《Lovers High》歌词

[00:00:00] Lovers High - GRANRODEO

[00:00:12]

[00:00:12] 词：谷山紀章

[00:00:24]

[00:00:24] 曲：飯塚昌明

[00:00:37]

[00:00:37] Make up すればするほど

[00:00:40] 只要化妆

[00:00:40] どこにでもいる女の子に

[00:00:43] 不管是哪里的女孩子

[00:00:43] 近付くんだぜ

[00:00:45] 都可以非常酷似

[00:00:45] そんな事キミは

[00:00:47] 那样的事

[00:00:47] 知るよしもないだろう

[00:00:50] 你该是知道的吧

[00:00:50] 弾丸のように

[00:00:52] 高校里的棒球少年

[00:00:52] 貫く高校球児の放つ白球

[00:00:58] 打出的白球像子弹一样贯穿一切

[00:00:58] もっと空青く僕も射抜いてくれ

[00:01:03] 我也要往那更蓝的天空处射穿

[00:01:03] 素顔のままでせめて

[00:01:07] 至少在我面前

[00:01:07] 僕の前ではいてくれよ

[00:01:12] 请你保持素颜的样子

[00:01:12] もの好きなんかじゃない

[00:01:15] 并不是喜欢这样子

[00:01:15] そんなキミが好きさ

[00:01:19] 而是喜欢那样的你

[00:01:19] Tell me why

[00:01:19]

[00:01:19] Tell me why say

[00:01:21]

[00:01:21] 女心は鎖につなげないかもね

[00:01:29] 或许女人心并没有枷锁

[00:01:29] Let me free 明日はきっと

[00:01:32] 放我自由 明天一定

[00:01:32] 2人 love もう許して

[00:01:36] 两人的爱已经得到认可

[00:01:36] 素直になれないのはデフォルト

[00:01:39] 无法坦率已经成了默认状态

[00:01:39] 僕と踊ろう

[00:01:42] 与我一起跳舞吧

[00:01:42] Touch me feel 夏はまた来る

[00:01:46] 触摸我 感受我 夏天又一次到来

[00:01:46] 恋だってまた来る

[00:01:50] 恋爱也会再次来临的

[00:01:50] 結末を2人見届けようよ

[00:02:11] 两人一起去见证结局吧

[00:02:11] 愛してるのに許せない

[00:02:14] 因为爱所以才不允许

[00:02:14] 身に覚えくらいはあるだろう

[00:02:18] 身体也会有记忆的吧

[00:02:18] だけど本気なキミがくれる

[00:02:21] 但是认真的你所给我的

[00:02:21] Kiss me kiss me

[00:02:22]

[00:02:22] 特別な瞬間なの平凡じゃないの

[00:02:28] 这是个特别的瞬间吗 并不平凡吗

[00:02:28] 調子のって dance dance dance

[00:02:31] 乘兴 舞动 舞动 舞动

[00:02:31] Yesterday と tomorrow を足して2つに割りたい

[00:02:37] 走过昨天与明天 想要分割成两部分

[00:02:37] キミと会う夜はいつも

[00:02:41] 与你相遇的夜晚总是

[00:02:41] 初めて出会った感じなんだよ

[00:02:46] 有种初次相遇的感觉

[00:02:46] 不思議さ何でだろう

[00:02:49] 好不可思议啊 这是为什么呢

[00:02:49] こんなに好きなのは

[00:02:53] 那样地喜欢

[00:02:53] Tell me why

[00:02:54]

[00:02:54] Tell me why say

[00:02:55]

[00:02:55] 恋心に翼が生えちゃったかもね

[00:03:03] 或许恋爱之心会生出翅膀呢

[00:03:03] Let me free 僕らはずっと

[00:03:07] 放我自由 我们一直都处在

[00:03:07] 頑な 恋の最前線

[00:03:10] 顽固的恋爱的最前线

[00:03:10] 星の数ほどの恋の数ほどの星たち

[00:03:16] 天上有多少星星 地下就有多少恋爱

[00:03:16] Touch me feel テンションは

[00:03:19] 触摸我 感受我

[00:03:19] ずっと張りつめていたい

[00:03:24] 想要一直处于精神紧绷的状态

[00:03:24] 夏だけの venus まだ微笑んで

[00:04:03] 只属于夏天的金星 依然在微笑着

[00:04:03] 恋人はいつだって

[00:04:06] 恋人无论何时

[00:04:06] 恋人候補として現れ

[00:04:12] 都以恋爱候补的身份出现

[00:04:12] 決して友達にはならない

[00:04:17] 绝对成不了朋友

[00:04:17] キミの甘い部分を

[00:04:20] 将你甜美的部分割下

[00:04:20] 切り取って僕にちょうだい

[00:04:24] 赐予我

[00:04:24] 残りの部分もちょうだい

[00:04:30] 剩下的部分也要赐予我

[00:04:30] Love me

[00:04:32]

[00:04:32] Let me free 明日はきっと

[00:04:36] 放我自由 明天一定

[00:04:36] 2人 love もう許して

[00:04:39] 两人的爱已经得到认可

[00:04:39] 素直になれないのはデフォルト

[00:04:43] 无法坦率已经成了默认状态

[00:04:43] 僕と踊ろう

[00:04:46] 与我一起跳舞吧

[00:04:46] Touch me feel 夏はまた来る

[00:04:49] 触摸我 感受我 夏天又一次到来

[00:04:49] 恋だってまた来る

[00:04:53] 恋爱也会再次来临的

[00:04:53] 反省や後悔なんてさ

[00:04:56] 反省以及后悔之类的

[00:04:56] どっかに置いてきたなら

[00:05:00] 若是放置在某处的话

[00:05:00] 結末を2人見届けようよ

[00:05:05] 就两人一起去见证结局吧