《Money Mile(Album Version)》歌词

[00:00:00] Money Mile (Album Version) - Alison Moyet

[00:00:26] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:26] Into your car park drive obsolete motors

[00:00:32] 开着破旧的发动机冲进你的停车场

[00:00:32] With petrol consumption

[00:00:34] 随着汽油消耗

[00:00:34] At too higher price

[00:00:38] 代价太高

[00:00:38] Sell us through windows

[00:00:41] 透过窗户出卖我们

[00:00:41] At back room board meetings

[00:00:44] 在后面的会议室里

[00:00:44] Blindfolded and handcuffed and in single file

[00:00:54] 蒙着眼睛戴着手铐排成纵队

[00:00:54] On your money mile

[00:00:57] 为了你的钞票

[00:00:57] We are the faceless

[00:00:59] 我们是无脸之人

[00:00:59] The nameless the homeless

[00:01:01] 无名之辈无家可归

[00:01:01] On your money mile

[00:01:04] 为了你的钞票

[00:01:04] There in your fortress where you couldn't care less

[00:01:07] 在你的堡垒里你根本不在乎

[00:01:07] On your money mile

[00:01:10] 为了你的钞票

[00:01:10] We are the caseless

[00:01:11] 我们是无病呻吟

[00:01:11] The raceless the hopeless

[00:01:13] 没有种族没有希望

[00:01:13] On your money mile

[00:01:16] 为了你的钞票

[00:01:16] You were caught in the crossfire

[00:01:18] 你被卷入了枪林弹雨之中

[00:01:18] Hauling the flag right down

[00:01:25] 把旗帜拉下来

[00:01:25] Hauling the flag right down

[00:01:33] 把旗帜拉下来

[00:01:33] Send us to battle

[00:01:35] 送我们上战场

[00:01:35] Send us to the front line

[00:01:38] 送我们上前线

[00:01:38] Point us at the enemy

[00:01:42] 瞄准敌人

[00:01:42] Lest we forget

[00:01:45] 以免我们忘记

[00:01:45] It's for our protection

[00:01:48] 这是为了保护我们

[00:01:48] That we lay here slaughtered

[00:01:51] 我们躺在这里任人宰割

[00:01:51] It's for our survival

[00:01:54] 这是为了我们的生存

[00:01:54] We bury our dead

[00:02:01] 我们埋葬死者

[00:02:01] On your money mile

[00:02:04] 为了你的钞票

[00:02:04] We are the faceless

[00:02:06] 我们是无脸之人

[00:02:06] The nameless the homeless

[00:02:08] 无名之辈无家可归

[00:02:08] On your money mile

[00:02:10] 为了你的钞票

[00:02:10] There in your fortress

[00:02:12] 在你的堡垒里

[00:02:12] Where you couldn't care less

[00:02:14] 你一点都不在乎

[00:02:14] On your money mile

[00:02:17] 为了你的钞票

[00:02:17] We are the caseless

[00:02:19] 我们是无病呻吟

[00:02:19] The raceless the hopeless

[00:02:20] 没有种族没有希望

[00:02:20] On your money mile

[00:02:23] 为了你的钞票

[00:02:23] You were caught in the crossfire

[00:02:25] 你被卷入了枪林弹雨之中

[00:02:25] Hauling the flag right down

[00:02:32] 把旗帜拉下来

[00:02:32] Hauling the flag right down

[00:02:53] 把旗帜拉下来

[00:02:53] On your money mile

[00:03:05] 为了你的钞票

[00:03:05] On your money mile

[00:03:11] 为了你的钞票

[00:03:11] On your money mile

[00:03:24] 为了你的钞票

[00:03:24] On your money mile

[00:03:28] 为了你的钞票

[00:03:28] On your money mile

[00:03:31] 为了你的钞票

[00:03:31] On your money

[00:03:36] 用你的钱