《Beautiful(Album Version)》歌词

[00:00:00] Beautiful - Joe Firstman

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Written by：吉井和哉

[00:00:21]

[00:00:21] Away with all your make up

[00:00:24] 抛开你的化妆品

[00:00:24] You should only wear it on your face in jest

[00:00:31] 你应该把它挂在脸上开玩笑

[00:00:31] Now you wipe off your bleeding blush

[00:00:35] 现在你抹去你鲜血淋漓的腮红

[00:00:35] With a torn off piece of your old prom dress

[00:00:42] 穿着你破旧的舞会礼服

[00:00:42] Spill your troubles on me love

[00:00:46] 把你的烦恼都告诉我亲爱的

[00:00:46] I will bear your burden

[00:00:50] 我会为你负重前行

[00:00:50] 'Cause I may find

[00:00:55] 因为我可能会发现

[00:00:55] Wearing on your mind

[00:01:02] 萦绕在你心头

[00:01:02] I can make you beautiful again

[00:01:07]

[00:01:07] Lie awake lover

[00:01:12] 躺在床上睡不着亲爱的

[00:01:12] I can make you beautiful again

[00:01:22]

[00:01:22] I read between the lines on your face

[00:01:25] 我明白你脸上的弦外之音

[00:01:25] You can erase the bitter work of my past

[00:01:30] 你可以抹去我过去的痛苦

[00:01:30] Ain't gonna be no more of my sleeping around

[00:01:35] 我再也不会到处拈花惹草

[00:01:35] Your double bed will be my last

[00:01:42] 你的双人床是我最后一张床

[00:01:42] So spill your troubles on me love

[00:01:47] 所以把你的烦恼都告诉我吧亲爱的

[00:01:47] I will bear your burden

[00:01:51] 我会为你负重前行

[00:01:51] 'Cause I may find

[00:01:56] 因为我可能会发现

[00:01:56] Wearing on your mind

[00:02:02] 萦绕在你心头

[00:02:02] Cound I can make you beautiful again

[00:02:08]

[00:02:08] Lie awake lover

[00:02:12] 躺在床上睡不着亲爱的

[00:02:12] And I can make the headlines in your face disappear

[00:02:18] 我可以让你眼前的头条新闻消失不见

[00:02:18] When you lie awake with me when you lie

[00:02:22] 当你躺在我身边辗转反侧

[00:02:22] I can make you beautiful again again

[00:02:36]

[00:02:36] Why are you so bothersome

[00:02:39] 你怎么这么烦人

[00:02:39] Why do you still care

[00:02:41] 为何你还在意

[00:02:41] Why are you so bothersome

[00:02:44] 你怎么这么烦人

[00:02:44] Why do you still care

[00:02:48] 为何你还在意

[00:02:48] Go on spill your troubles on me love

[00:02:51] 继续把你的烦恼都告诉我亲爱的

[00:02:51] I will bear your burden

[00:02:56] 我会为你负重前行

[00:02:56] And I may find

[00:03:02] 我可能会发现

[00:03:02] Wearing on your mind

[00:03:11] 萦绕在你心头

[00:03:11] I can make you beautiful again

[00:03:16]

[00:03:16] Lie awake with me

[00:03:18] 和我一起躺在床上辗转反侧

[00:03:18] Lie awake with me

[00:03:21] 和我一起躺在床上辗转反侧

[00:03:21] And I can make the headlines in your face disappear

[00:03:27] 我可以让你眼前的头条新闻消失不见

[00:03:27] Lie awake with me

[00:03:29] 和我一起躺在床上辗转反侧

[00:03:29] Lie awake with me

[00:03:31] 和我一起躺在床上辗转反侧

[00:03:31] I can make you beautiful again

[00:03:36]

[00:03:36] Lie awake with me

[00:03:41] 和我一起躺在床上辗转反侧

[00:03:41] I can make you beautiful again

[00:03:46]