《Excuse Me(I Think I’ve Got a Heartache)》歌词

[00:00:00] Excuse Me (I Think I've Got a Heartache) - Buck Owens

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Written by：Buck Owens/Harlan Howard

[00:00:08]

[00:00:08] They just don't know how lost I feel without you

[00:00:15] 他们不知道没有你我有多失落

[00:00:15] My teardrops never see the light of day

[00:00:21] 我的泪水永远不会见天日

[00:00:21] I laugh and joke each time they talk about you

[00:00:28] 每当他们谈起你我都会哈哈大笑

[00:00:28] But if they heard my heart they'd hear it say

[00:00:35] 但如果他们听到我的心声他们会听到我说

[00:00:35] Excuse me I think I've got a heartache

[00:00:41] 抱歉我觉得我心痛难当

[00:00:41] There's an aching deep inside and it just won't be denied

[00:00:48] 我的内心深处有一种痛苦无法否认

[00:00:48] Excuse me I think I've got a heartache

[00:00:55] 抱歉我觉得我心痛难当

[00:00:55] And I better say goodbye before I cry

[00:01:28] 在我伤心落泪之前我最好说再见

[00:01:28] I guess it's pride that makes me hide my sorrow

[00:01:35] 我想是骄傲让我掩饰悲伤

[00:01:35] I live a lie in all I do and say

[00:01:41] 我的言行都是谎言

[00:01:41] My lips may lie and paint a bright tomorrow

[00:01:49] 我的唇语可以描绘美好的明天

[00:01:49] But if I told the truth I'd have to say

[00:01:55] 但如果我说出真相我会说

[00:01:55] Excuse me I think I've got a heartache

[00:02:01] 抱歉我觉得我心痛难当

[00:02:01] There's an aching deep inside and it just won't be denied

[00:02:08] 我的内心深处有一种痛苦无法否认

[00:02:08] Excuse me I think I've got a heartache

[00:02:15] 抱歉我觉得我心痛难当

[00:02:15] And I better say goodbye before I cry

[00:02:20] 在我伤心落泪之前我最好说再见