《となり－100709－》歌词

[00:00:01] となり－100709－ - 柴咲コウ (柴崎幸)

[00:00:03]

[00:00:03] 词：柴咲コウ

[00:00:04]

[00:00:04] 曲：池宮創人

[00:00:05]

[00:00:05] 编曲：池宮創人

[00:00:38]

[00:00:38] 寝てるとき 呼吸の音が

[00:00:45] 依稀听见

[00:00:45] かすかに聴こえる

[00:00:50] 你熟睡之时的呼吸声

[00:00:50] ふと目覚めても 横にいるから

[00:00:57] 即便蓦然醒来 我也在你身边

[00:00:57] ホッとしてまた眠る

[00:01:04] 为此感到安心 继而再度入睡

[00:01:04] あなたのその 息づかいが

[00:01:11] 你的呼吸

[00:01:11] 私の安定剤なんだよ

[00:01:18] 便是我的安定剂

[00:01:18] ありがとうって

[00:01:21] 贴近你熟睡的脸庞

[00:01:21] その寝顔に そっとつぶやく

[00:01:31] 轻声地说了句谢谢

[00:01:31] 明日もこうして

[00:01:34] 明天也要像这样

[00:01:34] 生きていてね

[00:01:38] 好好地活下去哦

[00:01:38] おねがい

[00:01:39] 拜托了

[00:01:39] 離れていかないで

[00:01:46] 永远不要离我而去

[00:01:46] そう強く願っても

[00:01:50] 即便我如此地祈求

[00:01:50] 私の住むこの場所を

[00:01:53] 若你还是执意离开

[00:01:53] 出て行こうとしてるなら

[00:01:57] 我所居住的地方

[00:01:57] 止められない

[00:02:00] 我也无法阻止你的决定

[00:02:00] ひとつ たしかなこと

[00:02:03] 唯有一件可以确定的事

[00:02:03] あのときのあなたは

[00:02:07] 那个时候的你

[00:02:07] 私を愛おしそうに 見つめてくれた

[00:02:12] 确实曾视若珍宝地 注视着我