《Zeccho Poison》歌词

[00:00:00] Zeccho Poison - GRANRODEO

[00:00:06]

[00:00:06] 詞：谷山紀章

[00:00:13]

[00:00:13] 曲：飯塚昌明

[00:00:20]

[00:00:20] ようこそ迷宮の入り口へ

[00:00:24] 欢迎来到迷宫入口

[00:00:24] ひとつ問い正したい

[00:00:29] 想要问一个问题

[00:00:29] オマエに何が見えてるかだよ

[00:00:34] 你能看到什么呢

[00:00:34] 何も見てない それが答えさ

[00:00:38] 什么也看不见 这就是答案

[00:00:38] 鏡よ鏡 この世で一番

[00:00:48] 魔镜啊魔镜 这世界上

[00:00:48] 美しいのはどこの誰

[00:00:53] 最美的人是谁

[00:00:53] 真紅に焼けた靴を履いて踊れよ

[00:01:02] 穿着火红的鞋子跳舞吧

[00:01:02] Poison

[00:01:03] 毒药

[00:01:03] 酩酊まるかじり

[00:01:06] 喝的伶仃大醉

[00:01:06] 哀れな

[00:01:07] 悲哀

[00:01:07] Snow white

[00:01:09] 白雪公主

[00:01:09] 王子様のキス待ち

[00:01:12] 等待王子的吻

[00:01:12] 7人のドワーフももったいぶっちゃ

[00:01:18] 七个小矮人也装着样子

[00:01:18] 残らずソッポ向くよ

[00:01:22] 全都装作没看到

[00:01:22] 現状 愛情 きっと 幻想

[00:01:30] 现实的爱情一定只是幻想

[00:01:30] 毒入り

[00:01:31] 中了毒的

[00:01:31] Brain

[00:01:41] 大脑

[00:01:41] リンゴかじる刹那の恍惚

[00:01:46] 咬下毒苹果那一刹那的眩晕

[00:01:46] ファンタスティックな海綿体

[00:01:51] 犹如软软的海绵

[00:01:51] 今すぐ君のもとへ行きたいが

[00:01:56] 现在马上想飞到你身旁

[00:01:56] 大した事じゃないのは

[00:01:58] 没什么大不了的

[00:01:58] Each other

[00:02:00] 彼此

[00:02:00] 考えずに感じる

[00:02:02] 不用思考就能感觉到

[00:02:02] 毛の先ほどいびつ

[00:02:09] 汗毛都立起来了

[00:02:09] 魔力を秘めた魅惑の

[00:02:13] 充满魔力的魅惑的

[00:02:13] Lip

[00:02:15] 嘴唇

[00:02:15] 鳥はさえずり太陽は輝きます

[00:02:24] 鸟儿唱着歌 太阳闪耀着

[00:02:24] Ride on

[00:02:24] 上来

[00:02:24] 絶頂見せてごらん

[00:02:28] 让你看看顶峰的景色

[00:02:28] 偽りの

[00:02:29] 虚假的

[00:02:29] Coffin

[00:02:30] 棺材

[00:02:30] 王妃様は憎らしい

[00:02:33] 王妃很是憎恨

[00:02:33] 安全圏で目を伏せる

[00:02:37] 在安全范围沮丧着

[00:02:37] だったらいっそ我関せず決め込め

[00:02:43] 那不如装作事不关己的样子

[00:02:43] 面倒 感動 きっと 劣等

[00:02:52] 麻烦 感动 一定是自卑

[00:02:52] ハコ入り娘

[00:03:22] 盒子里的女孩

[00:03:22] 真紅に焼けた靴を履いて踊れよ

[00:03:31] 穿着火红的鞋子跳舞吧

[00:03:31] Poison

[00:03:31] 毒药

[00:03:31] 酩酊 まるかじり

[00:03:35] 喝的伶仃大醉

[00:03:35] 哀れな

[00:03:36] 悲哀

[00:03:36] Snow white

[00:03:37] 白雪公主

[00:03:37] 王子様のキス待ち

[00:03:40] 等待王子的吻

[00:03:40] 7人のドワーフももったいぶっちゃ

[00:03:47] 七个小矮人也装着样子

[00:03:47] 残らずソッポ向くよ

[00:03:50] 全都装作没看到

[00:03:50] Ride on

[00:03:51] 上来吧

[00:03:51] 絶頂 見せてごらん

[00:03:54] 让你看看顶峰的景色

[00:03:54] 偽りの

[00:03:55] 虚假的

[00:03:55] Coffin

[00:03:57] 棺材

[00:03:57] 王妃様は憎らしい

[00:04:00] 王妃很是憎恨

[00:04:00] 安全圏で目を伏せる

[00:04:04] 在安全范围沮丧着

[00:04:04] だったらいっそ我関せず決め込め

[00:04:10] 那不如装作事不关己的样子

[00:04:10] 現状 愛情 きっと 幻想

[00:04:19] 现实的爱情一定只是幻想

[00:04:19] 面倒 感動 きっと 劣等

[00:04:28] 麻烦 感动 一定是自卑

[00:04:28] 毒入り

[00:04:29] 中了毒的

[00:04:29] Brain

[00:04:34] 大脑