《Der Knig in Thule， Op. 5 No. 5， D. 367》歌词

[00:03:00] 作曲 : Franz Schubert

[00:03:00] 译者：钱春绮

[00:03:00] Es war ein König in Thule

[00:03:00] Gar treu bis an das Grab,

[00:03:00] Dem sterbend seine Buhle

[00:03:00] Einen goldnen Becher gab.

[00:03:00] 【分节符】

[00:03:00] Es ging ihm nichts darüber,

[00:03:00] Er leert ihn jeden Schmaus;

[00:03:00] Die Augen gingen ihm über,

[00:03:00] So oft er trank daraus.

[00:03:00] 【分节符】

[00:03:00] Und als er kam zu sterben,

[00:03:00] Zählt’ er seine Städt’ im Reich,

[00:03:00] Gönnt alles seinen Erben,

[00:03:00] Den Becher nicht zugleich.

[00:03:00] 【分节符】

[00:03:00] Er sass beim Königsmahle,

[00:03:00] Die Ritter um ihn her,

[00:03:00] Auf hohem Vätersaale,

[00:03:00] Dort auf dem Schloss am Meer.

[00:03:00] 【分节符】

[00:03:00] Dort stand der alte Zecher,

[00:03:00] Trank letzte Lebensglut,

[00:03:00] Und warf den heilgen Beche

[00:03:00] Hinunter in die Flut.

[00:03:00] 【分节符】

[00:03:00] Er sah ihn stürzen, trinken

[00:03:00] Und sinken tief ins Meer.

[00:03:00] Die Augen täten ihm sinken;

[00:03:00] Trank nie einen Tropfen mehr.