《Whole Life Tour》歌词

[00:00:00] Whole Life Tour - Duvchi

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Every day's all the same soon the grey will get you blind

[00:00:14] 每一天都是一样的阴霾很快就会让你盲目

[00:00:14] We'll catch a train or a plane or a bus and leave tonight

[00:00:18] 今晚我们搭上火车或飞机或巴士离开

[00:00:18] And come away come away come away with me tonight

[00:00:23] 今晚与我一起远走高飞吧

[00:00:23] And kiss me once then again and then once for every time

[00:00:28] 亲吻我一次又一次

[00:00:28] Leave for the week or till Saturday is fine

[00:00:33] 离开一周或者直到周六都可以

[00:00:33] We'll go by plane or by train or by bus and leave tonight

[00:00:38] 我们将乘飞机或火车或汽车今晚离开

[00:00:38] In the sun where it's warm on the beach just by the shore

[00:00:43] 在温暖的阳光下漫步在海边的沙滩上

[00:00:43] But I can't no I can't

[00:00:44] 但我做不到

[00:00:44] No I can't and I know I've said that before

[00:00:48] 我做不到我知道我以前说过

[00:00:48] We'll go somewhere and just lie there

[00:00:52] 我们会去某个地方躺在那里

[00:00:52] We can whisper every word so pure

[00:00:57] 我们可以轻声低语吐露肺腑之言

[00:00:57] No more of the terrible science

[00:01:01] 不再学习可怕的科学知识

[00:01:01] Only water licks our chin for cure

[00:01:07] 只有雨水才能治愈我们的伤口

[00:01:07] And we'll go to form an alliance

[00:01:11] 我们会结成联盟

[00:01:11] Or a party made of gold I'm sure

[00:01:16] 或者是一场金碧辉煌的派对我确信

[00:01:16] No more of the terrible science

[00:01:21] 不再学习可怕的科学知识

[00:01:21] We will make it on our whole life tour

[00:01:24] 我们这一辈子都会成功

[00:01:24] On our whole life tour

[00:01:31] 我们这一生的旅程

[00:01:31] Hold you tight through the night let me help you to survive

[00:01:35] 紧紧抱着你度过漫漫长夜让我帮你撑下去

[00:01:35] When the morning arrive I can help you draw and write

[00:01:40] 当清晨来临我可以帮你画画写字

[00:01:40] And move on with our home on the side

[00:01:45] 放下我们的家继续前行

[00:01:45] Never needed to stay we could move around the tide

[00:01:50] 不需要停留我们可以随波逐流

[00:01:50] Teasing with sleep like a dream with aching eyes

[00:01:55] 戏弄着我酣然入睡就像一场梦伴着疼痛的眼眸

[00:01:55] Maybe these are the weeks that inspire is all your life

[00:01:59] 也许这几周就是激励你一生的日子

[00:01:59] I long for days so light

[00:02:04] 我渴望阳光明媚的日子

[00:02:04] To watch them pass me by

[00:02:09] 看着他们从我身边经过

[00:02:09] We'll go somewhere and just lie there

[00:02:13] 我们会去某个地方躺在那里

[00:02:13] We can whisper every word so pure

[00:02:18] 我们可以轻声低语吐露肺腑之言

[00:02:18] No more of the terrible science

[00:02:23] 不再学习可怕的科学知识

[00:02:23] Only water licks our chin for cure

[00:02:28] 只有雨水才能治愈我们的伤口

[00:02:28] And we'll go to form an alliance

[00:02:33] 我们会结成联盟

[00:02:33] Or a party made of gold I'm sure

[00:02:38] 或者是一场金碧辉煌的派对我确信

[00:02:38] No more of the terrible science

[00:02:42] 不再学习可怕的科学知识

[00:02:42] We will make it on our whole life tour

[00:02:47] 我们这一辈子都会成功