《Zombie (Radio Edit)》歌词

[00:00:00] Zombie (Radio Edit) - Melloton/Laura Luppino

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Lyrics by：Dolores Mary O'riordan

[00:00:12]

[00:00:12] Composed by：Dolores Mary O'riordan

[00:00:18]

[00:00:18] Another head hangs lowly

[00:00:21] 又一个人垂头丧气

[00:00:21] Child is slowly taken

[00:00:25] 孩子慢慢地被带走

[00:00:25] And the violence caused such silence

[00:00:29] 暴力造成了沉默

[00:00:29] Who are we mistaken

[00:00:32] 我们究竟误会了谁

[00:00:32] But you see it's not me

[00:00:34] 但你知道那不是我

[00:00:34] It's not my family

[00:00:36] 不是我的家人

[00:00:36] In your head in your

[00:00:38] 在你的脑海里

[00:00:38] Head they are fighting

[00:00:40] 他们在战斗

[00:00:40] With their tanks and their bombs

[00:00:42] 带着他们的坦克和炸弹

[00:00:42] And their bombs and their guns

[00:00:44] 他们的炸弹和枪支

[00:00:44] In your head

[00:00:45] 在你脑海里

[00:00:45] In your head they are cryin'

[00:00:48] 在你的脑海里他们在哭泣

[00:00:48] In your head in your head

[00:00:52] 在你的脑海里

[00:00:52] Zombie zombie zombie

[00:00:56] 行尸走肉

[00:00:56] What's in your head in your head

[00:01:00] 你究竟在想什么

[00:01:00] Zombie zombie zombie

[00:01:21] 行尸走肉

[00:01:21] Another head hangs lowly

[00:01:24] 又一个人垂头丧气

[00:01:24] Child is slowly taken

[00:01:28] 孩子慢慢地被带走

[00:01:28] And the violence caused such silence

[00:01:32] 暴力造成了沉默

[00:01:32] Who are we mistaken

[00:01:35] 我们究竟误会了谁

[00:01:35] But you see it's not me

[00:01:37] 但你知道那不是我

[00:01:37] It's not my family

[00:01:39] 不是我的家人

[00:01:39] In your head in your

[00:01:41] 在你的脑海里

[00:01:41] Head they are fighting

[00:01:43] 他们在战斗

[00:01:43] With their tanks and their bombs

[00:01:45] 带着他们的坦克和炸弹

[00:01:45] And their bombs and their guns

[00:01:47] 他们的炸弹和枪支

[00:01:47] In your head

[00:01:48] 在你脑海里

[00:01:48] In your head they are cryin'

[00:01:52] 在你的脑海里他们在哭泣

[00:01:52] Another mother's breakin'

[00:01:55] 又一个母亲崩溃了

[00:01:55] Heart is taking over

[00:02:00] 我的心怦怦直跳

[00:02:00] When the violence causes silence

[00:02:03] 暴力造成沉默

[00:02:03] We must be mistaken

[00:02:07] 我们一定是弄错了

[00:02:07] In your head in your head

[00:02:11] 在你的脑海里

[00:02:11] Zombie zombie zombie

[00:02:14] 行尸走肉

[00:02:14] What's in your head in your head

[00:02:18] 你究竟在想什么

[00:02:18] Zombie zombie zombie

[00:02:38] 行尸走肉

[00:02:38] It's the same old theme since nineteen-sixteen

[00:02:42] 从1916年开始这就是同一个主题

[00:02:42] In your head

[00:02:43] 在你脑海里

[00:02:43] In your head they're still fightin'

[00:02:46] 在你的脑海里他们依然在战斗

[00:02:46] With their tanks and their bombs

[00:02:48] 带着他们的坦克和炸弹

[00:02:48] And their bombs and their guns

[00:02:50] 他们的炸弹和枪支

[00:02:50] In your head in your head they are dyin'

[00:02:54] 在你的脑海里他们都奄奄一息

[00:02:54] What's in your head in your head

[00:02:58] 你究竟在想什么

[00:02:58] Zombie zombie zombie

[00:03:02] 行尸走肉

[00:03:02] What's in your head in your head

[00:03:06] 你究竟在想什么

[00:03:06] Zombie zombie zombie eh eh eh

[00:03:10] 行尸走肉

[00:03:10] Oh oh oh oh oh oh oh

[00:03:14]

[00:03:14] Oh oh oh oh oh oh oh

[00:03:18]

[00:03:18] Oh oh oh oh oh oh oh

[00:03:21]

[00:03:21] Oh oh oh oh oh oh oh

[00:03:25]

[00:03:25] Oh oh oh oh

[00:03:30]