《Weekends All Year Long》歌词

[00:00:00] Weekends All Year Long - Less Than Jake

[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:18] Saturday's been a train wreck state of mind

[00:00:20] 周六我的心情就像一场火车事故

[00:00:20] Like every night

[00:00:22] 就像每天晚上

[00:00:22] It kinda feels like a weekend all year long

[00:00:25] 感觉就像一年四季的周末

[00:00:25] But in disguise

[00:00:26] 只是为了伪装

[00:00:26] Lock us up and I'm counting on the heads

[00:00:29] 把我们关起来我指望着被干掉

[00:00:29] To get me through

[00:00:30] 帮我渡过难关

[00:00:30] The party never ends when you've been up for days

[00:00:33] 当你辗转反侧好几天舞会就永不落幕

[00:00:33] And stay confused

[00:00:35] 迷惑不解

[00:00:35] Spent a year stuck in this groove

[00:00:37] 一年都沉浸在这种状态里

[00:00:37] Another year of standing in these shoes

[00:00:39] 又是一年穿着这样的鞋子

[00:00:39] Living like time's all that's left to lose

[00:00:44] 活得就像时间是唯一可以失去的东西

[00:00:44] There's a record on repeat

[00:00:46] 这张唱片反复播放

[00:00:46] It's been spinning endlessly

[00:00:48] 天旋地转

[00:00:48] With the effects but not the cause

[00:00:50] 只有结果没有原因

[00:00:50] Helps me feel less lost

[00:00:52] 帮我减少迷失的感觉

[00:00:52] It's all the mirrors and the smoke

[00:00:54] 一切都是假象和假象

[00:00:54] Swallowing me whole

[00:00:57] 将我完全吞没

[00:00:57] And I never seem to know

[00:00:58] 我似乎永远不知道

[00:00:58] Myself or how to keep control

[00:01:05] 如何控制自己

[00:01:05] My advice is when I stay and talk all night

[00:01:08] 我的建议是当我和你彻夜相谈时

[00:01:08] Like every night

[00:01:09] 就像每天晚上

[00:01:09] The voices in my head like to say I'm wrong

[00:01:12] 我脑海里的声音总在说我错了

[00:01:12] To pass the time

[00:01:13] 打发时间

[00:01:13] I've been a-wide awake it seems like it's been days

[00:01:16] 我一直辗转反侧似乎已经好几天

[00:01:16] I'm chasing highs

[00:01:18] 我追求刺激

[00:01:18] Kinda feels like a weekend all year long

[00:01:20] 感觉一年到头都是周末

[00:01:20] Time after time

[00:01:22] 一次又一次

[00:01:22] I've been cursing right through my teeth

[00:01:24] 我一直在咒骂

[00:01:24] So through in my self defeat

[00:01:26] 在自我挫败中度过

[00:01:26] I keep tripping over my own feet

[00:01:31] 我总是被自己的双脚绊倒

[00:01:31] There's a record on repeat

[00:01:33] 这张唱片反复播放

[00:01:33] It's been spinning endlessly

[00:01:35] 天旋地转

[00:01:35] With the effects but not the cause

[00:01:37] 只有结果没有原因

[00:01:37] Helps me feel less lost

[00:01:40] 帮我减少迷失的感觉

[00:01:40] It's all the mirrors and the smoke

[00:01:41] 一切都是假象和假象

[00:01:41] Swallowing me whole

[00:01:44] 将我完全吞没

[00:01:44] And I never seem to know

[00:01:46] 我似乎永远不知道

[00:01:46] Myself or how to keep control

[00:01:52] 如何控制自己

[00:01:52] Stuck in this groove

[00:01:54] 无法自拔

[00:01:54] Standing in these shoes

[00:01:56] 穿着这样的鞋子

[00:01:56] I've been left to lose

[00:02:00] 我已经输得一败涂地

[00:02:00] Stuck in this groove

[00:02:02] 无法自拔

[00:02:02] Standing in these shoes

[00:02:04] 穿着这样的鞋子

[00:02:04] I've been left to lose

[00:02:16] 我已经输得一败涂地

[00:02:16] Stuck in this groove

[00:02:18] 无法自拔

[00:02:18] Standing in these shoes

[00:02:20] 穿着这样的鞋子

[00:02:20] I've been left to lose

[00:02:25] 我已经输得一败涂地