《Car Door (Dancing in the Aisles)(Explicit)》歌词

[00:00:00] Car Door (Dancing in the Aisles) (Explicit) - Joe Firstman

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] You always knew a way to find

[00:00:14] 你总能找到办法

[00:00:14] My good half

[00:00:17] 我的好兄弟

[00:00:17] And I knew just the way to

[00:00:19] 我知道怎样才能

[00:00:19] Make you cry

[00:00:23] 让你伤心落泪

[00:00:23] But I ain't giving nothing to

[00:00:25] 可我什么都不会给

[00:00:25] The girls in hollywood

[00:00:29] 好莱坞的女孩

[00:00:29] I've got a picture of my princess

[00:00:32] 我有一张公主的照片

[00:00:32] In a red dress

[00:00:34] 穿着红裙子

[00:00:34] Godd**n she's looking good

[00:00:38] 她看起来真不错

[00:00:38] And they'll be dancing

[00:00:40] 他们会翩翩起舞

[00:00:40] In the aisles

[00:00:41] 在走廊里

[00:00:41] When we're standing

[00:00:42] 当我们伫立在此

[00:00:42] Face to face

[00:00:45] 面对面

[00:00:45] Get a hotel room

[00:00:46] 找个酒店房间

[00:00:46] On our honeymoon

[00:00:47] 在我们度蜜月的时候

[00:00:47] At some mighty fancy place

[00:00:50] 在某个豪华的地方

[00:00:50] You'll be pretty as a princess

[00:00:53] 你会像公主一样美丽

[00:00:53] And I made up my mind

[00:00:56] 我下定决心

[00:00:56] And I'll open up your car

[00:00:58] 我会为你打开车门

[00:00:58] Door every time

[00:01:00] 每次都开门

[00:01:00] Long as you reach

[00:01:01] 只要你伸出手

[00:01:01] Over and unlock mine

[00:01:16] 让我心醉神迷

[00:01:16] And I'll see you

[00:01:18] 我们会再见的

[00:01:18] Just in time to break the scene

[00:01:23] 正好可以打破僵局

[00:01:23] I'll rent a linen suit and a limousine

[00:01:28] 我会租一套亚麻西装和一辆豪华轿车

[00:01:28] And baby I beg your pardon

[00:01:31] 宝贝请你再说一次

[00:01:31] For this ordinary place

[00:01:35] 在这平凡的地方

[00:01:35] I got money for the matinee strangers

[00:01:40] 我有钱给那些看日场的陌生人

[00:01:40] And a million actors faces

[00:01:44] 无数演员的脸庞

[00:01:44] And they'll be dancing in the aisles

[00:01:47] 他们会在走廊里翩翩起舞

[00:01:47] When we're standing face to face

[00:01:50] 当我们面对面地站着

[00:01:50] Get a hotel room on our honeymoon

[00:01:53] 在我们度蜜月时订个酒店房间

[00:01:53] At some mighty fancy place

[00:01:56] 在某个豪华的地方

[00:01:56] You'll be pretty as a prom date

[00:01:59]

[00:01:59] When you take all my blues

[00:02:02] 当你带走我所有的忧伤

[00:02:02] And I won't mind

[00:02:03] 我不会介意

[00:02:03] All that godd*mn makeup

[00:02:06] 我的化妆品

[00:02:06] If you wear your dancing shoes

[00:02:11] 如果你穿上你的舞鞋

[00:02:11] I love the way your bosom makes

[00:02:13] 我喜欢你的怀抱

[00:02:13] For an envious blouse

[00:02:17] 换一件令人艳羡的衬衫

[00:02:17] Gonna tie your sunday dresses

[00:02:19] 我会帮你系好礼拜日的礼服

[00:02:19] In a rope

[00:02:19] 被束缚

[00:02:19] And you crawl down the house

[00:02:22] 你在房子里爬行

[00:02:22] Just to meet me

[00:02:35] 只为遇见我

[00:02:35] Pretty girls are made

[00:02:36] 漂亮女孩都是靠自己

[00:02:36] For pretty pictures

[00:02:40] 为了漂亮的照片

[00:02:40] And witches are the women

[00:02:42] 女巫是女人

[00:02:42] On the strip

[00:02:46] 在街头

[00:02:46] But baby you were cut from

[00:02:48] 但是宝贝你与世隔绝

[00:02:48] Cashmere and I'll be lying here

[00:02:52] 我会躺在这里

[00:02:52] Now

[00:02:53] 现在

[00:02:53] 'Neath these sheets and deep

[00:02:55] 躺在被窝里

[00:02:55] Asleep my baby

[00:02:57] 酣然入睡我的宝贝

[00:02:57] And my hands tangled in your hair

[00:03:01] 我的手紧握着你的头发

[00:03:01] But they'll be dancing in the aisles

[00:03:05] 可他们会在走廊里翩翩起舞

[00:03:05] We're stand face to face

[00:03:07] 我们面对面地站着

[00:03:07] Gonna get a hotel room on our honeymoon

[00:03:10] 我们度蜜月时定个酒店房间

[00:03:10] At some mighty fancy place

[00:03:13] 在某个豪华的地方

[00:03:13] You'll be pretty as a princess

[00:03:16] 你会像公主一样美丽

[00:03:16] And it's easy to see

[00:03:19] 显而易见

[00:03:19] If you don't steal all the d*mn covers

[00:03:23] 如果你没有偷走我所有的歌

[00:03:23] You're gonna be alright with me

[00:03:28] 你和我在一起会没事的