《The Company You Keep》歌词

[00:00:00] The Company You Keep - Dolly Parton

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Written by：D. Parton/B. Owens

[00:00:00]

[00:00:00] Yes you're known by the company you keep

[00:00:11] 你身边的朋友都认识你

[00:00:11] You say you're doin' nothing wrong

[00:00:16] 你说你没有做错任何事

[00:00:16] I don't believe you are

[00:00:21] 我不相信你是

[00:00:21] I'm only trying to help you sis

[00:00:26] 我只想帮你姐姐

[00:00:26] Before you go too far

[00:00:31] 在你走得太远之前

[00:00:31] 'Cause I think you're an angel

[00:00:36] 因为我觉得你是天使

[00:00:36] But folks think that you're cheap

[00:00:40] 可人们觉得你很廉价

[00:00:40] 'Cause you're known by the company you keep

[00:00:51] 因为你身边的朋友对你了如指掌

[00:00:51] Please listen to your big sister

[00:00:56] 请听你姐姐的话

[00:00:56] I feel I know what's best for you

[00:01:01] 我感觉我知道什么对你最好

[00:01:01] I feel that I must warn you sis

[00:01:06] 我觉得我必须警告你姐姐

[00:01:06] That's the least that I could do

[00:01:11] 这是我唯一能做的

[00:01:11] I'm not accusing you of anything

[00:01:16] 我没有指责你什么

[00:01:16] I know it's fun you see

[00:01:20] 我知道这很有趣你看

[00:01:20] But you're known by the company you keep

[00:01:31] 但你身边的朋友都知道你

[00:01:31] The company you keep keeps you out too long

[00:01:41] 你身边的朋友让你寸步难行

[00:01:41] Mom and dad don't go to sleep until you get home

[00:01:50] 在你回家之前爸爸妈妈不要睡觉

[00:01:50] Sis you're gettin' in too deep

[00:01:55] 姐姐你陷得太深了

[00:01:55] You'd better look before you leave

[00:02:00] 在你离开之前你最好仔细看看

[00:02:00] 'Cause you're known by the company you keep

[00:02:10] 因为你身边的朋友对你了如指掌

[00:02:10] Sis you're gettin' in too deep

[00:02:15] 姐姐你陷得太深了

[00:02:15] The road of life is steep

[00:02:19] 人生之路险峻无比

[00:02:19] And you're known by the company you keep

[00:02:24] 你身边的朋友都知道你