《Love In The Old Days》歌词

[00:00:00] Love In The Old Days - Daddy

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] When I was young

[00:00:16] 在我小时候

[00:00:16] I learned about love

[00:00:17] 我学会了爱

[00:00:17] From an old photo album

[00:00:18] 来自一本旧相册

[00:00:18] Of my parents

[00:00:20] 我的父母

[00:00:20] In black and white

[00:00:22] 非黑即白

[00:00:22] They painted at school

[00:00:23] 他们在学校画画

[00:00:23] In 1960's California

[00:00:26] 1960年的加利福尼亚

[00:00:26] And then my mother was walking

[00:00:28] 然后我妈妈走在

[00:00:28] Down the aisle

[00:00:29] 走上婚姻殿堂

[00:00:29] And my father was saying his vows

[00:00:31] 我的父亲念着他的誓言

[00:00:31] At my grandparents' house

[00:00:34] 在我爷爷奶奶家

[00:00:34] On their wedding

[00:00:36] 在他们的婚礼上

[00:00:36] Let's fall in love

[00:00:38] 让我们相爱吧

[00:00:38] Like they did in the old days

[00:00:42] 就像他们以前那样

[00:00:42] Let's have love

[00:00:43] 让我们拥有爱

[00:00:43] Like they had in the old days

[00:00:47] 就像过去一样

[00:00:47] Let's fall in love

[00:00:49] 让我们相爱吧

[00:00:49] Like they did in the old days

[00:00:53] 就像他们以前那样

[00:00:53] Let's have love

[00:00:55] 让我们拥有爱

[00:00:55] Like they had in the old days

[00:00:59] 就像过去一样

[00:00:59] Let's fall in love

[00:01:02] 让我们相爱吧

[00:01:02] Oh please stop using me that way

[00:01:08] 请别再这样利用我

[00:01:08] Baby you know

[00:01:09] 宝贝你知道

[00:01:09] These aren't the games I want to play

[00:01:19] 这不是我想玩的游戏

[00:01:19] Oh please stop using me that way

[00:01:25] 请别再这样利用我

[00:01:25] You know

[00:01:25] 你知道

[00:01:25] These aren't the games I like to play

[00:01:30] 这不是我喜欢玩的游戏

[00:01:30] Oh please stop using me that way

[00:01:36] 请别再这样利用我

[00:01:36] You know these aren't the games

[00:01:38] 你知道这不是儿戏

[00:01:38] I like to play

[00:01:43] 我喜欢玩

[00:01:43] When I met you

[00:01:44] 当我遇见你

[00:01:44] You were my mother

[00:01:45] 你是我的母亲

[00:01:45] And I played father

[00:01:47] 我扮演父亲

[00:01:47] And I thought life

[00:01:48] 我以为人生

[00:01:48] Was unfolding as it should

[00:01:51] 就像它应该的那样展开

[00:01:51] We painted pictures

[00:01:52] 我们描绘了美好的未来

[00:01:52] And we were the pictures

[00:01:54] 我们就是照片

[00:01:54] Of my parents as they fell in love

[00:01:57] 我的父母坠入爱河

[00:01:57] Old movies of Brando and Tennessee Williams

[00:02:01] Brando和田纳西·威廉斯的老电影

[00:02:01] Should have warned me about love

[00:02:03] 早该警告我小心爱情

[00:02:03] But I was blind

[00:02:04] 可我盲目无知

[00:02:04] Blind when I was with you

[00:02:05] 当我和你在一起时我盲目无知

[00:02:05] Let's fall in love

[00:02:06] 让我们相爱吧

[00:02:06] Like they did in the old days

[00:02:10] 就像他们以前那样

[00:02:10] Let's have love

[00:02:12] 让我们拥有爱

[00:02:12] Like they had in the old days

[00:02:16] 就像过去一样

[00:02:16] Let's fall in love

[00:02:19] 让我们相爱吧

[00:02:19] You should treat me this way

[00:02:25] 你应该这样对我

[00:02:25] I came for love

[00:02:27] 我为爱而来

[00:02:27] But I learned about something else

[00:02:36] 但我明白了一件事

[00:02:36] You should treat me this way

[00:02:42] 你应该这样对我

[00:02:42] So much love I thought was for you

[00:03:33] 我以为我给了你那么多爱

[00:03:33] Let's fall in love

[00:03:35] 让我们相爱吧

[00:03:35] Like they did in the old days

[00:03:39] 就像他们以前那样

[00:03:39] Let's have love

[00:03:40] 让我们拥有爱

[00:03:40] Like they had in the old days

[00:03:44] 就像过去一样

[00:03:44] Let's fall in love

[00:03:46] 让我们相爱吧

[00:03:46] Like they did in the old days

[00:03:50] 就像他们以前那样

[00:03:50] Let's have love

[00:03:52] 让我们拥有爱

[00:03:52] Like they had in the old days

[00:03:56] 就像过去一样

[00:03:56] Let's fall in love

[00:04:02] 让我们相爱吧

[00:04:02] Let's have love

[00:04:07] 让我们拥有爱