《Plastic Fantastic Lover》歌词

[00:00:00] Plastic Fantastic Lover - Jefferson Airplane (杰斐逊飞机)

[00:00:23] //

[00:00:23] Her neon mouth with the blinkers-off smile

[00:00:25] 她的嘴巴上带着奇异的笑容

[00:00:25] Nothing but an electric sign

[00:00:28] 除了一个电动的迹象

[00:00:28] You could say she has an individual style

[00:00:30] 你说她有自己的个性

[00:00:30] She's part of a colorful time

[00:00:37] 她是五彩缤纷的

[00:00:37] Secrecy of lady-chrome-covered clothes

[00:00:39] 带有秘密女性色彩的衣服

[00:00:39] You wear cause you have no other

[00:00:42] 你穿的，因为你没有别的

[00:00:42] But I suppose no one knows

[00:00:44] 但是你觉得没有人知道

[00:00:44] You're my plastic fantastic lover

[00:01:05] 你是我奇妙的塑料爱人

[00:01:05] Her rattlin' cough never shuts off

[00:01:07] 她不停地咳嗽，没有停下来

[00:01:07] Is nothin' but a used machine

[00:01:09] 什么都不是，就是个旧的机器

[00:01:09] Her aluminum finish slightly diminished

[00:01:12] 她的铝项链越来越细

[00:01:12] Is the best I ever have seen

[00:01:19] 这是我见过的最好的吗

[00:01:19] Cosmetic baby plugged into me

[00:01:21] 化着妆的宝宝让我陷进去

[00:01:21] I'd never ever find another

[00:01:23] 我没有发现另一个

[00:01:23] I realize no one's wise

[00:01:26] 我知道没有人更聪明

[00:01:26] To my plastic fantastic lover

[00:01:54] 和我奇妙的塑料爱人相比

[00:01:54] The electrical dust is starting to rust

[00:01:56] 电器上的尘埃开始生锈

[00:01:56] Her trapezoid thermometer taste

[00:01:59] 她不规则的温度计开始变化

[00:01:59] All the red tape is mechanical rape

[00:02:01] 所有的都是机械的

[00:02:01] Of the TV program waste

[00:02:08] 都是无聊的电视节目

[00:02:08] Data control and IBM

[00:02:09] 数据控制，IBM

[00:02:09] Science is mankind's brother

[00:02:12] 科学是人类的兄弟

[00:02:12] But all I see is drainin' me

[00:02:14] 我看到的都在吸食着我

[00:02:14] On my plastic fantastic lover

[00:02:19] 我的塑料奇妙爱人