my truths

[00:01:31] 我知道当年熟睡时 我会讲出我的心里话

[00:01:31] Be near me always I don't know where I'll go but

[00:01:37] 总是和我在一起 我不知道将会去哪里 但是

[00:01:37] I will tell you my stories

[00:01:43] 我会告诉你我的故事

[00:01:43] On this ocean I'm rolling a wave away from you but

[00:01:50] 在爱的海洋里 我试图乘浪远离你 但是

[00:01:50] We will roll into each other some day

[00:01:56] 总有一天我们会相遇

[00:01:56] For a ripple on the water I'll pray

[00:02:30] 我会为了水上的一片涟漪祈祷

[00:02:30] You will lose my face even closing your eyes

[00:02:40] 你会失去我的脸 甚至你的眼睛

[00:02:40] I have gone from skin to earth to tree against the sky

[00:02:54] 我曾经爬上树梢 试图反叛天空

[00:02:54] The storms may harm our blossom

[00:03:00] 风暴也许会伤害我们的花朵

[00:03:00] We call for the sun

[00:03:08] 我们呼叫太阳

[00:03:08] And though the rain still pours we know she'll come in

[00:03:16] 尽管大雨仍然磅礴 我们知道太阳终会来临

[00:03:16] Good time

[00:03:19] 美好的时光

[00:03:19] Oh silver lining you are hard to see

[00:03:26] 明光闪耀 使你很难看清

[00:03:26] When her face it fades away from me

[00:03:32] 当她的脸从我面前消失

[00:03:32] But I know while she lies sleeping

[00:03:36] 但我知道当她熟睡时

[00:03:36] We are dreaming the same dreams

[00:03:44] 我们做着同样的梦

[00:03:44] For she is near me always telling me where to go

[00:03:51] 因为她离我很近 总是告诉我要去哪里

[00:03:51] She listens to my stories

[00:03:56] 她听了我的故事

[00:03:56] She has this funny notion that tears the tears from me but

[00:04:03] 她知道一个有趣的概念 我的眼里呼之欲出

[00:04:03] I will dry her pretty eyes some day

[00:04:09] 有一天我从她美丽的眼睛上擦去眼泪

[00:04:09] For a ripple on the water I'll pray

[00:04:17] 我会为了水上的一片涟漪祈祷

[00:04:17] And I know that I will find her by the tremors left

[00:04:24] 我知道我会通过震颤找到她

[00:04:24] Behind her

[00:04:26] 在她身后

[00:04:26] For with each ripple on the water

[00:04:29] 水上的每一片涟漪

[00:04:29] She prays

[00:04:34] 都是她的祈祷